"生理机制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生理机制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此我们获得了可信赖度的生理机制 | So we have a biology of trustworthiness. |
瑞典工作环境管理局 SWEA 是负责管制生物制剂处理和使用问题的国家主管机关 | The national authority for control of handling of work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA). |
9. 理事 指清洁发展机制理事会理事 | Members and alternate members |
(二) 最大可能地利用经济手段和市场机制 以规范和管理生态系统及其服务机能 | Increased coordination between multilateral environmental agreements and other international economic and social institutions |
可靠和及时的财务信息的生产 处理和分析大量数据的有效机制 | Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data. |
其特点是 在HFC 23的控制方面采取自愿办法 生铝生产厂商制定和实行有利的生产工艺或技术和管理机制以在具备替代办法的情况下限制使用HFCs和PFCs | It features voluntary approaches with HFC 23 and primary aluminium producers to develop and implement favourable processing practices or technology and regulatory mechanisms to limit the use of HFCs and PFCs where alternatives are available. |
该次级方案包括改善贫民窟生活融资机制 见上文第49段 该融资机制是与城市联盟 见下文第60段 联合管理 | The subprogramme includes the Slum Upgrading Facility (see para. 49 above) which is managed in conjunction with Cities Alliance (see para. 60 below). |
受管制的物质 根据主管机关声明基于卫生或环境理由在使用方面受到管制的物质 | Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body |
行政管理指的是管理财务机制的实体 | Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism. |
林业局研制的机载录象 数字照相机 雷达和JPS系统继续着眼于许多生态系统管理应用 | FS research and development of airborne video, digital cameras, radar, and GPS systems continued to address numerous ecosystem management applications. |
新的一层审查机构不仅大大增加了延误,而且可能产生同人力资源管理厅主管的测试和考试制度并立的机制 | This new layer of review would not only add substantial delays but could lead to the introduction of a mechanism parallel to the test and examination system administered by the Office of Human Resources Management. |
5. 支持清洁发展机制执行理事会和清洁发展机制能力建设 | Supporting the Executive Board of the clean development mechanism and capacity building for CDM |
很难理解为何市场机制没有消除这些疑问 正常运转的市场应该产生这样的结果 风险暴露合理 薪酬机制对头 风险分担适度从而公司治理良好的银行应该获益 | It is hard to understand why the market mechanism does not eliminate such questions. A well functioning market would produce outcomes that favor banks with the right exposures, the right compensation schemes, the right risk sharing, and therefore the right corporate governance. |
又如果我们有红杉般的生理机制 可以说 我们的手就能长出六层的人 | And if we had Redwood like biology, we would have six layers of people on our hands, as it were. |
而任何心理学家都会告诉你 恐惧感在生命体里 是和逃跑机制挂钩的. | And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism. |
C. 有效促进伦理标准的机制 | C. Machinery for effective promotion of ethical standards |
在市中心限制机动车交通并制订适当的机动车交通管理办法 | Limiting motor traffic in centres of cities and establishing appropriate motor traffic management. |
医生坐在一个控制台边 用这些控制器控制机器人 | The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers. |
体制机构方面 卫生基础设施 | The age brackets most affected are |
㈦ 提出措施 改进治理和监督机制内部和各机制之间的交流渠道 改进学习和知识的管理 | (vii) Propose measures to improve the communication channels, learning and knowledge management within and across the governance and oversight mechanisms |
此类机关或机构应同负责公共卫生 土地使用规划 土壤管理 废物管理等其他机关合作 立法应提供处理紧急情况的行政机制 并应授权主管部门立即采取行动 避免破坏 | The authority or body should collaborate with other authorities, competent for public health, land use planning, soils' management, waste management, etc. Legislation should provide administrative mechanisms for emergency cases and should empower the competent authorities to act immediately against damage. |
全球环境基金 临时性 地管理气候公约和生物多样性公约的财务机制 全球环境基金也是受委托临时管理 斯德哥尔摩公约 的财务机制的主要实体 | The GEF operates the financial mechanisms for the Climate Convention and the Convention on Biological Diversity on an interim basis. It is also the principal entity entrusted on an interim basis with operation of the Stockholm Convention financial mechanism. |
26. Gzlall先生 阿拉伯利比亚民众国 询问 除了同侪审议机制外 人权理事会是否会利用其他工具 另外除对各条约机构外是否会利用该机制 | Mr. Gzlall (Libyan Arab Jamahiriya) asked whether the new Human Rights Council would employ other tools besides the peer review mechanism and whether that mechanism was to be used in addition to the treaty bodies. |
希望人们对粮食分配机制能达成共同理解 而且今后不再发生中断的情况 | It is hoped that a common understanding will prevail on the food distribution mechanisms and that no further breaks will occur in the future. |
C. 改善贫民窟生活的融资机制 | C. Slum Upgrading Facility |
共同供资机制的提议因应而生 | Proposals for a joint funding mechanism thus emerged. |
32. 卫生部也正在拟定一项管理机制 这项机制可能包括对负有责任的实体进行起诉的内容 并且侧重于如何查明有责任者 | 32. The Department of Health was also elaborating a regulatory mechanism which might include the prosecution of the responsible entities and was focusing on how to identify who was responsible. |
与机构和机制有关的问题 Takao Shibata先生(日本)主持 | Elements related to institutions and mechanisms, chaired by Mr. Takao Shibata (Japan). |
四 有 健全 的 组织 机构 和 管理 制度 | a sound organizational structure and management systems and |
㈤㈤工作人员与管理部门的协商机制 | (v) Staff management consultative mechanisms |
与机构和机制有关的问题 由Takao Shibata先生(日本)主持 | (d) Elements related to institutions and mechanisms, chaired by Mr. Takao Shibata (Japan). |
B. 加强中央监测和评价机制以及改进成果管理制 | Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results based management systems |
为此 评估团建议设立一个双机制 一个以真相委员会形式产生的非司法问责机制 一个以布隆迪法院制度内特别分庭形式产生的司法问责机制 | It accordingly recommends the establishment of a twin mechanism a non judicial accountability mechanism in the form of a truth commission, and a judicial accountability mechanism in the form of a special chamber within the court system of Burundi. |
有几个守则对怀疑发生不遵守情事规定了过于简单的报告机制 如纽芬兰工程技师和技术专家协会的 伦理守则 所规定的机制 | A few codes provide simplistic mechanisms for reporting suspected occurrences of non compliance, such as the one found in the Code of Ethics of the Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland. |
停机坪管制员的任务是管理 协调和安全地控制后勤基地的停机坪活动 | A ramp control officer is needed to manage, coordinate and safely control UNLB ramp activities. |
2. 财务机制的模式 功能和行政管理 | Financial Mechanism Models Function and Administration |
C. 有效促进伦理标准的机制 55 64 13 | C. Machinery for effective promotion of ethical standards 55 64 13 |
(五) 工作人员与管理部门的协商机制 | (v) Staff management consultative mechanisms |
那位先生在经营一家媒体管理机构 这个机构现在还有生意 这位先生也还有生意 | He was running a media systems organization which is still in business, the gentleman is still in business. |
联合国水机制的职权范围和工作方式涵盖处理水和卫生问题的详细机构间计划的组成部分 其中包括与非联合国系统利害有关者的互动机制 | The terms of reference and modalities of work for UN Water cover the elements of a detailed inter agency plan for addressing water as well as sanitation issues, and include mechanisms for interacting with non United Nations system stakeholders. |
在我离开美泰后 我制作了这些汉堡包制造机 然后搞到了执照去生产汉堡包制造机 | And after I left Mattel, I started all these hamburger makers, and then got the license to make the maker. |
我们还需要继续努力 查明在公海管理体制方面的漏洞 并努力建立合作机制 适当保护海洋生物资源并对之进行可持续管理 | We also need to continue our work in identifying any gaps in the regime for high seas governance and work towards building cooperative mechanisms to properly conserve and sustainably manage the living resources of the oceans. |
⑻ 中国政府制定的针对处理生物材料的设备和个人的许可证制度或注册制度的国家法律框架和执法措施 见 兽药管理条例 兽用生物制品管理办法 微生物和生物医学实验室生物安全通用准则 | h. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to the licensing and or registration of facilities and or persons handling biological materials, see the Regulations on the Management of Veterinary Medicines, the Measures for the Control of Biological Products for Veterinary Use, and the General Biosafety Standard for Microbiological and Biomedical Laboratories. |
这些预算限制对人权机制产生了直接的政治影响 | These budgetary constraints have direct political repercussions on human rights mechanisms. |
只有通过完善本国法律体系和管理机制 严格管理本国小武器生产和贸易 才能从源头上解决这一问题 | The root cause of that problem can be removed only by reinforcing national legal systems and control mechanisms and by imposing strict controls on domestic production and trade in small arms and light weapons. |
相关搜索 : 生长机制 - 生存机制 - 生化机制 - 生成机制 - 治理机制 - 心理机制 - 管理机制 - 物理机制 - 治理机制 - 管理机制 - 病理机制 - 生物学机制 - 合理的机制 - 机制