"用于标记目的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
用于标记目的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这既适用于登记活动 也适用于部门一级的任何其他既定目标 | This applies to registration activities as well as to any other set objective at the sectoral level. |
用于 GoogleMap 的网络目标 | Web target used by GoogleMap |
标记为观测目标列表 | Observing List Label |
会议的目标是记录关于老年移民的重要资料 | The objective is to document important data on older migrants. |
使用 ? 标记 | Use '?' marks |
用于其他符合 公约 目标的适当用途 | (c) advance other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention |
含有 Nepomuk 标记 用于选择信件的虚拟文件夹 Name | Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags. |
此证书的认证证书已标记为拒绝这个使用目的SSL error | The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose |
目标3 出生登记 | Target 3 Birth registration |
15. 根据修订的1996年气专委指南的规定 为提供报告的目的 清除量始终采用负号标记( ) 排放量始终采用正号标记( ) | According to the Revised 1996 IPCC Guidelines, for the purposes of reporting, the signs for removals are always negative ( ) and for emissions positive ( ). |
使用主应用程序标记 | Use Host Application Tags |
用这种方法 世界银行组织现在已经在地理坐标上标记了 在143个地区开展的三万个项目 并且捐助者也在使用这样一个公共平台 来标记他们所有的项目 | In this manner, the World Bank has now GeoMapped 30,000 project activities in 143 countries, and donors are using a common platform to map all their projects. |
使用下一代 MusicBrainz 标签标记您的音乐 | Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger |
数字目标和时间表 可用于确定在实现计划目标方面的进展 | Numerical goals and timetables, which can be used to identify progress towards achieving the objectives, to be set forth in the plan. |
使用 Exif 方向标记 | using Exif orientation tag |
包含标记子树形目录 | Include Tag Sub Tree |
开列经费1 000美元,用于联合国车辆的旗帜和标记 | An amount of 1,000 provides for flags and decals for United Nations vehicles. |
铭记 公约 第二条确定的目标 | Mindful of the objective of the Convention as set out in its Article 2, |
23. 以下是用于实现上述目标的战略 | The following are strategies to achieve the above objectives |
请选择用于移动数据的目标文件夹 | Select a directory to move the data to. |
启用此选项以将图像说明存储至 JFIF 注释字段 EXIF 标记 XMP 标记和 IPTC 标记中 | Turn on this option to store image captions in the JFIF Comment section, the EXIF tag, the XMP tag, and the IPTC tag. |
为了尽力记录实现目标的过程 银行还承担了界定 21世纪战略 指标的主导作用 | As part of the effort to track progress in achieving goals, the Bank is taking a leading role in defining Strategy 21 indicators. |
启用此选项以将图像标记存储至 XMP 和 IPTC 标记中 | Turn on this option to store the image tags in the XMP and IPTC tags. |
立即示警标记是在找到长期的或更永久性的标记之前用来迅速标出军人或平民遇到的危险的标记 | Immediate markers are used to expediently mark hazards encountered by military or civilian personnel until a long term or more permanent marker can be established. |
复选框标记使用 X | Use'X 'in checkboxes instead of check |
起飞用的标记被风吹掉了 | I guess the wind blew away my takeoff marker. |
启用此选项以将图像评分存储至 EXIF 标记 XMP标记中 | Turn on this option to store the image rating in the EXIF tag and the XMP tags. |
启用此选项以将图像评分存储至 EXIF 标记 XMP标记中 | Turn on this option to push rating, comments and tags from digiKam into the Nepomuk storage |
4. 所提时限并不适用于本组织的各项目标,而是适用于为实现这些目标而设立的方案活动或组织结构 | 4. The proposed time limits are intended to apply not to the Organization s objectives but to programmatic activities and the organizational structures established to achieve those objectives. |
最终的目标是 我们可以将此用于病人 | The eventual goal is that we'll get this into patients. |
对于国际社会来说 为了记录信息社会对落实国际商定的发展目标的影响和衡量使用信通技术实现这些目标的进展 有必要作出电子计量 | For the international community, e measurement is necessary in order to document the impact of the information society on the implementation of internationally agreed development goals and measuring progress in the use of ICT to achieve those goals. |
5.2.1.7.2 危害环境物质标记必须位于5.2.1.1要求的各种标记附近 | 5.2.1.7.2 The environmentally hazardous substance mark shall be located adjacent to the markings required by 5.2.1.1. |
好多了 我们的目标有记录的习惯 | Far better. The party in question keeps a journal. |
部分援助用于推动政治目标 部分援助用于具体活动 | Assistance is given partly to support the pursuit of political objectives, partly towards concrete activities. |
当匹配选择的规则时 则标记目录 | When matching the select criteria, not only files will be selected, but also directories. |
关于标记方法的初步想法 | Preliminary thoughts on marking techniques |
57. 制服用品 旗帜和标记 | 57. Uniform items, flags and decals. |
我们努力的目标 铭记最终目标 应该是取得可实现并切合实际的目标 而不致造成损害整个进程的某些问题必然受制于其他问题的情况 | Our efforts should be targeted with the ultimate objective in mind at achievable and practical results, without creating situations where some issues will be bound to become hostages of other ones, to the detriment of the whole process. |
使用的标记手段应该在使用标记的区域内很容易认出 并能表明有关区域是危险区域 | (iv) the marking means used should be readily recognizable in the area in which they are displayed as identifying a hazardous area. |
选中可使用 XML 风格的单个标记 | Check to use XML style single tags |
否则 这些目标的共同作用将无助于实现目标1所述的减轻贫穷和饥饿的现象 | Otherwise, the combined leverage of the Goals will not help to reduce poverty and hunger as stated under Goal 1. |
未找到标记的父标记 | No parent found for tag |
总额中大约60 是根据 标准比率和标准费用手册 中的标准费用和比率算出的,余下的40 用于特派团特定需求和可能有别于标准的项目 | Some 60 per cent of the total amount is based on standard costs and ratios contained in the Standard Ratios and Standard Cost Manual, while the remaining 40 per cent covers mission specific requirements and other items that may vary from the standards. |
总额中大约55 是根据 标准比率和标准费用手册 中的标准费用和比率算出的,余下的45 用于特派团特定需求和可能有别于标准的项目 | Some 55 per cent of the total amount is based on standard costs and ratios contained in the Standard Ratios and Standard Cost Manual, while the remaining 45 per cent covers mission specific requirements and other items that may vary from the standards. |
目标用户 | target user |
相关搜索 : 用于标记 - 标记目标 - 目标记 - 记住目标 - 曲目标记 - 目标笔记 - 用于记录 - 作用于目的 - 对于目标 - 对于目标 - 对于目标 - 对于目标 - 低于目标 - 关于目标