"用于调度的目的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
用于调度的目的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
用于其他目的的燃料不调整 | Fuel used for other purposes is unadjusted. |
调度项目的颜色 | Color of each normal item on the schedule. |
联合国共同制度基薪 底薪表的调整,目的在于与比较国的调整一致 | Adjustments in the base salary scale of the United Nations common system are designed to parallel those of the comparator. |
17. 目前用于计算所有幅度的基数是2 700 | The current base figure used for the calculation of all ranges is 2,700 posts. |
已暂停调度项目的颜色 | Color of each suspended item on the schedule. |
调度项目颜色 | Schedule Item color |
调用深度 | Caller Depth |
45. 委员会注意到,目前调整的费用以及上述备选办法的费用转移到未得益于调整的会员国头上,其幅度与其国民收入相对比重成正比 | 45. The Committee noted that the cost of the current adjustment, as well as of the alternatives mentioned above, was shifted to Member States not benefiting from the adjustment in direct proportion to their relative shares of national income. |
在第一个建议中 列出了两种选择 (a) 考虑到与初始年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款相比向上或向下调整过的所有国家 或(b) 只考虑与初始年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款相比向上调整过的国家 | In the first proposal, two options were laid out (a) take into account all countries reflecting upward or downward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings or (b) consider only countries reflecting upward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings. |
选择1考虑到与初始的年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款相比向上或向下调整过的所有国家 | Option 1 takes into account all countries reflecting either upward or downward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings. |
应利用年度报告调查表和表格D 提供关于经常用于非法制造麻醉药品和精神药物的物品的年度资料 并应使之更加针对这一目的 见上文第18 30和31段 | The annual reports questionnaire and Form D (providing annual information on substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances) should be used and made more specific for such purposes (see paragraphs 18, 30 and 31 above). |
管理协调委员会关于对项目厅进度评估的报告的非正式磋商 | Informal briefing on the report of the Management Coordination Committee on the assessment of progress in UNOPS |
其中有一个温度调节机制 用于保持恒温 | There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature. |
被调用深度 | Callee Depth |
在关于第二个建议的决定中 执行局选择 将核心预算资源调拨目标项目1.1.1和1.1.2的内部专用款比例从60 40 改为50 50 取消核心预算资源调拨目标项目1.1.1和1.1.2之间的国家拨款限制 允许10 以下的灵活度 便于核心预算资源调拨目标1.1.2的资源在区域之间进行一些调拨 | In its decision on the second proposal, the Board opted to change the ratio of internal earmarking between TRAC 1.1.1 and 1.1.2 from 60 40 per cent to 50 50 per cent eliminate the limitation on country allocations between TRAC 1.1.1 and 1.1.2 and introduce a flexibility of up to 10 per cent to facilitate some movement of TRAC 1.1.2 resources between regions. |
她强调 从难民署的角度讲 每一项千年发展目标对从事人道主义和从事发展工作的人来说都同样重要 这些目标既适用于难民 也同样适用于收容难民的社区 | She emphasized that from UNHCR's perspective, each of the MDGs is just as important to humanitarian as to development actors and that they are equally applicable to refugees as to their host communities. |
在此设定目标图像的亮度调整 | Set here the brightness re adjustment of the target image. |
同时这些措施也使政府难以将用于其他目的的资源转用于改革刑事司法制度 | These same measures also make it harder for the Government to divert resources from other purposes to the reform of the criminal justice system. |
向调度增加新项目 | Add a new item to the schedule |
向调度增加新项目 | Activate or deactivate the scheduler |
使用实时调度 | Use realtime scheduling |
58. 一些成员的意见是,这项调整主要有益于拥有大型人口和经济的非常有限数目的发展中国家,并且梯度的运用也应相应加以调整 | 58. Some members were of the view, however, that the adjustment primarily benefited a very limited number of developing countries with large populations and economies and that the application of the gradient should be adjusted accordingly. |
我想强调最后这一点 我认为 真正的问题在于对这个制度的使用不当 而不在于这个制度本身 | I want to stress that last point I think the real problem lies in the misuse of the machinery, not in the machinery itself. |
在此设定目标图像的对比度调整 | Set here the contrast re adjustment of the target image. |
在此设定目标图像的对比度调整 | Unable to determine the format to save the target image with. |
用一辆从调度场申请的专车 | With a car duly requisitioned from the motor pool. |
项目活动由于重计费用而有所调整 按估计的项目执行额加以削减 | Project activities were adjusted for recosting and decreased in accordance with estimated project delivery. |
已暂停调度项目颜色 | Suspended schedule item color |
1995年行政协调会第一届常会批准了关于驻地协调员制度的作用和职能的准则 将对该制度不断进行审查 | Guidelines on the role and functioning of the resident coordinator system, which are constantly under review, were approved by ACC at its first session in 1995. |
应该重新确认按照公务员制度委员会的章程第11条,为适用工作地点差价调整数的目的将工作地点分类的责任完全在于公务员制度委员会 | It was important to reconfirm that the responsibility for classification of duty stations for the purpose of applying post adjustment remained wholly that of ICSC in accordance with article 11 of the statute of ICSC. |
39. 她的代表团希望强调外层空间只能用于和平目的的重要性 | Her delegation wished to stress the need for outer space to be used for exclusively peaceful purposes. |
在此设定目标图像的所有亮度调整 | Set here all lightness adjustments to the target image. |
该项目与调度队列中的其他项目冲突 无法增加 | Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule. |
该项目与调度队列中的其他项目冲突 无法增加 | This item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule. |
该项目与调度队列中的其他项目冲突 无法更改 | This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it. |
强调进一步合并联合国系统内的采购间接费用和结构 以便促进其成员之间的任务分工 减少通用项目采购方面的重叠 最大限度地利用组织上的核心能力 这种强调也适用于领导机构概念 | The emphasis as may be applicable on increased consolidation of procurement overhead costs and structures within the United Nations system, in order to enhance division of labour among its members, reduce duplication in the procurement of common user items, and maximize the use of organizational core competencies, including the lead agency concept (para. |
91. 表明电信技术在贸易中的应用情况的指标有 因特网用于商业目的(如推销 服务)的程度 电子数据交换系统用户数目 使用传真 电子邮件或电传等的程度 | Indicators showing the use of telecommunications applications in trade include level of use of the Internet for business purposes (e.g marketing, services), number of EDI users, level of use of fax, e mail or telex, etc. |
70. 产品总分类过去没有完全适用于农业统计 主要是因为作为产品总分类依据的协调制度的结构和细目并不直接适合农业统计目的 | In the past, the Central Product Classification was not fully applicable to agricultural statistics mainly because the structure and detail of the Harmonized System, the basis of the CPC, were not directly suitable for the purpose of agricultural statistics. |
正常调职的薪酬制度在此不适用 | Application of the entitlements of regular assignment were thus precluded. |
在此背景下 考虑到目前的重算是前所未有的核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款中期重算 开发计划署建议采纳选择2 即上调了39个国家 其中38个是低收入国家 的初始年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款 | Against this background, and taking into consideration that the current recalculation exercise represents the first ever midterm recalculation of TRAC 1.1.1 earmarkings, UNDP recommends the adoption of option 2, which provides 39 countries, 38 of which are low income countries, with upward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings. |
抚养金必须根据适用于整个福利金制度的规则按指数予以调整 | Pensions are subject to indexation on the basis of rules applicable to the whole system of pensions. |
当前目标 选择调用运行时要运行的目标 | Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones. |
当前目标 选择调用运行时要运行的目标 | Select which launch configuration to run when run is invoked. |
特别委员会并强调指出 速效项目专用资源必须严格地及时用于拟定的专项用途 | The Special Committee also stresses that resources reserved for quick impact projects should be used strictly for the purposes for which they are intended, in a timely fashion. |
欢迎使用任务调度器 | Welcome to the Task Scheduler |
相关搜索 : 调度的目的 - 目的地调度 - 作用于目的 - 用于定向的目的 - 用于操作的目的 - 出于实用的目的 - 用于不同的目的 - 用于教学的目的 - 用于预防的目的 - 用于教育的目的 - 用于标记目的 - 用于加热目的 - 用于诊断目的 - 用于运输目的