"由于压力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
压力由一个能够记录缓慢和快速(至少每秒1000点)压力变化的压力传压器记录 | The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points sec. |
这项交易由于美国当局的压力而没有成交 | The transaction was thwarted as a result of pressure from the United States authorities. |
发展中国家由于人口压力而不能很快发展 | Developing countries could not develop because of population pressures. |
有些地方工资的稳步上升是由于工会的压力所致 | Some part of the steady rise in wages has been due to trade union pressures. |
这一压力应当小于有关罐体的试验压力 | This pressure should be lower than the test pressure of the tank involved. |
理由是 由于经济边际化,被殖民者变得极为依赖而没有权力,因而容易屈服于殖民压迫 | The reason is that by being economically marginalized, the colonized become very dependent and powerless and thus succumb easily to colonial oppression. |
31. 由于人口压力和妇女进入劳动力市场 该区域进入劳动力市场的新人比例最高 | Owing to demographic pressure and women entering the labour force, the region has one of the highest rates of new entrants into the labour market. |
此框用于指定压力的单位 如大气压 巴等 | This box can be used to specify the units of pressure, e. g. atmospheres, bars, etc. |
由于高压 蒸汽机具有危险性 | But they're also very high pressure, so they're dangerous. |
由于期望越高 需求越大 正对政府为满足这些需求筹集资源的能力造成压力 | Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands. |
妇女一方面受到国家的外来压力,另一方面由于父系制度的传统,又受到内部的压力,使她们成为少数中的少数 | Women are pressured both outside the home, by the State, and within the home, because of patriarchal traditions, and thus they are a minority within each minority. |
67. 由于国际行动的开展 基地组织和塔利班面临着很大的资金压力 | Al Qaida and the Taliban have come under considerable financial pressure as a result of international action. |
由于此案中非军人被告的证词是在压力下作出的 这些人获得释放 | The civilian defendants were released because their testimonies had been made under duress. |
此框用于改变气体的压力 | This box can be used to change the pressure of the gas. |
但力量其实是在于你如何应对压力 | But really, power is also about how you react to stress. |
由于地方或区域的稀少而进口林产品的做法可对其他地区构成压力 | Importing of forest products, resulting from local or regional scarcities, may put pressure on other regions. |
但是 由于政治上的压力 它们往往会在联合国大会上改变它们的立场 | However, they tended to change their positions in the General Assembly owing to political pressure. |
不过 一些代表指出 由于劳力输出国的移徙压力和劳力输入国的人口老龄化 汇款将继续增加 | Yet, according to a number of representatives, remittances would continue to increase due to migratory pressures in labour exporting countries and ageing populations in labour receiving countries. |
最新型的引擎是 大大提高了压缩机的频率 由超级加玛级动力压缩 | The first feature of the new engine is... its greatly increased ratio of compression... represented by R minus 1 over R to the power of gamma... where R represents the ratio of compression and gamma... |
339. 由于两种对立的观点的压力 现正在减少对非公立学校儿童教育的征税 | 339. The tax reduction for children apos s education in non public schools is being introduced against a background of pressure from two contradictory viewpoints. |
由于受到离开古巴的压力 他决定接受邀请前往西班牙作一段时间的逗留 | Because he had been pressured to leave the country, he decided to accept an invitation to travel for a limited time to Spain. |
对于罐体 不超过罐体的试验压力(根据4.2.1.13.4, 罐体设计的试验压力至少为0.4兆帕) 对于中型散货箱 不超过按照6.5.4.8.4试验确定的200千帕表压 或主管当局批准的更大压力 | for tanks not more than test pressure of the tank (according to 4.2.1.13.4 tank shall be designed for a test pressure of at least 0.4 MPa), |
不过是压力和反压力的原理 | It's simply a matter of pressure and counterpressure. |
由于采取了这些措施,积压已经清除了 | As a result of these measures, the backlog has been cleared. |
巴勒斯坦妇女仍然在由于建造定居点和隔离墙而加剧的占领的压力下煎熬 | Palestinian women are still suffering under the pressures of occupation, aggravated by the construction of settlements and the separation wall. |
70. 由于得不到适当的医疗 感染艾滋病毒的怀孕妇女受到的压力进一步加剧 | The stress of pregnancy for women living with HIV is further intensified by the denial of proper medical care. |
由于北美自由贸易协定而开放了北美市场 再加上了工资的压力 使墨西哥的移徙工人对美国的雇主特别具有吸引力 | The opening of the North American market as a result of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and wage pressure has made Mexican migrants particularly attractive for United States employers. |
337. 由于社会压力 这项规则的适用范围已扩大 将单独抚养儿童的人也包括在内 | 337. As the result of social pressure, this rule was broadened to cover persons raising children alone. |
巴基斯坦之所以要这样做 是由于减低人口压力 可以腾出资源 将其用于诸如教育 卫生或开发人力资源等部门 | Pakistan s objective was to reduce demographic pressure in order to free resources for education, health care and enhancement of the quality of life. |
压力 | Pressure |
压力 | Prescale |
压力 | Edit brush preset |
压力? | Pressure? |
例如 也许由于贫穷而形成压力 使用林地进行农业耕作和放牧 并以不可持续的方式开采林产品 在有些地方 业主可能会面对重重压力 出卖林地 用于建筑开发 | For example, pressures to use forest land for agriculture and grazing and to exploit forest products at an unsustainable level may be rooted in poverty and in some places, owners may face pressures to sell forest land for building development. |
密集的外来压力终于制止了该项目 | Intense outside pressure finally stopped the project from going forward. |
与此同时 人们担心 自由化会给 父母商店 带来压力 | At the same time, there are fears that liberalization would put pressure on mom and pop shops . |
不过 由于设在塞拉里昂境内 安全局面也对特别法庭的活动造成了相当大的压力 | However, the location in Sierra Leone has also resulted in considerable pressure on the operations of the Special Court as a result of the security situation. |
11. 由于一再压缩进口 现有工业能力自1980年代初以来大部分都未能得到充分利用 | 11. As a result of persistent import compression, much of the existing capacity in industry has been underutilized since the early 1980s. |
这种极高的偿还率和低违约率归功于同事和同组的压力 压力保证了贷款的偿还 | This extremely high recovery rate and low defaults were due to peer or group pressure which acted as a guarantee for loan repayments. |
可能归因于缺乏培训 偏见或政治压力 | It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure. |
40. 由于没有民主补救办法 反对波多黎各大学军事存在的一切行为都遭到暴力压制 | In the absence of democratic remedies, any action against the presence of the military at the University of Puerto Rico was violently repressed. |
由于这些事件 约有700,000难民在摆脱interahamwe的压力之下返回卢旺达 布隆迪人前往坦桑尼亚 | As a result of those events, some 700,000 refugees, freed from interahamwe pressure, returned to Rwanda, and the Burundians attempted to reach Tanzania. |
此外,由于来自邻国的大批难民和流离失所者居留下来,对短缺的资源造成重大压力 | In addition, there is a large refugee population from neighbouring countries, which has placed enormous strain on the meagre resources available. |
当前 由于缺乏资源 并由于工作压力 该股的工作人员没有得到适当的交叉培训 无法利用金库产品和服务可能出现的改进 | Currently, staff members are not being adequately cross trained within the Unit and are not able to take advantage of potential improvements in treasury products and services owing to a shortage of resources and pressure of work. |
4. Terzi先生(土耳其)说 由于维持和平任务规模日增 日形复杂 本组织正面临管理方面的挑战 并且由于所需资金日益增加 提高效率和效力的压力日益加大 | Mr. Terzi (Turkey) said that, owing to the growing size and complexity of peacekeeping missions, the Organization was facing a management challenge and growing pressure to improve efficiency and effectiveness as a result of increasing financial resource requirements. |
相关搜索 : 由于重力 - 基于压力 - 迫于压力 - 压力高于 - 迫于压力 - 对于压力 - 迫于压力 - 基于压力 - 压力的理由 - 在压力下由 - 由于和由于 - 由于 - ,由于