"由于改版"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由于改版 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

25. 由于新闻方案已经修改并鉴于缺少印制人员 决定于1992年停止出版 人权简况 于1993年停止出版 人权公报 因此 人权专员 人权中心现在没有对外的期刊
25. The decision to discontinue the publication of the Human Rights Newsletter, in 1992, and the Bulletin of Human Rights, in 1993, as a result of the revision of the information programme and in view of the lack of personnel available for their production, left HCHR CHR with no external periodicals.
来源修改版
Source Revision
更改母版页面
Change master page
1998年4月执行了第2版的改良版
An improved version of Release 2 was implemented in April 1998.
会议产生的文件于1994年8月由和会出版
The papers resulting from the conference were published by CPC in August 1994.
更改幻灯片母版
Change master slide
简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版
The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999.
14. 这个项目所产生的两卷出版物1于1995年由联合国大学出版社发行
14. Two volumes1 emanating from this project were issued by UNU Press in 1995.
49. 关于南部非洲环境状况的第二期简报本应于2002年出版 但由于经费紧张 该出版物不得不推迟到2005年
A second bulletin on the state of the environment in Southern Africa was to have been issued in 2002, but its publication had to be postponed until 2005 owing to financial constraints.
这是它的一个改进版
This is a more competent version of it.
更改 K3b 应使用的版本
Change the versions K3b should use.
版面和定义均无更改
Neither the layout nor the definitions were changed.
版面已经被修改 您需要保存更改吗
The board has been modified. Would you like to save the changes?
同时 在巴尼亚卢卡新出了一本文学杂志 名称是Krajina(由私人公司艺术 印刷出版社出版 由于这一成就它应当受到称赞) 每年定期出版四期
In the meantime, a literature magazine was started in Banja Luka under the name Krajina (published by the private company Art print which deserves the words of praise for this achievement) that is still issued on regular basis, four times a year.
28. 贸易中心有很大的余地来改进出版物提案,包括说明需要该出版物的理由 所需资源水平以及预期的影响
28. In ITC, there was significant scope for improving proposals for publications, including a justification of why the publication was needed, the level of resources needed and the expected impact.
由于有关土地利用 土地利用的变化和林业部门的清单报告指南最近有所改动 2005年9月初发行了新版软件
Due to recent changes in the inventory reporting guidelines for the land use, land use change and forestry (LULUCF) sector, a new version of the software was released in early September 2005.
由于改为设立办事处故于1998年3月
Mission subsistence allowance discontinued owing to conversion to established office effective 1 March 1998.
21 该工具的新版本已获通过 预计将全面用于改善补给进程
All missions, except for UNAMSIL and UNIFIL, had submitted the required forms in a timely manner.
监测和研究司指出 由于2003年版在市场上只销售了1年 因此比2001年版的销量要少一些
The Monitoring and Research Division stated that the 2003 edition sold fewer copies than that of 2001 because it had been on the market only for one year.
第2版的初版因对系统的响应时间产生负面影响而于1996年秋季关闭,但因1998年4月对第2版新版的执行作了改善,而未影响到该系统的全面运作
While the initial version of Release 2 had to be switched off in the fall of 1996 due in part to the negative impact it had on the response time of the system, thanks to the improvements made the implementation of the new version of Release 2 in April 1998, it did not affect the overall performance of the system.
它有些像是改进版的工具栏
And it's sort of like a better version of the toolbar.
这几本书构成关于非法毒品贸易的影响的系列研究的3至6卷,由联合国大学出版社和美国 Lynne Rienner 出版有限公司出版
These books constitute volumes 3 to 6 of a series of studies on the impact of the illegal drug trade and were co published by UNU Press and Lynne Rienner Publishers, Inc., of the United States.
关于出版 2004年空间安全 的简报 由加拿大常驻代表团安排
Briefing on the publication Space Security 2004 (organized by the Permanent Mission of Canada)
研讨会产生的文件于1994年初由和会以英德两种文字出版
The papers resulting from the seminar were published by CPC in English and German in early 1994.
所以我们从一个 版权所有 的世界 变为 版权部分所有 的世界 所以大家可以知道他们赋予作品内容的这种自由 建立和创作 基于这种自由 创新已有版权的作品
So that we go from a all rights reserved world to a some rights reserved world so that people can know the freedoms they have attached to the content, building and creating on the basis of this creative copyrighted work.
我改了一下我网站的版面设计
I've changed my website's layout.
该厅的出版物方案也大有改进
Significant improvements were also made in the Office s publication programme.
保语的出版活动由Nis的 quot Bratstvo quot 出版社负责进行 该出版社创建于1959年 发行刊物Bratstvo(Brotherhood) 关于文学 艺术 科学 社会问题的杂志Most(The Bridge)以及儿童杂志Drugarce
The publishing activities in Bulgarian are carried out by the Bratstvo publishing house of Nis, founded in 1959, which issues the journal Bratstvo (Brotherhood), a magazine for literature, the arts, sciences and social issues, Most (The Bridge), and a children apos s magazine, Drugarce.
版权并可由他人继承 其权利于作者去世后七十年始告消灭
Furthermore, copyright may be transmitted by inheritance and expires only 70 years after the author apos s death.
这一年编辑了一份题为 quot 不断变化的民主性质 quot 手稿,它将于1998年初由联合国大学出版社出版
A manuscript entitled The Changing Nature of Democracy was edited during the year and will be ready for publication by UNU Press early in 1998.
172. 出版工作由该学校的出版部并同不同国家的其他学术出版社合作进行
172. Publishing was carried out mainly by the University s publishing arm, as well as in collaboration with other scholarly publishers in different countries.
27. 研训所网站已经改版 确保更加方便用户 新网站于2004年7月启用
The INSTRAW website was redesigned to ensure that it would be more user friendly, and the new website was launched in July 2004.
它们由于气候的改变而受到威胁
They're under threat because of changing climate.
由于这些审查 大多数区域委员会大大减少了拟制作的出版物的数量 区分了经常性和非经常性出版物 并更重视重大出版物
As a result of these reviews, most regional commissions have considerably reduced the number of publications to be produced, distinguishing between recurrent and non recurrent publications, and focused more attention on their flagship publications.
今天 在塞族共和国还有巴尼亚卢卡的塞族Vila由(Prosvjeta出版) Doboj的Znacenja (由Maticna biblioteka出版)和Teslic的Duhovnost塞族(由Prosvjeta出版)几本杂志不定期出版 而且都负债累累 给专栏作家和编辑都付不出稿费
Today, the only magazines published in Republika Srpska, irregularly and burdened with debt, without paying authors' fees to the columnists and editors, are the Srpska Vila in Bijeljina (published by Prosvjeta), Znacenja from Doboj (published by Maticna biblioteka) and Duhovnost srpska from Teslic (published by Prosvjeta).
边沁并没有急于发表他的工作 1816年他出版了一个删节法文版 1824年出版了英文版 但完整版一直只有手稿 直到今年才作为由伦敦大学学院的菲利普 斯科菲尔德 Philip Schofield 主编的边沁全集的一部分出版
Bentham did not rush to publish his work. An abridged version appeared in French in 1816, and in English in 1824, but the complete work remained in manuscript form until its publication this year as part of an ongoing project, under the editorship of Philip Schofield of University College, London, to publish Bentham s collected works.
401. 宪法保证言论和表达自由 包括出版自由
401. The Constitution guarantees the freedom of speech and expression, including that of publication.
对 关于危险货物运输的建议书 第十三修订版 (ST SG AC.10 1 Rev.13)的修改
AMENDMENTS TO THE RECOMMENDATIONS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS, TIRTHTEENTH REVISED EDITION (ST SG AC.10 1 Rev.13)
薪给第4版的新增功能和第1 第2和第3版的改动(1 000 000美元)
Additional functionalities for Release 4 and changes to Releases 1, 2 and 3 for payroll ( 1,000,000)
吉姆 这是自由出版社的职责
It's the obligation of a free press to print...
有关本方案的资料,载于题为 留学指南 的手册,第三十版由联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)出版
Reference to the programme is included in the thirtieth edition of the handbook entitled Study Abroad, published by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
此外 一些出版商偶然能收到一些资金用于特定书籍和(或)出版项目 与此同时 由于缺乏支付安排 对塞族作者用塞尔维亚文出版的作品就不可能支付稿费
In addition, on an occasional basis, some publishers receive funds for specific books or publishing projects, while the participation in financing authors from Republika Srpska who are published in Serbia is made impossible due to the lack of payment transactions.
由于 mkisofs 的限制 某些文件名必须修改
Some filenames had to be modified due to limitations in mkisofs
如果是由正规出版社出版这本书 它的定价至少是122美元
If this book were to be published by a regular publisher, it would cost at least 122 dollars.
珠玑妙算(MasterMind) 密码破译游戏的改进版
Advanced clone of the MasterMind code breaking game

 

相关搜索 : 由于出版 - 由于出版 - 由于修改 - 由于改变 - 由于改变 - 改版 - 改编版 - 改版机 - 改进版 - 改版后 - 小改版 - 由于和由于 - 由于 - ,由于