"由于未来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
评价的结果将由共同主办人用于改进未来的课程 | The outcome of the evaluation will be used by co sponsors to improve future courses. |
由于世界会议的结果 20 20概念的演变和未来工作 | (iv) The evolution of the concept of 20 20, as a result of world conferences, and the work ahead |
由于不明原因,附庸民兵未开放Zimriya过境点的来往过境 | For unknown reasons the client militia did not open the Zimriya crossing in either direction. |
由于缺乏这些规定 我们必须将未来数月用于设计这个新的机构 | In their absence, we must devote the coming months to designing that new institution. |
不过由于共同未来党登上政治舞台 这种情况可能改变 | However, that may change, owing to the emergence of AE onto the political scene. |
关于未来嘛 | Talk about the future... |
由于我们尚未完成对这些关键问题的谈判 让我们至少树立一些标竿 来指明未来讨论的方向 | Since we have not yet completed our negotiations on those crucial questions, let us at least set up some guideposts that can point the way to future discussions. |
4.1 缔约国声称 由于尚未用尽国内补救办法 来文不可受理 | 4.1 The State party contends that the communication is inadmissible since domestic remedies have not been exhausted. |
问题在于做出努力 使撒哈拉人民能自由决定自己的未来 | It must be ensured that the Saharan people were able to decide freely on their own future. |
又由于那些不可能的从来都来自未知 它会让我相信我可以战胜不可能 | And since what's impossible is always unknown, it allows me to believe I can cheat the impossible. |
因此,未来的多边贸易议程应当致力于更广泛的贸易自由化 | Therefore, the future multilateral trade agenda should aim at broad based liberalization of trade. |
由于未提出任何关于受虐待的申诉 因此未开展调查 | In the absence of any complaints of ill treatment, no investigation was opened. |
缔约国重申它认为该来文由于未用尽国内补救办法 不可受理 | The State party reiterates its view that the communication is inadmissible for non exhaustion of domestic remedies. |
由于冲击速度很高 冲击材料中很少有未经改变而保留下来的 | Because of the high impact speed, little of the impacting material survives unaltered. |
我由故事组成 由渴望 奋斗组成 由对未来的期望组成 | Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. |
在口头审理期间 由于律师未出庭 未能纠正提不出理由的情况 | The lack of grounds was not rectified during the oral proceedings owing to counsel's failure to appear. |
恐惧来源于未知 | Fear comes from the unknown. |
这些选项 天才和骗子 将让你过于自信 并由此在未来 更倾向于冒更大的风险 | Now both of these options the boy genius and the scammer are going to make you vastly overconfident and therefore more prone to taking even bigger risks in the future. |
4.1 缔约国1994年4月6日来函称,由于尚未用尽国内补救办法,不可受理此份来文 | 4.1 By submission of 6 April 1994, the State party argued that the communication was inadmissible for failure to exhaust domestic remedies. |
由于提交人未向国内法庭提出这一问题,国内法律补救措施并未用尽,因而来文不可受理 | That the author failed to place that grievance before the domestic courts renders it inadmissible on the basis of non exhaustion of domestic remedies. |
未来必定属于人民 | The future certainly belongs to them. |
它还要求双方有勇气控制那些由于以往的经验而恐惧未来的分子 | It also demands of both sides the courage to rein in those elements that are afraid of the future because of past experiences. |
她认为 如果由于政治原因而未能这样做 这无异于采取折衷办法来处理这一问题 | Failing to do this for political reasons would be tantamount, in her opinion, to taking half measures to deal with the problem. |
政府答复说 由于未对该案未提出刑事指控 因此未提起诉讼 | The Government replied that no criminal charges had been filed in this case and that therefore no proceedings had been initiated. |
投资于青年就是投资于未来 | An investment in youth is an investment in the future. |
由于委员会的讨论需要精确,他敦促秘书处更加注意未来报告的编写 | Given the fact that precision was required for the Committee s deliberations, he urged the Secretariat to pay closer attention to the preparation of the report in the future. |
(e) 汽车和司机(也是由于马来西亚政府慷慨解囊,我本人并未全日利用) | (e) Car and driver, (although I did not avail myself of one on a full time basis, thanks again to the generosity of the Government of Malaysia) |
政府答复说 由于未提出刑事指控 因此未提起诉讼 | The Government replied that no proceedings had been initiated since no criminal charges had been filed. |
韩国的未来系于女性 | South Korea s Feminine Future |
关于未来行动的建议 | Recommendations for future action |
了不起关于你的未来 | Splendid. Well, now, as to your future, |
由于Timur Stamkulov 先生未被剥夺自由 应将他的案件归档 | Since Mr. Timur Stamkulov has not been deprived of his liberty, his case should be filed |
由于下列因素 该草案还未被通过 | Therefore, women may not enter into marriage before the age of 15. |
85. 由于 比勒陀利亚协定 未能及时执行 公众对和平进程越来越没有信心 | The delays in implementation of the Agreement are contributing to a growing lack of public confidence in the peace process. |
中国的未来必须由中国人民自己决定 | The future of China must be decided by the Chinese people themselves. |
过去等于未来 当然 如果你活在过去 它就会是你的未来 | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
4.12 第二 缔约国辩称 由于尚未用尽国内补救办法 来文的这一部分必须驳回 | 4.12 Second, the State party contends that this aspect of the communication must be dismissed for failure to exhaust domestic remedies. |
6.3 委员会注意到,缔约国称,由于尚未用尽国内补救办法,不可受理此份来文 | 6.3 The Committee took note of the State party apos s claim that the communication was inadmissible for failure to exhaust domestic remedies. |
由于无人提出申诉 因此未进行调查 | In the absence of any complaint, no investigation was initiated. |
在该讲习班上提交的论文由未来研究联合会的一位现任成员所撰写 教科文组织于1993年将其编为 有关未来的教学 出版 | Selections of papers presented at the seminar were prepared by an active member of WFSF and published by UNESCO in 1993 as Teaching about the Future |
今天的贝宁已跻身于最开放国家之列 但自由化的收益尚未能充分发挥出来 | Benin was today among the most open countries, but was still awaiting the benefits of liberalization. |
26. 由于政治局势极不稳定 总的来说 2004年过渡时间表的执行未取得充分进展 | On the whole, insufficient progress was made in implementing the timetable for the transition in 2004, owing to the particularly unstable political environment. |
自冷战结束以来 由于个别 双边和共同的努力 核裁军取得了前所未有的进展 | Since the end of the cold war, nuclear disarmament has registered unprecedented strides due to individual, bilateral and collective efforts. |
由于安全和后勤方面的限制 自1997年3月以来 外地工作组未访问过基布耶省 | Kibuye Prefecture had not been visited since March 1997, owing to security and logistics related constraints. |
由于道路危险 第4小组未能前往访问 | Dangerous road conditions prevented Team 4 from visiting those places. |
相关搜索 : 由于来 - 由于来 - 关于未来 - 对于未来 - 关于未来 - 基于未来 - 关于未来 - 由于会来 - 未来未来 - 由于未偿还 - 受益于未来 - 未来的未来 - 未来来