"由于检查后"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由于检查后 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

至于司法体制 他表示 刑事案件先由警察部门进行调查 而后才送呈总检查厅 再由总检查厅送交法院 最高法院为最后裁决法院
As concerns the judicial system, he indicated that criminal cases were first referred to the department of police for investigation and subsequently to the Attorney General apos s office, who then presented cases to the courts, with the Supreme Court being the court of final instance.
当省级检查厅完成了调查工作后 将上呈给总检查厅 再由它将案件送交法院
Each province had an attorney apos s office and when the investigation of a case had been completed at the provincial level, it was referred to the central attorney apos s office who brought it before the courts.
产后检查
(c) Postnatal checks
检查后挡板
Check that tailgate.
d 正由联合检查组进行后续研究(A 50 885,附件)
d A follow up study was conducted by the Joint Inspection Unit (A 50 885, annex).
由于缺少世界卫生组织建议用于X光检查的材料,定期检查乳腺癌的方案业已停止
The routine screening programmes for detection of breast cancer have been discontinued due to a shortage of material recommended by WHO for X rays.
对通信的检查应该由检查人员 检察官或法院决定结束
The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court.
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率
(f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced.
收到关于这类指控的报告后 检查和评价处处长将进行审查 决定是否存在调查的理由 然后由他的办公室进行调查或视情况将其转送其他司长或单位
Upon receipt of a report on such allegations, the Director of the Inspection and Evaluation Service will review it, determine whether there are grounds for investigation, and either initiate an investigation by his office or refer the matter to other Directors or units as appropriate.
随后将由专门的实验室对所运货物进行开箱检查
Physical check of the content is then carried out by authorized laboratories.
检查邮件于
Check Mail In
正在检查最后的 PC...
Checking last PC...
我回家后检查门铃
In the apartment I checked the bells.
由于他患病且住院已有一段时间 因而未作检查
Since he had been hospitalized and ill for quite some time, no medical examination had been conducted.
下载完成后检查数据
Check data when download is finished
自上次检查后新建的
Created since last check
检查 属于 延伸
Check if the booleans are stored in extended form
在法医研究所 她要求由一个女医生检查 由于没有女医生 她拒绝接受检查 但确实告诉一位男医生她受到强奸
At the Forensic Medicine Institute, she requested to be examined by a female doctor and, as there was none available, she refused to be examined, but did inform a male doctor that she had been raped.
可以由基于声波发射试验 超声波检查或结合声波发射试验和超声波检查的等效方法取代
based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination.
8. 关于检查职能的后续行动见下文第160至167段
8. A review of follow up activities for the inspection function is provided in paragraphs 160 to 167 below.
在第一句中 在 每次检查 之后加上 和试验 在 下一次检查 之后加上 或试验
In the first sentence, add and test after each inspection and or test after next inspection respectively.
在叙利亚新闻只受一种检查良心的检查 出版自由是这个国家基本自由的一部分
Information in the Syrian Arab Republic was subject to only one censor the censor of conscience, and freedom of the press was an integral part of the fundamental freedoms in that country.
关于处女检查问题 新的 刑法典 第287条 关于生殖器检查 没有规定禁止处女检查或必须经得同意
On the subject of virginity testing, article 287 of the new Penal Code (on genital examinations) did not state that virginity testing was prohibited or that consent was required.
一周后 病人会再次回来 做后续检查
A week later, the patient would come back for a follow up examination.
然后他可以检查心脏的动态
Then he can examine how the heart is moving.
对检查所提建议的后续行动
Follow up to recommendations emanating from inspections
㈣ 检查 监测检查后所提建议的执行情况并向秘书长报告执行情况
(iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation
你对于损害的二检查
You two check for damage.
目前是由各核设施自愿进行检查
Presently a voluntary check is done by the nuclear facilities.
邮件不打开 但由特别设备来检查
The post mail is inspected with special equipment without opening it.
从光标处向后检查文档的拼写
Check the document's spelling from the cursor and forward
再检查 然后再做一份报告给你
Not that it'll make any difference.
41.3.4.5 在41.3.4.4描述的一次撞击之后 试验容器必须进行检查并记录检查结果
41.3.4.5 Following an impact described in 41.3.4.4, the container under test shall be examined and the results recorded.
经刑事调查后 此案已转交拉各斯州公共检察署署长审查 评议和检控
After criminal investigation, the case was forwarded to the Lagos State Director of Public Prosecutions for vetting, advice and prosecution
雇员的体检首先是工作头3个月的初级健康检查 然后在职业保健医生的指导下每隔一定时间检查一次 但不少于每3年一次
The medical examination of employees begins with the initial health check within the first 3 months of employment and continues afterwards at intervals prescribed by an occupational health doctor, but not less frequently than once in every three years.
关于处女检查和生殖器检查问题 报告国应该指出是否要妇女书面同意才能做此类检查 而且男人是否也必须做处男检查
On the matter of virginity testing and genital examination, the reporting State should indicate whether such testing was conditional on women's written consent for such a procedure, and whether men also had to undergo virginity testing.
b. 会议文件 大会规定的议题待定的报告(1) 关于对选定秘书处各部和区域委员会进行初始检查或后续检查审查的报告(5)
b. Parliamentary documentation General Assembly mandated reports on topics to be decided (1) reports on initial or follow up inspection reviews of selected Secretariat departments and regional commissions (5)
8. 高级专员要求检查和评价处将来对总部各单位和外地办事处都进行检查后 检查职能的范围将会扩大
8. The scope of the inspection function will be augmented, following the request of the High Commissioner that IES undertake inspections of Headquarters apos units as well as field operations in the future.
像你这样检查再检查...
If you keep on testing and testing...
检查编译后的 RenderMan 渲染语言 (RSL) 文件
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
法医检查后证明他有若干处外伤
A forensic medical examination revealed several trauma injuries.
我检查一下 然后你的机会就来了
I'm checking out for a while so here's your chance.
审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明
Requests the Unit to include in future annual reports more information on the impact of full implementation of recommendations, including any cost savings, productivity and efficiency gains achieved
检查和评价处今后会有系统地对每个检查团提出的意见儿建议进行审查 分类和分析
In future, the Inspection and Evaluation Service will continue to systematically review, categorize and analyse the observations and recommendations produced during every inspection mission.
你的检查是集中于哪方面
What has your investigation focused on?

 

相关搜索 : 由于查询后 - 由于查询后 - 检查后 - 检查后, - 后检查 - 检查后 - 由于后 - 由于检测 - 最后检查 - 后续检查 - 然后检查 - 后续检查 - 最后检查 - 在检查后