"由投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
由投资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化 | 8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds. |
3. 应该注意最近出现的三种趋势 保护投资 投资框架自由化和促进投资 | Three recent trends should be noted the protection of investment, the liberalization of investment frameworks and the promotion of investment. |
双底线投资主要投资于中小型企业,它们包括发展风险基金 由公共部门帮助承担可能会阻碍私人投资者的风险 但由私营伙伴管理投资 | Double bottom line ventures invest primarily in SMEs and include development venture capital funds where the public sector helps to cover the risks that might deter private investors while the private partner manages the investments. |
沙沙维基尼 投资新闻自由 | Sasa Vucinic invests in free press |
经由下列投资完成这些目标 | These objectives were achieved by means of the following investments |
A. 缔结双边投资条约的理由 | A. Reasons for concluding bilateral investment treaties |
由于潜在投资人对政治局势依然缺乏信心 私人投资 特别是对生产部门的投资持续低迷 | Private investment, particularly in productive sectors, remained low due to an ongoing lack of confidence of potential investors in the political situation. |
驱动对外直接投资的主要是对资源的投资和由于周边国家(如莫桑比克)实行私有化而带来的投资机会 | OFDI has been driven largely by investment in resources as well as by investment opportunities in neighbouring countries as a result of privatizations (e.g. in Mozambique). |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
A. 缔结双边投资条约的主要理由 | A. Main reasons for concluding bilateral investment treaties |
由 B. 双边投资条约所涉及的 问题 | B. Issues addressed by BITs |
A. 缔结双边投资协定的主要理由 | A. Main reasons for concluding bilateral investment treaties |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
阿拉伯国家间阿拉伯资本投资和自由流动协定 | Agreement on Investment and Free on Arab Movement of Arab Capital among Arab Economic |
投资程序由财务司司长监督和核准 | The investment process is supervised and approved by the Treasurer. |
125. 筹办费用由残疾人投资基金支付 | 125. The starting cost is paid by the Disabled Persons apos Investment Fund. |
第1110条所载条款规定 如果投资者的投资由于管理措施而遭受损失 投资者有权对政府提起诉讼 要求赔偿 | The provisions contained in Article 1110 give investors the right to sue Governments for compensation should their investments incur losses as a result of regulatory measures. |
合作扩大到为最不发达国家的投资指南 投资政策审查由两组织共同进行 | Cooperation has been extended to investment guides for LDCs, and investment policy reviews have been conducted jointly. |
金融自由化可吸引外国直接投资在资本稀缺国家寻求高回报 使它们进行投资而非储蓄 | Financial liberalization would attract foreign capital seeking high returns in capital scarce countries, allowing them to invest more than they saved. |
对外直接投资政策自由化以后 这些公司通过利润再投资扩大国外生产活动 | Following the liberalization of OFDI policy, these companies expanded their foreign production activities through reinvestment earnings. |
由于投资活动不涉及养恤金秘书处事务,联合国将不承担任何投资审计费用 | Since the investment activities do not involve pension secretariat services, the United Nations would not absorb any of the costs of investment audits. |
私有化是外国直接投资流动的主要推动力 尽管由于对极少数投资国的依赖造成这种投资缺乏适当的多样化 | Privatizations had been the main engine behind the FDI flows, though the dependence upon too few investing countries had not permitted proper differentiation. |
此前 Rokid曾于2014年8月 获得IDG 线性资本 Mfund 元璟资本830万美元天使轮投资 2015年10月 公司又获得华登国际领投 天使投资方跟投的千万美元A轮投资 2016年11月1日 Rokid完成由尚珹资本领投 IDG Mfund 元璟资本 华登国际等机构跟投的B轮融资 | Rokid previously raised US 8.3 million in August 2014 in the Angel Round from IDG, Linear Venture, Mfund and Vision Capital. In October 2014, the company again received at least US 10 million in Series A funding led by Walden International, with the Angel investors as participants. On November 1, 2016, Rokid completed Series B funding, led by Advantech Capital other investors included IDG, Mfund, Vision Capital and Walden International. |
191. 注册的投资公司和投资顾问都需要采用健全的管制控制办法 由首席风险官负责 并由首席管制官执行 | Registered investment companies and investment advisers are required to adopt strong compliance controls, managed by a chief risk officer and administered by a chief compliance officer. |
15.17 本次级方案主要由贸易和投资司负责 | 16.16 The substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Economic Analysis Division. |
关于投资促进 埃及采纳了贸发会议关于将投资免税区管理局由一个管理当局转变为投资促进和便利机构的建议 | With regard to investment promotion, Egypt has adopted UNCTAD's recommendation that GAFI be transformed from a control authority into an investment promoter and facilitator. |
大韩民国政府也支持对外直接投资 为此取消外汇管制 在双边投资条约和自由贸易区安排中介绍东道国的投资环境 | The Government of the Republic of Korea is supporting OFDI through deregulation of foreign currency management and provision of information on the investment environment of host countries in the context of bilateral investment treaties and free trade area arrangements. |
因此,投资管理处办公场地费用将全部由基金资产承担 | The cost of the Investment Management Service space would therefore be fully charged against the assets of the Fund. |
13. 由于投资可以双向流动 双边投资条约的两个缔约国可以同时追求这两项目标 | In as much as investment may flow in both directions, both countries parties to a BIT may pursue these two objectives simultaneously. |
如果有投资者愿给美国政府预算赤字 提供资金 难道我们就找不到愿给 新闻自由赤字 投资的人 | If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? |
我国的发展也由于人力资源方面的不断投资而得以持续 | Our development has also been sustained by consistent investment in human resources. |
11. 环境投资 总投资 | 11. Environmental investments total investments |
45. 对外直接投资并非完全由大型企业领导 | OFDI from India has not been entirely led by larger enterprises. |
必须允许投资和技术在该区域内自由流动 | Investments and technology must be allowed to flow freely in that region. |
60. 有几个最不发达国家63 在援助国的支持下 也通过实施由贸发会议制作的 投资政策审查 投资善治和最不发达国家投资指南 不断努力完善投资和经济治理 | Several least developed countries,63 with the support of donors, have also made sustained efforts to improve their investment and economic governance through the implementation of investment policy reviews, good governance in investment and least developed country investment guides executed by UNCTAD. |
由于进行汇集投资 财务处可以将非常短期的存款限制在投资的20 25 左右 并将其余的资金投资在可在市场上交易的 有固定收入的有价证券 | Investment pooling has permitted Treasury to limit very short term deposits to approximately 20 to 25 per cent of investments, allowing the remainder to be held in marketable fixed income securities. |
两波段的分类不仅考虑了对外直接投资政策自由化扩大对外投资带来的影响 同时考虑了对外直接投资特点和动机的变化 | This two waves classification accommodates not only the impact of liberalization of OFDI policy through changes in the quantum of OFDI flows but also changes in the character and motivations of OFDI. |
在这方面,秘书长的养恤基金投资代表告知咨询委员会,审查有价证券投资组合最适宜由证明有投资会计专长的外界公司进行 | In this connection, the Committee was informed by the representative of the Secretary General for the investments of the Fund that the examination of portfolio management would be most appropriately carried out by an outside firm with demonstrated investment accounting expertise. |
u 由于富国投资者的贪婪引导资本进入资本稀缺的贫穷地区 更自由的资本流动会让穷国也享有这样的资源 | Freer capital flows will give poor countries precisely this access, as the greed of investors in rich country leads them to venture into poor regions where capital is scarce. |
号召增加投资永远具有吸引力 但有根本性理由认为欧元区的投资率将持久保持低水平 时常被人提及的投资缺口主要来自想当然 依然存在的投资壁垒与缺少融资没有什么关系 | But there are fundamental reasons to believe that the eurozone s investment rate will remain permanently depressed. The often invoked investment gap is mostly a result of wishful thinking, and the remaining barriers to investment have little to do with a lack of financing. |
表明珍视投资 所有投资者都将得到公平对待的投资协议也有助于投资 | Investment agreements which signal that investment is valued and that all investors will be treated fairly also promote investment. |
投资促进机构是否能既甄别投资以促进投资呢 | Can IPAs screen investment and also facilitate it? |
2. 委员会确认 许多国家已采取不同措施通过自由化和促进投资的工作吸引外国直接投资 | 2. The Commission recognizes that many countries have undertaken a range of measures to attract FDI through liberalization and promotion of investment. |
好消息是成长部门似乎正在挤出低回报投资 有理由相信 随着经济资本基础的扩大 投资仍将保持高水平 | The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment. And there is every reason to believe that investment will remain high as the economy s capital base expands. |
由区域供资的投资保证以及涵盖整个区域的非歧视性税收奖励措施 也将对区域投资环境产生有利影响 | Regionally funded investment guarantees and non discriminatory region wide tax incentives would also impact favourably on the region's investment climate. |
相关搜索 : 投资自由 - 投资理由 - 投资是由 - 投资理由 - 投资是由 - 投资自由化 - 投资自由度 - 投资自由化 - 投资投 - 投资的投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资