"由此构成"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
由此构成 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这颗卫星由冰构成 从轨道上测量 由冰构成 | It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice. |
由于主要问题是粮荒 因此 粮食署成为主导机构 | Because lack of food was the main problem, the principal operational agency was WFP. |
模因是由什么构成的 妈妈 比特是由什么构成的 | What's a meme made of? What are bits made of, Mom? |
因此 需要有一个由专家组成的大型后续行动机构 | Therefore, there should be a large follow up mechanism composed of experts. |
因此 外空会议主席团将由10名成员构成(另见下文第17和19段 | The bureau of the Conference would therefore consist of 10 officers (see also paragraphs 17 and 19 below). |
建立了一个由诸多国家机构成员组成的委员会 以落实此项工作 | A committee comprising members of several national institutions was established to follow up on this work. |
1. 促进分支机构应由下列成员构成 | The facilitative branch shall be composed of |
如果未能就此达成协议 可由监护机构就孩子的姓氏做出决定 | If they do not agree on that, the body of guardianship will decide on the child's last name. |
(c) 当前削减费用的努力 以及由此在这两个机构中造成的机构作用和关系方面的混乱 | The UNDP mandate for gender mainstreaming The changed role and expanded approach of UNIFEM Concurrent efforts to cut costs, and the resulting confusion in both organizations about institutional roles and relations The current state of cooperation and Recommendations for the future. |
由此提高了各部委和机构在此方面的责任 | Gender responsibility has, thus, been increased among ministries and agencies. |
它是由光亮和阴影构成的 | It's made of light and shadow. |
1. 强制执行事务组应由下列成员构成 | The enforcement branch shall be composed of |
36. 国家紧急社会关注中心由下列机构构成 | The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units |
因此各专门机构有利益理由要参加讨论,尤其是如果要决定成立一个工作组则更是如此 | The specialized agencies therefore had an interest in taking part in the discussion, in particular if it were decided to form a working group. |
人体的组织是由细胞构成的 | Human tissue is made up of cells. |
由于可以非常容易地生产生物武器,因此生物武器构成特别严重的威胁 | Biological weapons pose a very particular threat because of the ease with which they can be manufactured. |
(d) 对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理 | (d) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with dicholorodiphenyltrichloroethane (DDT). |
此外 裁决民事和军事司法制度管辖权冲突的机构应该由独立的法官组成 | Furthermore, the body deciding on conflicts of jurisdiction between the civil and military justice systems should be composed of independent judges. |
本质上我们都是由星尘构成的 | So we literally are all made out of stardust. |
事实上 它是由三个主要的参与机构中三位被再次委派担任此职的官员组成 | It practically consisted of three civil servants detached from the three supporting agencies. |
此外,工作队和机构间采购工作组之间已建立了关键的联系,该采购工作组由采购处提供服务,由联合国各基金和方案 专门机构和国际金融机构组成 | In addition, key linkages have been established by the Task Force with the Inter Agency Procurement Working Group, which is serviced by the Inter Agency Procurement Services Office and consists of United Nations funds and programmes, specialized agencies and international financial institutions. |
那时世界是由 我们和他们 构成的 | At that time there was a we and them. |
我们起源于星星 我们由星尘构成 | We started from those stars we are made of stardust. |
不过本质上 我们都是由星尘构成 | But literally, we are all made of stardust. |
灵魂是由理性 意志和情欲构成的 | The soul is made up of reason, determination, and passion. |
黎巴嫩安全系统由多个机构组成 | The Lebanese security system is composed of multiple agencies. |
禁化武部委由以下五个机构组成 | The Committee is composed of five representatives of the following institutions |
然而 没有确定此案构成歧视 | Here, however, discrimination has not been established. |
以色列当局提出的理由是,此类伤亡是由与战争有关的活动所引起的 这扩大了构成作战活动的范围 | The reason advanced by the Israeli authorities is that the injuries or deaths were caused by activities related to war, which widens the scope of what constitutes combatant activity. |
(c) 对由六氯苯(HCB)构成 含有此种污染物或受其污染的废弃物实行无害环境管理 | (c) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexachlorobenzene (HCB) |
1303. 委员会注意到联邦的特别性质 由607个岛屿组成的地理构成 由一些不同和孤立的社区构成的较少的人口以及经济结构的变化 | 1303. The Committee takes note of the particular nature of the Federation, its geographical configuration comprising 607 islands, the relatively small population composed of a number of different and isolated communities, as well as the changes in the economic structures. |
集成总体环境由内部更加高级的编程语言构成 | Integrated total environments consisted of intrinsically higher level programming languages. |
但让她知道这世界是由蜜糖构成的 | But I want her to know that this world is made out of sugar. |
委员会已批准了由五章构成的大纲 | The Commission had approved an outline comprising five chapters. |
1. 全体会议应由促进分支机构和强制执行分支机构的全体成员组成 | The plenary shall consist of the members of the facilitative branch and the enforcement branch. |
由于恢复计划无法得到执行 因此 小组并不认为依据此种方案提出的索赔额可构成对损失的恰当赔偿 | In the view of the Panel, compensation for the costs of providing medical treatment to low birth weight infants born to refugees could duplicate the compensation recommended by the F2 Panel. |
限定成员名额的附属机构 由缔约方会议指定参加该机构的缔约方多数构成法定人数 | In the case of a subsidiary body that is not open ended, a majority of the Parties designated by the Conference of the Parties to participate therein shall constitute a quorum. |
为此目的 环境署建议由几个主管组织和机构组成一个联合会 由环境署加以协调 展开这种活动的第一阶段 | For this purpose, UNEP is proposing a consortium of several competent organizations and institutions coordinated by UNEP to implement Phase 1 of this activity. |
此外 应通知联合国专家组 该刚果专家小组主要由下列机构 部委和部门的代表组成 | The United Nations Group of Experts will also be interested to learn that the cell of Congolese experts will include representatives from the following institutions, ministries and departments |
35. 这一双重职业人口由两个群体构成 | 35. This bi occupational population is composed of two groups |
因此 它们对劳动分工不构成障碍 | Therefore, they do not represent an obstacle to the division of labour. |
此项办事人员构成秘书处之一部 | These staff shall form a part of the Secretariat. |
(f) 根据新宪法 召开由立法机构成员参加的立法机构会议 | (f) The convening of legislative bodies attended by legislative body members in accordance with the new constitution |
海马区和大脑其它区域的组成相似 都由神经元构成 | And like the rest of the brain, it's made of neurons. |
43. 根据 宪法 第91条成立的司法部门由以下机构组成 | The judiciary is established by article 91 of the Constitution and consists of |
相关搜索 : 由构成 - 由...构成 - 由此造成 - 构成理由 - 构成理由 - 构成理由 - 由此, - 由此 - 由此 - 成本由此而来 - 成本由此产生 - 由此而造成的 - 但由此 - 我由此