"申请时"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
申请时 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 审查过程在提出签证申请时已经开始 而不是在申请人进入不丹时才开始 | The screening process starts when the visa is being applied for and not just when the applicant enters Bhutan. |
| 2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定 | Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following |
| 在审核申请书时 非洲 亚洲 东欧和拉丁美洲和加勒比的申请优先 | When reviewing applications, requests received from Africa, Asia, Eastern Europe, and Latin America and the Caribbean are given priority. |
| 因此 在瑞典有关当局审查他的庇护申请时申请人的谋杀案已经结案 | Accordingly, no murder case was pending against the complainant when Swedish authorities examined his asylum application. |
| (a) 截止到提交申请时 婚姻已经持续至少五年 并在提交申请的过程中继续保持 | that the marriage lasted for at least five years before the claim has been submitted and that it still lasts during the filing of the request, |
| 2004年 处理公民身份申请的时限减少了 至2004年5月 为儿童申请公民身份的时限为3个月 以前是6个月 | In 2004 the time limit of proceedings for applying for citizenship was reduced and as of May 2004 the time limit of proceeding applications for citizenship for children is 3 months as opposed to the previous 6 months. |
| 缔约国争辩说 申诉人在申请护照时肯定会表明自己的宗教 | The State party argues that the complainant must plainly have stated his religion in order to obtain the passport. |
| 为了在这种申请中取得成功 申请人必须确定仲裁庭在做出决定时没有考虑的新证据 | To succeed in this kind of application, the applicant must establish new facts, which were not considered by the arbitral tribunal in coming to its decision . |
| 当国家被黄色标注时 表示我们收到了申请 橙色 表示我们同意了申请 绿色 表示学生毕业 | When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated. |
| 处理申请手续大约需要15至20天的时间 | They should allow about 15 to 20 working days for processing of their applications. |
| 此外 在提出这一上诉时 还本可申请延期执行或根据当时有效的 行政法院和行政上诉法院法 第L.10条 申请临时暂停执行该决定 | Moreover, the appeal could have been accompanied by an application for a stay of execution and a request for the temporary suspension of the enforcement of the decision under article L.10 of the Code of Administrative Courts and Administrative Courts of Appeal, which was in force at that time. |
| 当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的 | When I applied to Harvard, I applied on a dare. |
| 2012年8月 折戟伦敦奥运会后 杜丽向国际射联申报了暂时退役申请 | In August, 2012, after serious failing in the London Olympic Games, Du Li announced the application for a temporary retirement to the International Stainless Steel Forum (ISSF). |
| 拒绝颁发或延长许可证的决定 以及违反申请处理时间的情况 可由申请人按法令规定提出上诉 | The decision of the rejection in granting license or extension of it, as well as the violations of the application processing time can be appealed by the applicant in the order prescribed by the law. |
| 13. 如果申请者是法人 写明申请者的 | If the applicant is a juridical person, identify applicant's |
| 签证官员在处理签证申请时定期核对该清单 | Consular offices regularly refer to the List in connection with visa applications. |
| 10月23日审问时 提交人不服罪 同日 他申请保释 | On 23 October, on arraignment, the author pleaded not guilty that same day, he filed a petition for bail. |
| 申请者必须在申请拥有火器和每次重新登记时 提出联邦 国家 军事机构和司法机构发给的无罪清白证书 证明申请者适合拥有火器和没有警察审讯或刑事诉讼 | He She must prove in the acquisition request and in every renewal of the registration, suitability and inexistence of police inquiry or criminal process, through certificates of criminal antecedents issued by the Federal, State, Military and Electoral Justice |
| 也参看Fogarty诉联合王国案 申请号 37112 97, 123 I.L.R. (2001) 54 McElhinney 诉爱尔兰案 申请号 31253 96, 123 I.L.R. (2001) 73 Al Adsani诉联合王国案 申请号 35763 97, 123 I.L.R. (2001) 24, 2001 ECHR Vol. XI Banković 诉比利时案 123 I.L.R. (2001) 94 | Ireland, Application No. 31253 96, 123 I.L.R. (2001) 73 Al Adsani v. United Kingdom, Application No. 35763 97, 123 I.L.R. (2001) 24, 2001 ECHR Vol. XI Banković v. Belgium, 123 I.L.R. |
| 为确保出入证及时签发 请各常驻代表团 观察员代表团在提交申请48小时之后到礼宾核证股领取经审核的申请表 交给代表团成员 作为办理出入证的凭据 | To ensure the issuance of building passes in a timely manner, representatives of Permanent Observer Missions are requested to collect the authorized applications 48 hours after submissions to the Protocol Accreditation Unit and deliver them to the delegates for processing. |
| c 申请书的提出方式与处理申请书的程序 | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
| 审评申请 如果在收到登记申请后八周的最后一天格林尼治时间17点以后收到 执行理事会则不应予以审议 | The consideration of a review of the proposed project activity shall be included in the proposed agenda of the next Executive Board meeting |
| 若有必要 向法院提出申请 要求采取临时保护措施 | if necessary, it submits a request to the court for a temporary measure of protection |
| 个人许可证有时间限制 可在期满前30天申请续延 | Individual licensing is issued for a limited lapse of time, and can be renewed upon request made 30 prior to its expiration. |
| 共和国总统的决定是最终决定 将适时通知申请者 | The decision taken by the President of the Republic is final and duly communicated to the applicants. |
| 请填好这张申请表 | Please fill in this application form. |
| 2. 鼓励土著人向联合国秘书处提出申请 并请秘书长在出缺时广予通告 | 2. Encourages the submission of applications of indigenous persons to the Secretariat, and invites the Secretary General to give broad publicity to vacancies, when available |
| 囚犯在入狱时 一般被告知他们有权向各方人士和机构提出申请和请求 | During reception, prisoners are advised about their right to make complaints and requests to various persons and bodies. |
| 当时该委员会将有关申请递交内务部以作最后决定 | The Committee then forwarded the application to the Ministry of the Interior for a final decision. |
| 他请委员会实施临时保护措施 因为在他提出申请之日已经面临立即遣返 | He asks the Committee to apply interim measures of protection since, on the date he lodged his complaint, he faced imminent deportation. |
| 有时 甄别或接纳程序严重阻碍申请人获得对其申请的实质性确定 即使具备了表面上证据确凿的案件亦如此 | Sometimes screening or admissibility procedures effectively barred applicants from access to a substantive determination of their claim, including where a prima facie case appeared to exist. |
| 申请人可打电话 核实其委派信及申请表已寄达 | Applicants may call to confirm that their assignment letter and form have been received. |
| 由于申诉人提出申请时没有律师协助 他未能对该项裁决向难民上诉委员会上诉 | Since the complainant had made the request without the assistance of counsel, he was unable to appeal the decision to the Refugee Appeals Commission. |
| 申请援助 | Application for assistance |
| 如果申请获得批准 申请人则可能获准留在加拿大 | 2.1 The complainant lived and worked on the farm of his uncle, his father's half brother, a soldier, in the State of Chiapas. |
| 在埃塞俄比亚 申请电话线的平均等候时间 是七至八年 | The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years. |
| 当她得知孟加拉国警察仍在搜寻她时 她决定申请庇护 | She decided to apply for asylum when she learned that the Bangladeshi police were still looking for her. |
| 提交人提出该申请时 已不在Valladolid, 而是在Cádiz的Puerto第一监狱 | At the time he filed that application, the author was no longer in Valladolid but in the Puerto I prison, Cádiz. |
| (d) 申请的非政府组织在提出候选人时应顾及性别平衡 | (d) In proposing candidates, the applicant NGO should take gender balance into consideration |
| 3. 联合申诉机构所提出并经秘书长接受的建议如不利于申请人 则申请可予受理 除非联合申诉机构一致认为该项申请为轻率之举 | 3. In the event that the recommendations made by the joint body and accepted by the Secretary General are unfavourable to the applicant, and insofar as this is the case, the application shall be receivable, unless the joint body unanimously considers that it is frivolous. |
| 303. 向工业 贸易和劳动部培养创业精神中心提出申请的男子申请人数是女子申请人数的两倍 | The number of men applying to the Center for Fostering Entrepreneurship in the Ministry of Industry, Trade and Labor is double the number of women applicants. |
| B. 申请审评 | Request for review |
| 二 申请审评 | Request for review |
| 撤消的申请 | Withdrawal of applications |
| 申请慈善组织地位的公司必须向国内税收局提出申请 | Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue. |
相关搜索 : 临时申请 - 申请时间 - 临时申请 - 申请时间 - 申请时间 - 申请时间 - 申请时间 - 即时申请 - 申请时间 - 申请时间 - 临时申请 - 申请时间 - 申请时间