"申请活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

申请活动 - 翻译 : 申请活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

举行这种活动的申请将必须提前10天提出 限制自发活动
Applications for permission to hold such events would have to be made 10 days in advance, restricting spontaneity.
此次申请将在下次章程活动中最后确定
This applications will be finalized in the next constitutional event.
对这类活动 父母没有义务对其申请提出理由
For such activities, parents are under no obligation to give reasons for their requests.
批准 议定书 后 缔约方可申请所有符合资格活动的赠款
After ratification, the party may apply for grants for all eligible activities.
请允许我重申 一项优先考虑活动是在国际法庭接待卢旺达人
The annual report describes this work. Let me reiterate that a prioritized activity is also to receive Rwandans at the Tribunal.
同时发出了一份统一的免参加宗教活动申请表 简化了现有的安排
A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements.
第一 对于可以明显被看作具有宗教性质的活动经申请应准许豁免
Firstly, exemption shall be granted when requested for activities that clearly may be perceived to be of a religious nature.
使用场地举办活动的申请 应向主管中央支助事务助理秘书长提出
Information for delegations
5. 重申吁请各国不为恐怖主义活动提供资金 鼓励 培训或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
街头游戏 拍卖活动 请愿活动
Street plays, auctions, petitions.
303. 向工业 贸易和劳动部培养创业精神中心提出申请的男子申请人数是女子申请人数的两倍
The number of men applying to the Center for Fostering Entrepreneurship in the Ministry of Industry, Trade and Labor is double the number of women applicants.
另外 根据该条款申请养老金的配偶在申请之日 其婚姻生活必须已满10年
If married life had lasted 25 years or more, then the amount of pension of the widowed person is allocated to the widowed person and the divorced person at 60 and 40 respectively.
5. 重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
对于明显可以看作属于宗教性质的活动 父母无须提出申请豁免的理由
Requests for exemption need not be justified by the parents in cases where the activities clearly may be perceived to be of a religious nature.
5. 还重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资金 鼓励 培训或其他支助
5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
申请将必须包括举行活动的地面图 只有某些地点才允许举行公众集会
They would have to include a ground plan of the area in which the event was to take place, and only certain locations would be permitted for public gatherings.
b 包括因提交申请太迟而没有向其发出邀请 但为今后征聘运动保留的161份申请
a Candidates invited to take the tests are mainly those who have their current address in the New York metropolitan area.
在下列情况下 如收到申请或在无申请情况下由该局本身采取主动行动竞争局有义务启动审查程序
In the following cases, commencing proceedings is mandatory for OEC on receipt of applications or may happen on the Office apos s own motion in the absence of applications
由于该方案无法完成所有的重返社会活动 正在申请将其延长到2005年12月
Since the programme will not be able to complete all the reintegration activities, it is applying for an extension to December 2005.
5. 再重申其吁请各国不要为恐怖主义活动提供资金 鼓励 培训或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
7. 审评申请应 包括载于这些程序附录的清洁发展机制项目活动登记审评表(F CDM RR) 1 提供审评申请的理由以及任何证明文件
Provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
但对调查 调研 研究 出版或类似活动的项目提出的补助金申请 一律不予受理
However, grant requests for projects involving investigation, research, studies, publications or similar activities are not admissible.
22. 海洋司为审批申请聘请的独立专家支领旅费和生活津贴
22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications.
收到的邀请明确说明与会者自行负责旅费 生活费 和护照申请
The conferences to which the organization was accredited include The World Summit on the Information Society (WSIS) held 10 12 December 2003, Geneva.
2002年11月7日 申请人申请休庭以修正其原动议 以便为撤销裁决增加6个新理由
On 7 November 2002 the applicants applied for leave to amend the originating motion, in order to add 6 new grounds for the setting aside of the Award.
5 还重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或以其他方式给予支持
5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
这为文化机构申请经费开展由大批文化工作者参与的各种文化活动提供了可能性
This has opened the possibility for cultural institutions to apply for funds to implement various cultural events that include a significant number of cultural workers.
13. 如果申请者是法人 写明申请者的
If the applicant is a juridical person, identify applicant's
10. 执行理事会应在下次会议上审议审评申请 并决定对拟议的项目活动开展审评或者作为清洁发展机制项目活动予以登记
The Executive Board shall consider, at its next meeting, a request for review, and either decide to undertake a review of the proposed project activity or register it as a CDM project activity.
2. 重申吁请终止对以色列在包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的非法活动 特别是定居活动的一切形式的援助和支持
2. Reiterates its call for the cessation of all forms of assistance and support for illegal Israeli activities in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, in particular settlement activities
9. 一经参与拟议的清洁发展机制项目活动的缔约方或者执行理事会三名理事申请对拟议的项目活动作审评 就应立即采取以下行动 对拟议的项目活动的审评的审议应被列入执行理事会下次会议拟议的议程 执行理事会应向项目参与方和审定拟议的项目活动的指定经营实体通知有人申请了审评
The Executive Board shall notify the project participants and the DOE which validated the proposed project activity that a review has been requested.
69. 2004年第四季为秘书处工作人员建立了 My UN 内联网网口 为人力资源系统提供空缺职位申请 紧急情况联系记录和抚养津贴申请等活动单一的接入点
A My UN Intranet portal for staff members of the Secretariat, which provides a single point of access for human resources activities such as vacancy application, emergency contact recording and dependency benefits application, was deployed during the fourth quarter of 2004.
我们愿重申和平核活动的不可侵犯性
We wish to reaffirm the inviolability of peaceful nuclear activities.
C. 申 请
C. Applications
有子女的家庭占生活福利申请获准的所有家庭的39
The families with children had made 39 of all subsistence benefit applications that were granted.
在国外展开一项活动和与外国政府签订一项合同之前 在南非注册的保安服务公司应该提出申请 要求政府批准这种活动或合同
Before undertaking an activity abroad or concluding a contract with a foreign Government, security service companies registered in South Africa should apply to have such activity or contract approved by the Government.
请看这个大脑活动模拟图
Take a look at what brain activity might look like.
请填好这张申请表
Please fill in this application form.
(c) 关于申请者应付对海洋环境造成严重损害的事故或活动的财政和技术能力的一般说明
(c) A general description of the applicant's financial and technical capability to respond to any incident or activity which causes serious harm to the marine environment.
前利比里亚武装部队的复员士兵将有资格提出申请 在为期45天的招募活动后参加新部队
Demobilized soldiers from the former Armed Forces of Liberia will be eligible to apply to join the new force through a 45 day long recruitment exercise.
c 申请书的提出方式与处理申请书的程序
(c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them
他去申请了好工作 也去申请了一般的工作
He went up for that better job. He went up for that ordinary job, also.
申请援助
Application for assistance
复审申请
Review application

 

相关搜索 : 主动申请 - 动机申请 - 行动申请 - 自动申请 - 主动申请 - 请申请 - 请申请 - 请申请 - 申请 - 申请 - 申请 - 申请 - 申请