"动机申请"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
动机申请 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 联合申诉机构所提出并经秘书长接受的建议如不利于申请人 则申请可予受理 除非联合申诉机构一致认为该项申请为轻率之举 | 3. In the event that the recommendations made by the joint body and accepted by the Secretary General are unfavourable to the applicant, and insofar as this is the case, the application shall be receivable, unless the joint body unanimously considers that it is frivolous. |
竞争管理机关应当对宽大申请和申请人的身份严格保密 | The competition agency should maintain strict confidentiality regarding the fact of a leniency application and the identity of the applicant. |
请注意 申请表可在打印前联机填写 申请表必须附介绍信 否则恕不受理 | PLEASE NOTE Application forms can be filled in online prior to printing and will be considered only if accompanied by a letter of assignment. |
303. 向工业 贸易和劳动部培养创业精神中心提出申请的男子申请人数是女子申请人数的两倍 | The number of men applying to the Center for Fostering Entrepreneurship in the Ministry of Industry, Trade and Labor is double the number of women applicants. |
许可证的申请 是从递交申请书当天开始 由上述机构在一个月内处理 | The application to receive a license is processed by the above mentioned bodies during a month, starting from the day of the submission of the application. |
这将包括联机预定机票设施 自动化式的旅行报销受理程序和旅行申请自动化,从而可加快预定机票工作,更符合个人的需要,减少在处理旅行申请和报销过程中的各种间接费用 | This will include on line booking facilities, automated processing of travel claims and automated travel requests, which will result in speedier booking of flights that are more in line with individual requirements and less overheads incurred in processing travel requests and travel claims. |
申请是由本条文第二部分所提到的机构 在申请当天开始一个月内处理 | The application is processed by the bodies mentioned in the second part of the present article during a month counting from the day of the application. |
b 包括因提交申请太迟而没有向其发出邀请 但为今后征聘运动保留的161份申请 | a Candidates invited to take the tests are mainly those who have their current address in the New York metropolitan area. |
在下列情况下 如收到申请或在无申请情况下由该局本身采取主动行动竞争局有义务启动审查程序 | In the following cases, commencing proceedings is mandatory for OEC on receipt of applications or may happen on the Office apos s own motion in the absence of applications |
7. 审评申请应 包括载于这些程序附录的清洁发展机制项目活动登记审评表(F CDM RR) 1 提供审评申请的理由以及任何证明文件 | Provide reasons for the request for review and any supporting documentation. |
2. 联合申诉机构的建议如有利于向其提出的申请 则在下列一种情形下 向法庭提出的申请可予受理 | 2. In the event of the joint body's recommendations being favourable to the application submitted to it, and insofar as this is the case, an application to the Tribunal shall be receivable if the Secretary General has |
各科研机构和各位科研人员可提出申请 | Applications are entertained from institutions and individual scientists. |
申请者必须在申请拥有火器和每次重新登记时 提出联邦 国家 军事机构和司法机构发给的无罪清白证书 证明申请者适合拥有火器和没有警察审讯或刑事诉讼 | He She must prove in the acquisition request and in every renewal of the registration, suitability and inexistence of police inquiry or criminal process, through certificates of criminal antecedents issued by the Federal, State, Military and Electoral Justice |
2002年11月7日 申请人申请休庭以修正其原动议 以便为撤销裁决增加6个新理由 | On 7 November 2002 the applicants applied for leave to amend the originating motion, in order to add 6 new grounds for the setting aside of the Award. |
4.13 缔约国重申 申诉人曾经得到两次提出申请难民地位的机会 并具有证明其宣称诚实可信的充分机会 | 4.13 The State party reiterates that the complainant was provided with two opportunities to pursue his application for refugee status and enjoyed ample opportunity to demonstrate the bona fides of his claim. |
请把发动机关掉 | Please turn off your engine. |
作为一般原则 应该就临时措施申请向债务人提供通知并为其对申请提出质疑提供机会 | As a general principle, the debtor should be given notice of an application for provisional measures and an opportunity to challenge the application. |
若干代表团还要求规定监测机构让申请人了解缔约国作出的答复以及应他们的请求所采取的行动 | Several delegations also called for a stipulation that the monitoring body would keep applicants informed of the replies received from the State party and the action taken in response to their applications. |
此次申请将在下次章程活动中最后确定 | This applications will be finalized in the next constitutional event. |
(a) 重申请秘书长向各条约机构提供充分资源 | (a) Reiterates its request that the Secretary General provide adequate resources in respect of each treaty body |
(a) 重申请秘书长向各条约机构提供充分资源 | (a) Reiterates its request that the Secretary General provide adequate resources in respect of each treaty body |
13. 如果申请者是法人 写明申请者的 | If the applicant is a juridical person, identify applicant's |
全球机制向有权申请的申请者提供潜在资金来源的清单(包括双边和多边机构 基金会 非政府组织 私营部门实体以及研究和学术机构) | The GM provides access to a list of potential funding sources (including bilateral and multilateral agencies, foundations, NGOs, private sector entities, and research and academic institutions) to which an applicant can apply. |
这为文化机构申请经费开展由大批文化工作者参与的各种文化活动提供了可能性 | This has opened the possibility for cultural institutions to apply for funds to implement various cultural events that include a significant number of cultural workers. |
除了其他动机外,这可能也是工会要求得到承认的申请减少的原因 quot (A 52 757,第50段) | This could be one of the reasons for the drop in the number of applications for recognition of trade union organizations (A 52 757, para. 50). |
C. 申 请 | C. Applications |
7.3 在本案中 不同的是 提交人向主管其案件的独立预审机关 即 复审庭提出申请 然后又撤回申请 | In the present case, by contrast, the authors applied to, and then withdrew, their case from the first independent review instance competent to address their case, the RRT. |
贵国的签证机关是否查到清单上的人签证申请 | Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? |
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证 | Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? |
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证 | Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? |
举行这种活动的申请将必须提前10天提出 限制自发活动 | Applications for permission to hold such events would have to be made 10 days in advance, restricting spontaneity. |
1. 关系人须先已将争端提交 工作人员条例 所规定的联合申诉机构 并经后者将意见通知秘书长后 法庭始可受理其申请 除非秘书长与申请人同意直接向法庭提出申请 | 1. An application shall not be receivable unless the person concerned has previously submitted the dispute to the joint appeals body provided for in the Staff Regulations and the latter has communicated its opinion to the Secretary General, except where the Secretary General and the applicant have agreed to submit the application directly to the Administrative Tribunal. |
二者同样相信妇女提起申诉的动机 | Both had the same degree of faith in the women's motives for filing the complaints. |
请填好这张申请表 | Please fill in this application form. |
对这类活动 父母没有义务对其申请提出理由 | For such activities, parents are under no obligation to give reasons for their requests. |
决议草案A C.2 51 L.38重申了这一邀请 并促请国际社会和联合国系统的有关机构共同合作以实施 行动计划 | Draft resolution A C.2 51 L.38 reiterated that invitation and urged the international community and relevant bodies within the United Nations system to cooperate in the implementation of the Plan of Action. |
可根据受影响当事人的申请 无力偿债事务代表的申请或由法院自行动议而给予这类救济 通常要求向修改或终止临时措施后受到影响的人提供通知并向其提供申诉的机会 | Such relief might be available on the application of the affected party, the insolvency representative or on the motion of the court itself and would generally require that notice and an opportunity to be heard be given to the person or persons to be affected by the modification or termination. |
c 申请书的提出方式与处理申请书的程序 | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
他去申请了好工作 也去申请了一般的工作 | He went up for that better job. He went up for that ordinary job, also. |
申请援助 | Application for assistance |
复审申请 | Review application |
申请人数 | Year Number of applicants |
申请数目 | Number of requests |
退职申请 | He was quite perturbed. His resignation... |
申请调职 | They want to transfer out. |
相关搜索 : 申请机构 - 机会申请 - 申请机构 - 申请机构 - 主动申请 - 行动申请 - 申请活动 - 申请活动 - 自动申请 - 主动申请 - 请申请 - 请申请 - 请申请 - 申请