"电子评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
电子评估 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在电子逆向拍卖阶段开始以前 供应商收到在电子逆向拍卖之前在对其评估的结果基础上确定的其排序信息 | Before the ERA phase, suppliers are provided with information on their ranking based on the outcome of an evaluation of the relevant tenderer prior to the ERA. |
评估之后 我们选择了曼纽门托电影公司 | We sorted them out and decided to favor Monumental Pictures. |
评估评估者 | Rating the Raters |
职员学院可以监测和评估目前由联合国各机构提供的电子学习方案的成本效益 | The Staff College could monitor and evaluate the cost effectiveness of the e learning programmes currently offered by United Nations agencies. |
对各投标人的全面评估结果将在电子逆向拍卖之前在拍卖邀请书中通知投标人 | The outcome of the full evaluation of each tenderer is made known before the ERA in the invitation to the auction. |
评估还提供了老年男子和妇女的预期寿命估计 | Also available are estimates of life expectancy of older men and women. |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
11. 国际原子能机构的保障监督应定期评估和评价 | International Atomic Energy Agency safeguards should be regularly assessed and evaluated. |
(a) 由使用者评估通过印刷和电子媒介途径在本区域和国际散播的信息的质量和数量 | (a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets. |
一些制度开发了一种在线工具 协助采购实体评估电子逆向拍卖能否适用于个别采购 | In some systems, an online tool has been developed that assists procuring entities to assess the suitability of ERA for an individual procurement. |
评估各种评估 的特点 | Features of the Assessment of Assessments |
评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
为了评估空间环境对长期暴露在开放空间条件下的结构材料和无线电 电子元件的影响进行了进一步的实验 | Further experiments were performed to assess the effects of the space environment on structural materials and radio electronic components exposed for long periods under open space conditions. |
奥地利法律的规定意味着 所有不涉及电子逆向拍卖的标准都必须在拍卖之前加以评估 | Provisions of the law imply that all criteria not subject to the ERA are to be evaluated prior to the auction. |
20. 承认电子逆向拍卖为任择阶段的制度和承认电子逆向拍卖为一种截然不同的方法的制度中均载有对初步估价书进行评审的要求 | The requirement for evaluation of initial proposals is found both in the systems that recognize ERAs as an optional phase and in the systems that recognize ERAs as a distinct method. |
此外 国际电化学委员会在用于爆炸环境的设备和装置以及电子元件和设备安全领域 实施了各种多边统一评估计划 | In addition, IEC operates multilateral conformity assessment schemes in the fields of safety of equipment and appliances, electronic components and equipment for use in explosive environments. |
鉴于银河系统明显存在各种问题 因此 委员会欣见秘书长打算评估其他电子员额配置系统 | Given the well known problems with Galaxy, the Committee welcomes the intention of the Secretary General to evaluate alternative electronic staffing systems. |
这更加突出了发展中国家和转型经济体需要发展电子信贷信息和相关的电子信贷评级和评分技术 | This reinforces the need for the development of e credit information and related e credit rating and scoring techniques in the developing and transition economies. |
在你进行下一场紧张的评估之前 拿出二分钟 尝试做这个 电梯里 浴室间 房门关起在你的桌子前面 | Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this, in the elevator, in a bathroom stall, at your desk behind closed doors. |
132. 加拿大抵押与住房公司评估住房条件的电子数据库显示 2001年有核心住房需要的家庭为170万 | CMHC's electronic database for assessing housing conditions shows that, in 2001, there were 1.7 million households in core housing need. |
评估工作以电子方式处理 另外 平均超过90 的法律援助申请可在3个月的标准期限内办理妥当 | Assessments are processed electronically and, on average, over 90 of the legal aid applications are processed within a standard processing time of three months. |
通过评估设计开发了一个电脑化法院行政工作试点项目 | That assessment has led to the design and development of a pilot project on computerized court administration. |
但由于利用在线电子远距离教育节目的时间相对较短 很难全面评估联网远距离教育在正规教育系统中所起的作用以及电子远距离教育方法的效用 | But owing to the relatively short period of time that on line EDE programmes have been used, a complete evaluation of the role networked distance education plays in the formal education system as well as the effectiveness of the EDE methodologies is very difficult. |
这些会议的目的之一是评估信息高速公路各部分的基本基础设施 主要是电信 包括卫星广播在内的广播和电子网络的趋同 | One of the purposes of the meetings is to assess the basic infrastructure of various segments of information superhighways, mainly the convergence of telecommunications, broadcasting, including satellite broadcasting, and electronic networks. |
全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要 | The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important. |
但在美国不一定是这样 在美国 通常电子逆向拍卖的结果是仅仅根据价格对投标人进行排位 在电子逆向拍卖阶段之后再根据非价格标准对拍卖结果进行评估 从而评选出获胜的投标 | It is not necessarily the case in the United States, where a typical ERA results in bidders being ranked by price only, and the successful bid is selected after the ERA phase, when the results of the auction are evaluated with non price criteria. |
市场评估和评价 | Market evaluations and assessments |
委员会的任务涉及对电离辐射的水平和影响进行科学审查和评估,同原子能机构的任务规定大不相同 | The Committee s mandate, which involved the scientific review and evaluation of the levels and effects of ionizing radiation, was quite distinct from that of the Agency. |
(a) 评估刑事司法运作电脑化和发展刑事司法信息系统的需求 | (a) To assess needs in the computerization of criminal justice operations and the development of criminal justice information systems |
这一评估小组将负责进行评估工作 并向缔约方大会提交其评估报告 | The Panel makes the evaluation and provides its report to the COP. |
贸易效率评估方法(贸效评估法)的提议 | Proposal for a Trade Efficiency Assessment Methodology (TEAM) |
在中国 一些诸如能否提供高质量售后服务和完善技术保障等质量要求 在供应商申请加入政府采购网上竞价采购时即加以评估 不通过评估将无法参加电子逆向拍卖 | In China, some quality requirements, such as ability to provide quality after sale service and complete technical maintenance, are evaluated upon the application for the membership in the online public procurement bidding system, without which no participation in ERAs is possible. |
二. 评估 | II. Assessment |
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 . | The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price. |
(b) 评估各种评估 基本上应以科学为基础 | (b) The Assessment of Assessments should be essentially science based. |
17. 秘书处继续密切跟踪干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)和千年生态系统评估(生态评估)的活动 包括参加旱地退化评估技术咨询小组和生态评估执行委员会和理事会的会议 | The secretariat continued to follow closely the activities of the Land Degradation Assessment in the Drylands (LADA) and the Millennium Ecosystem Assessment (MA), including participation in meetings of the Technical Advisory Group of LADA, and the Executive Committee and Board of the MA. |
(d) 评估各种评估 不包括对海洋状况或海洋任何特定部分的状况的新评估 | (d) The Assessment of Assessments will not involve making any new assessments about the state of the oceans or about the state of any particular component. |
39. 联合国原子辐射问题科学委员会是经大会特别授权负责对电离辐射来源和影响进行科学评估的机构 | The United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation is the body specifically mandated by the General Assembly to assess scientifically the sources and effects of ionizing radiation. |
CLIRUN是以微软Excel电子数据表为基础的统一水平衡模式 这是专门为河盆径流的气候变化影响评估而开发的 | CLIRUN is a Microsoft Excel spreadsheet based integrated water balance model developed for climate change impact assessment of river basin runoff. |
人们当时缺乏有关辐射的专门知识 致使他们无法自行评估新闻界和大众电子媒体所提供信息的真实性 | The lack of specialized knowledge about radioactivity prevented people from evaluating for themselves the truth of information provided by the press and the electronic mass media. |
建立和使用了统一方法 由55个区域评估小组进行了区域评估 使整个国际水域评估项目的评估成果具有可比性 | A coherent methodology, which gives results that are comparable across the GIWA project, was developed and used to conduct regional assessments by 55 regional assessment teams. |
图2. 缓解评估研讨会与会者评估意见汇编 | Figure 2. |
请说明是否进行了这类评估以及评估结果 | Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. |
这项评估可以是定性和 或定量性质的评估 | This assessment could be qualitative and or quantitative in nature. |
㈠ 主题评估 | (i) Thematic evaluation |
相关搜索 : 评估电子设备 - 评估评估 - 评估电网 - 评估电路 - 电力评估 - 评估 - 评估 - 评估 - 评估 - 评估 - 评估 - 评估 - 评估 - 评估