"电子验证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
电子验证 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
从技术角度出发 利用验证局服务的个人可以电子形式得到验证实践说明 | From a technological point of view, certification practice statements could be accessible in electronic form to persons using the services of a certification authority. |
然后当然就是输入验证码 因为你在帮我们电子化书籍 | Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book. |
微型卫星采用现代化的 先进的但又不必经过空间验证的电子电路以提供高度能力 | The microsatellite used modern, sophisticated, but not necessarily space proven, electronic circuits to provide a high degree of capability. |
另一项建议是 在处理由验证局验证过的电文时 指定某特定验证局的一方则应承担使用该验证局发出的证明所涉及的风险 | Another suggestion was that, in dealing with messages certified by a certification authority, the party that designated a given certification authority should bear the risk involved by the use of the certificates issued by that certification authority. |
133. 在这方面 有人指出 关于电子验证和认证的国际标准和准则 如国际商会在拟订中的 统一国际认证和验证程序准则 都反映验证局须就废止证书的请求迅速采取行动的原则 | In that connection, it was stated that international standards and guidelines on electronic certification and authentication, such as the Uniform International Authentication and Certification Practice Guidelines being prepared by the International Chamber of Commerce, reflected the principle that a certification authority had to act promptly on a request for revocation of a certificate. |
据了解 在所有的电子证照中 最核心 最关键的是电子身份证 | It is understood that in all electronic licenses, the most critical and crucial is the electronic ID card. |
也许你不知道 如今当你输入一个验证码 不仅仅是在证明你是真人 也是在把书电子化 | So what you may not know is that nowadays while you're typing a CAPTCHA, not only are you authenticating yourself as a human, but in addition you're actually helping us to digitize books. |
12. 尤其从数字签字和验证当局的角度看 电子商业也是一个重要问题 | 12. Equally important in the area of electronic commerce was the issue of digital signatures and certification authorities. |
为支持这项建议指出的是 一些关于电子验证和认证的国际标准和准则 如国际商会正在拟订中的 统一国际认证和验证程序准则 均考虑规定这种责任 | In support of that suggestion it was stated that some international standards and guidelines on electronic certification and authentication, such as the Uniform International Authentication and Certification Practice Guidelines being prepared by the International Chamber of Commerce, contemplated such a duty. |
用于认证的电子邮件 | The email to be used for authentication. |
下次当你输入一个验证码时 你输入的那个单词 实际是我们电子化书籍里 电脑无法识别的单词 | So the next time you type a CAPTCHA, these words that you're typing are actually words that are coming from books that are being digitized that the computer could not recognize. |
此外 一个试验性的电子法庭(电子法庭)系统已在2月份实施 | In addition, a pilot electronic Court (e Court) system was introduced in February. |
有人指出 许多国家认为 制订关于数字签字的法律 并制定承认 quot 验证局 quot 以下称 quot 验证局 quot 或受命就以数字方式 quot 签字 quot 的文件的来源和归属颁发电子证明或其它形式保证的其他人员的行动 对发展电子贸易来说是不可或缺的 | It was stated that the establishment of digital signature laws, together with laws recognizing the actions of certifying authorities (hereinafter referred to as certification authorities ), or other persons authorized to issue electronic certificates or other forms of assurances as to the origin and attribution of messages signed digitally, was regarded in many countries as essential for the development of electronic commerce. |
第8章 运输单证和电子记录 | Chapter 8 Transport documents and electronic records |
3. 关于电子商业的法律方面问题的今后工作规划 数字签字 验证局和有关的法律问题 | 3. Planning of future work on the legal aspects of electronic commerce digital signatures, certification authorities and related legal issues. |
对外国证书和电子签字的承认 | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
但这样的一个定义应指明 如果证书系以电子通信方式递交 验证局应在证书上以数字方式签字 以保证证书在其内容和来源两个方面的可靠性 | However, such a definition should specify that, if the certificate was delivered by electronic communication, the certification authority should digitally sign it to assure the authenticity of the certificate with respect to both its contents and source. |
从航天飞机上射出加速离子和电子束进行空间试验 | In SEPAC, accelerated ion and electron beams were ejected from the space shuttle. |
电子电路由经过空间验证的子系统支撑 从而产生一个分层结构 该结构通过采用可选择的技术而非通过简单的复制来得到冗余信息 | The circuits were underpinned by space proven subsystems resulting in a layered architecture that achieved redundancy by using alternative technologies rather than by simple duplication. |
quot 经授权的验证局采用数据电文或其他形式签发的证书至少应表明 | The certificate issued by an authorized certification authority, in the form of a data message or otherwise, shall indicate at least |
(b) 举出某一电子签字不可靠的证据 | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
验证校验和... | Verify Checksum... |
验证检验和 | Verify Checksum |
quot (1) 经授权的验证局应保留一本公众可以查阅的已签发证书的电子 登记簿 表明各份证书签发的时间 到期的时间或中止或废止的时间 | (1) An authorized certification authority shall keep a publicly accessible electronic register of certificates issued, indicating when the individual certificate was issued, when it expires or when it was suspended or revoked. |
(a) 采取合理的步骤查验电子签字的可靠性 或 | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
新的法律将允许执法机构借助现代调查技术 诸如电子监听和受控释放 以及使用未验明的证人 | The new laws would allow law enforcement agencies to rely upon the use of modern investigative techniques, such as electronic surveillance and controlled deliveries, as well as the use of unidentified witnesses. |
在使用任何电子数据交换手段之前 书记官长应确保电子数据交换系统能够保证信息的认证和保密 | Before using any electronic means of data interchange, the Registrar shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information. |
在这一实验中 加速离子波束和电子波束从航天飞机中射出 | In SEPAC, accelerated ion and electron beams were ejected from the space shuttle. |
政府采购使用电子 逆向 拍卖实际经验比较研究 | Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement |
正在验证校验和... | Verifying checksums... |
校验和验证成功 | Checksums were verified successfully |
验证 | Identification |
验证 | Verify |
验证 | Verify |
验证 | Authorization |
验证 | Authenticate |
验证 | Authentication |
政府采购使用电子 逆向 拍卖的实践经验比较研究 | Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement |
追溯到贸易法委员会第二十九届会议通过 电子商业示范法 俄罗斯代表团参与了旨在制定司法规章 规范使用电子方式特别是数字签字和验证当局的工作 | Following on from the Commission s adoption of the Model Law on Electronic Commerce at its twenty ninth session, the work on developing legal rules governing the use of electronic methods, specifically digital signatures and certification authorities, enjoyed the support of his delegation. |
3. 奥地利欢迎委员会责成电子商业工作组就数字签字和验证当局问题拟定统一规则 因为在快速扩展的电子商业领域里 该工作对于未来的商业交易极为重要 | 3. The work of the Commission concerning the rapidly expanding area of electronic commerce was of the utmost importance to the future of commercial transactions and his delegation therefore welcomed the decision of the Commission to entrust the Working Group on Electronic Commerce with the preparation of uniform rules on the legal issues of digital signatures and certification authorities. |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | 2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
默认的验证证书 | Default Authentication Certificate |
使用 CRL 验证证书 | Validate certificates using CRLs |
验证校验和时出错 | Errors were detected while verifying the checksums |
相关搜索 : 电子邮件验证 - 验证电子邮件 - 验证电子邮件 - 电子邮件验证码 - 电子验收 - 电源验证 - 验证电话 - 电子签证 - 电子证据 - 电子证书 - 验证验证 - 验证验证 - 验证电子邮件地址 - 验证您的电子邮件