"留下的问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
留下的问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你留下 我有问题要问你 | You can stay. I have some questions for you. |
我更喜欢留下更多的问题 | I'm much more trying to add to some of the questions we're talking about. |
可别再问我问题了 我留下好吗? | Don't ask me any questions. Can I stay? |
其他问题留给待下次会议回答和讨论 | Other questions remaining to be answered are taken up at a subsequent meeting. |
贝斯特博士, 这有些上学期遗留下来的紧急问题 | Dr. Bester, there were certain urgent problems left over from last term. |
另外,我也想让你留下... 问题都解决了,不是么? | Besides, I want you to stay here 'cause the other thing is all over now, isn't it? |
5. 以下是向任意拘留问题工作组报告的案情摘要 | The cases summarized hereafter have been reported to the Working Group on Arbitrary Detention as follows. |
E. 拘留问题 | E. Detention issues |
2. 拘留问题 | 2. Detention issues |
此次首脑会议留下的未决问题比我们原来期望的多 | The summit left more undecided than we had hoped. |
这不是去留的问题 | It ain't a question of who stays or who runs. |
我把自己的问题 留到他们问完 | I yield to him and leave the rest of my interrogation until he's finished. |
2005 任意拘留问题 | 2005 Arbitrary detention |
但是 这是保留的定义问题 而不是效力问题 | However, that was a problem of the definition of reservations and not of validity. |
2005 28. 任意拘留问题 | Arbitrary detention |
1996 28. 任意拘留问题 | 1996 28. Question of arbitrary detention |
1995 59 任意拘留问题 | 1995 59 Question of arbitrary detention |
E. 拘留问题. 32 36 11 | E. Detention issues 32 36 10 |
1997 50 任意拘留问题 | 1997 50 Question of arbitrary detention. |
而问题依然存留着 | And the question remains |
60. 联合国网站在 全球问题 网站下保留关于巴勒斯坦问题的网页 和平与安全 和 难民 网页也介绍巴勒斯坦问题 | The United Nations website continued to host a page on the question of Palestine under the Global Issues site, as well as the Peace and Security and Refugees pages. |
52. 也有人认为 保留的效力问题应该连同无效保留的法律效果问题一并考虑 | The view was also expressed that the question of the validity of reservations should be considered together with the question of the legal consequences of invalid reservations. |
保留国的意向是关键问题 | The intention of the reserving State was the crucial issue. |
主席兼报告员决定将该问题留待工作组下届会议解决 | The Chairman Rapporteur decided that the issue should be addressed at the next session of the working group. |
任意拘留问题工作组特别关注这个问题 | The issue is of particular concern to the Working Group on Arbitrary Detention. |
应毫不拖延 有效地解决伊拉克占领科威特遗留下的这个问题 | This remaining legacy of the Iraqi occupation of Kuwait should be dealt with efficiently and without delay. |
174. 我们已根据以下的羁留政策 逐步处理监狱内囚犯过挤的问题 | We are taking steps to address the problem of overcrowding in accordance with our policy of holding offenders in a manner that |
9. 决定委员会第五十四届会议在 quot 所有遭受任何形式拘留或监禁的人的人权问题 quot 议题下审议这个问题 | 9. Decides to consider the question at its fifty fourth session under the item entitled quot Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment quot |
2005 28. 任意拘留问题 112 | Arbitrary detention 114 |
2005 28 任意拘留问题 9 | Arbitrary detention |
1996 28. 任意拘留问题 101 | 1996 28. Question of arbitrary detention 109 |
5. 根据战争遗留爆炸物问题工作组的任务授权 主席建议军事和技术专家会议讨论下列问题 | In accordance with the mandate of the Working Group on ERW, the Chair proposed that the Meetings of the Military and Technical Experts discussed the following questions |
关于大会第五十届会议遗留的未决问题,秘书处对于这些问题与工作组有不同的看法,但目前只余下两个问题需要澄清 | With reference to the unresolved issues from the fiftieth session of the General Assembly, where the Secretariat held views different from those of the Working Groups, only two remaining issues now require clarification. |
根本不存在 任意拘留'的问题 | There is no question of any arbitrary detention'. |
任意拘留问题工作组的报告 | Report submitted by the Working Group on Arbitrary Detention |
为了深入了解东欧政权遗留下来的遗留问题 我曾用数月时间从事工业污染的影响的报道 那里并未关注环境问题 或者工人或大众的健康 | Going deeper into the legacy of the Eastern European regimes, I worked for several months on a story about the effects of industrial pollution, where there had been no regard for the environment or the health of either workers or the general population. |
尚未解决的问题和遗留的障碍 | Unresolved problems and remaining obstacles |
我把这个问题留给大家 | And I'll leave you with that. |
(a) 任意拘留问题工作组 | (a) Working Group on Arbitrary Detention |
2005 28. 任意拘留问题 11 116 | Arbitrary detention 11 114 |
A. 历史遗留问题 8 11 3 | A. Historical legacies |
会上决定将少年司法问题保留在工作组下一届会议议程上 | It was decided to keep the issue of juvenile justice on the agenda of the next session of the working group. |
quot 任意拘留问题工作组的报告 | quot Report of the Working Group on Arbitrary Detention |
(b))探讨整个拘留过程,包括拘留原因,延长拘留期和对拘留者的待遇问题 | (b) The entire process of detention, including reasons for detention, renewal of periods of detention and treatment of detainees |
我把第三个问题留给大家 | So I leave you with this third question. |
相关搜索 : 留下的任何问题 - 保留问题 - 滞留问题 - 留在问题 - 遗留问题 - 遗留问题 - 遗留问题 - 遗留问题 - 遗留问题 - 遗留问题 - 遗留问题 - 滞留问题 - 遗留问题 - 留下疑问