4.3 The State party argues that there is no indication that the reservation itself is inadmissible.

And We left it as a sign. Is there anyone who will be warned?

And We left it as a sign so is there one who would ponder?

And We left it for a sign. Is there any that will remember?

And assuredly We left it for a sign. Is there then anyone who would be admonished?

And indeed, We have left this as a sign, then is there any that will remember (or receive admonition)?

And We left it as a sign. Is there anyone who would take heed?

And We left the Ark as a Sign. Is there, then, any who will take heed?

And verily We left it as a token but is there any that remembereth?

Certainly We have left it as a sign so is there anyone who will be admonished?

We have left it as a sign. Is there any that will remember?

And We left it as a sign, so is there any who will remember?

We made (the story of Noah) as evidence of the Truth. However, is there anyone who would take heed?

And certainly We left it as a sign, but is there anyone who

We have left this as a sign but will anyone take heed?

And We have left this as a Sign (for all time) then is there any that will receive admonition?

There are indications that these detentions were carried out solely to extract money from the prisoners .

Hints?

Leave trails

Leave a trail

And doesn't leave any traces at all.

Did it stain?

We left a sign in this for those who fear the grievous punishment,

And We kept a sign remaining in it, for those who fear the painful punishment.

And therein We left a sign to those who fear the painful chastisement.

And We left therein a sign for those who fear the afflictive torment.

And We have left there a sign (i.e. the place of the Dead Sea, well known in Palestine) for those who fear the painful torment.

And We left in it a sign for those who fear the painful punishment.

and We left therein a Sign for those who fear the grievous chastisement.

And We left behind therein a portent for those who fear a painful doom.

and We have left therein a sign for those who fear a painful punishment.

and left therein a sign for those who fear the painful punishment.

And We left therein a sign for those who fear the painful punishment.

We left therein evidence for those who fear the painful torment.

and We left therein a sign for those who fear a painful punishment.

And We left there a Sign for such as fear the Grievous Penalty.

How many a sign there is in the heavens and the earth which most men pass by and ignore,

And how many signs exist in the heavens and the earth, over which most people pass and remain unaware of them!

How many a sign there is in the heavens and in the earth that they pass by, turning away from it!

And how many a sign in the heavens and the earth they pass by, while they are averters therefrom.

And how many a sign in the heavens and the earth they pass by, while they are averse therefrom.

How many a sign in the heavens and the earth do they pass by, paying no attention to them?

How many are the signs in the heavens and the earth which people pass by without giving any heed!

How many a portent is there in the heavens and the earth which they pass by with face averted!

How many a sign there is in the heavens and the earth that they pass by while they are disregardful of it!