"留校任教"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
留校任教 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
即使有 学校也很难留住这些教师 | If they do have, they cannot retain those teachers. |
我现在在这所学校任教 | I'm currently a teacher at this school. |
教师也包括在粮食署计划内 以鼓励教师留在校内继续教学 | Teachers are also being included in the WFP to encourage them to remain in schools and to continue teaching. |
她被高度推荐来我校任教 | She comes to us highly recommended. |
你还是想在这个 学校任教吗? | You still want to teach here in this school? |
在几乎所有师范学校和其他男女同校的初等教育机构 校领导和主任教师均为女性 | Principals and head teachers of almost all the model schools and other co educational institutions at primary level are female. |
他们的子女有些在本地学校接受教育(大部分就读于国际学校) 有些在海外留学 | Their children were educated either locally (mostly in the numerous international schools) or overseas. |
當時沒有任何以英語為母語的人在公立學校任教 | At the time there were no native English speakers teaching in any public school. |
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
1993年10月到现在,联合语言和法律学校(私立学校)兼任法律教授 | October 1993 to date part time law professor at the Unity Language and Law School (a private institute). |
多年级学校 不包括社区课程 38 951 一名教师的学校 10 982 二名教师的学校 12 654 三名教师的学校 8 454 四名教师的学校 3 932 五名教师的学校 2 938 | During the 2005 2006 school cycle the proposal will be extended to include all the country's multigrade schools, as follows Multigrade schools (excluding community courses) 38,951 Single teacher schools 10,982 Two teacher schools 12,645 Three teacher schools 8,454 Four teacher schools 3,932 Five teacher schools 2,938 |
在比尔奇科区16所小学中 有3位校长是女性以及7位女性教务主任 而在4所中学中 有1位女性校长 一位女性副校长和2位女性教务主任 | In 16 primary schools in Brčko District, there are three women headmasters and seven women pedagogists, and in four secondary schools there is one woman headmaster, and one woman deputy headmaster and two women pedagogists. |
蕭先生能夠接受鄙校的聘請 從遠地來任教 | Mr. Xiao who has come here from a faraway place could accept our invitation and come to teach in our school. |
近几十年内 中等教育中妇女的留校人数与毕业人数都大于男子 | In recent years girls have remained longer in secondary education and have graduated in larger numbers than boys. |
除了专为妇女保留的高等院校之外 其他专业学院和大多数授学位的大学都有男女同校教育 | Except for institutions of higher learning reserved exclusively for women, professional colleges and most degree colleges have coeducation. |
518. 就职业教育而言 教育制度法保留了从60年代起便已经存在的职业学校的类型 即 | 518. As far as vocational education is concerned, the Act concerning the educational system has maintained the types of vocational schools that have existed since the 1960s, i.e. |
对任何私立学校的承认不以其宗教性质为依据 | No private school is recognized on the basis of its religious character. |
现在我仿佛见到她白天教书 而他却在夜校任职 | I see her teaching day classes while he teaches night school. |
在所有教育层级的女子教育机构 所有教师和行政领导 校领导和主任教师 均为女性 | All teachers and administrative heads (Principals and head teachers) in female educational institutions at all levels are female. |
世界天主教学校校友组织 | Program World Organization of Former Pupils of Catholic Education |
界定任务 即执行学校制度中人权教育的基本目标 | Define a mission statement, that is, the basic goal for implementing human rights education in the school system. |
在官僚的学校体系中 老师常常被孤零零留在教室里照本宣科 因为教师们被很多的法规束缚着教与不教什么 | In bureaucratic school systems, teachers are often left alone in classrooms with a lot of prescription on what they should be teaching. |
唔得 你要留返喺學校 | You'd better stay in school. |
上校 你愿留下跳舞吗 | Will you stay for the dance, colonel? |
上校,沒什麼好留戀的 | There is nothing to stay for, Colonel. |
我念过夜校 教授 特殊的夜校 | I went to night school, Professor. Special night school. |
3. 校内教育 | 3. In school education |
留在學校看足球隊練習 | Michele and I stayed to watch football practice. |
有些学校的教学大纲有专门教育课程,有些学校遵循正规的普通学校的教育计划和安排 | In some of them the curricula consists of special educational programmes in others it follows the regular general education plans and programmes. |
我国正在不断完善普通教育学校 中等职业学校和高等院校的教育进程 | The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions. |
特殊教育学校 | Special schools |
师范学校教师 | Teacher training college teachers |
学校健康教育 | School health education |
我哋學校教咩 | And what do we teach in these schools? |
去年高考中 有22名该校学生在全国名列前茅 排名第二的昂贵的私立天主教学校却仅有9名 该教会学校由教会保守的主业会机构负责经营 18名智利总统和近七任中的四任毕业于国家学院及与其地位对等的女校Liceo 1 现任总统巴切莱特也包括其中 | In last year s college entrance examinations, 22 Institute students were nationally ranked far more than the nine who studied at the second most successful institution, an expensive private Catholic school run by the Church s conservative Opus Dei organization. The Instituto and its counterpart for young women, Liceo 1, have educated 18 Chilean Presidents and four of the last seven, including the incumbent, Michelle Bachelet. |
在各级正规教育中 妇女的退学率以及毕业生数目都表明一些年来的一种趋势 即从在学校中的留校率来衡量 妇女教育比男子的成效要高 | The female dropout rates from the various levels of formal education and the number of graduates therefrom illustrate the trend of earlier years for greater efficiency in the education of girls than of boys, as measured by continuation in the system. |
私立学校一般也有男女同校教育 | Private schools also generally have coeducation. |
老師要他放學後留在學校 | The teacher made him stay after school. |
我们会留下富兰克林少校 | We'll leave Major Franklin behind. |
通常 德语是普通教育学校 职业学校和大学的教学用语 | As a rule, German is the language of instruction at schools offering general education, at vocational schools and at universities. |
男孩和女孩均可平等进入任何学校 从而使女孩与男孩一样能够利用学校的教育资源 | All schools are equally accessible for boys and girls, so girls can take advantage of the education on offer in the same way as boys. |
对我而言 就是要让大家知道 他是信基督教还是信佛教 还没有任何宗教信仰 上校 就像你 | To me, it's making each man know that he counts whether he believes in Christ or Buddha or nothing, Colonel, like you. |
我哋係第一批喺科威特嘅國立學校 任教嘅非穆斯林老師 | And we were the first non Muslims to teach in the state schools there in Kuwait. |
阿克曼 写到班级记录簿里去 小胡子 教授因为迟到没有请假 课后留校一小时 | Unfortunately today I am running late, and according to the principles of my often mentioned book The rights of a teacher... taking into consideration the institution of higher learning... |
由于国立和市立学校的教育免费,低收入家庭的孩子接受教育没有任何限制 | (b) Thanks to the free system of education in State and municipal schools children of low income groups are not restricted in their access to education. |
相关搜索 : 在学校任教 - 留任 - 留任 - 留任 - 教学校 - 教学校 - 教学校 - 教学校 - 留校察看 - 学校拘留 - 学校保留 - 留在学校 - 教区学校 - 宗教学校