"宗教学校"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

宗教学校 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools.
穆斯林社区为8,000名学生开设了23所宗教学校(穆斯林学校)
The Muslim community has 23 religious schools (Madrassa) for 8,000 students.
他说 监狱犹如一所宗教学校(madrasa) 战俘们可在那接受宗教教导
He indicated that the prison was like a madrasa (religious school) where prisoners received religious instruction.
少数群体可建立自己的学校 包括提供普通教育 但也另外向基督教学生提供宗教教育(经家长同意)以及向非基督教学生提供道德教育的学校 也包括提供宗教教育的神学院等宗教设施
Minorities can establish their own schools these include schools providing a general education but in addition offering religious instruction for Christian pupils (subject to parental agreement) and instruction in ethics for non Christians, and also religious establishments such as seminaries providing religious instruction.
如果学生少于7名 则应开设学校间班级或在校外的宗教教育场所开班
For fewer pupils, and if required, the school shall organize religious instruction in an inter school group or at a place of religious instruction outside the school.
595. 宗教学校学制4至5年 学生接受工作或继续升学的中等教育
In religious schools, which last four or five years, students receive secondary education for their work or continued education.
由于宗教教学 Pia往往因到底要信家教还是相信学校感到冲突
As a result of the religious instruction, Pia often experienced conflicts of loyalty between her home and her school.
共和国的宗教教育系统包括一所塔什干伊斯兰大学 10所穆斯林学校以及东正教和新教学校各一所
Uzbekistan's system of religious education includes the Tashkent Islamic Institute, 10 madrassas and Orthodox and Protestant seminaries.
学校的教育观必须尊重学生 父母和教职员工的道德自由与宗教自由
The education vision of the school must respect the freedom of conscience and of religion of the pupils, the parents and members of the staff.
私立学校可奉行宗教和思想性质的教育目的并使用本身的教学方法
A private school may pursue educational aims of a religious or ideological nature and use teaching methods of its own.
65. 每个政府办的学校内都必须提供不分教派的宗教教育
65. Non denominational religious instruction is required to be given in every government school.
该项法律第13节规定 根据请求 如果小学生家长以书面形式向校长表示他们愿意自己负责子女的宗教教育 则学生在学校可免上宗教课
It appears from section 13 of the GPR that, on request, a pupil may be exempted from classes of Christian studies if his or her parents declare in writing to the head of the school that they are willing to ensure religious education of the child themselves.
公立学校不能采取具有宗教性质的特定观点或见解 无论是什么宗教
A public school cannot adopt a particular vision or outlook of a religious nature, no matter what the religion.
他说 公立学校内的宗教课应以自愿为基础
He said that religious instruction in public schools should be available on a voluntary basis.
589. 布尔奇科区的中学分为 文法学校 中等技术和相关学校 中等职业学校 而且也可以成立中等宗教学校 混合中等学校 艺术学校和针对发育迟缓儿童的中学
Secondary schools in the Brčko District have been described as follows grammar schools, secondary technical and related schools, secondary vocational schools, and the possibility was left open for establishing a secondary religious school, mixed secondary schools, art schools, and a secondary school for children who are developmentally impaired.
49. 同穆斯林宗教学校一样 犹太人的学校可以通过政府补贴得到部分资助
49. Like Muslim religious schools, Jewish schools can be partly funded by public subsidies.
多年级学校 不包括社区课程 38 951 一名教师的学校 10 982 二名教师的学校 12 654 三名教师的学校 8 454 四名教师的学校 3 932 五名教师的学校 2 938
During the 2005 2006 school cycle the proposal will be extended to include all the country's multigrade schools, as follows Multigrade schools (excluding community courses) 38,951 Single teacher schools 10,982 Two teacher schools 12,645 Three teacher schools 8,454 Four teacher schools 3,932 Five teacher schools 2,938
当然 并不修习宗教课程 但是公立学校则进行基督教教义辅导
The curriculum is, of course, non religious, but public schools have a Christian orientation.
其中 中等技术和相关学校招生45,478人 职业学校招生38,992人 文法学校招生27,496人 宗教学校招生1,437人 师范学校招生1,178人 艺术学校招生1,051人 针对由特殊需要儿童的学校招生285人
Of this number, 45,478 students enrolled in technical or related schools, 38,992 enrolled in vocational schools, 27,496 enrolled in grammar schools, 1,437 in religious schools, 1,178 in teachers' schools, 1,051 in art schools, and 285 enrolled in the schools for children with special needs.
434. 罗马天主教和新教传统是惟一受益于学校体系中的宗教教育的教派
Roman Catholic and Protestant traditions are the only denominations that benefit from confessional education in the school system.
对任何私立学校的承认不以其宗教性质为依据
No private school is recognized on the basis of its religious character.
因此,学校和诊所等宗教财产可以正式予以没收
As a result, religious properties such as schools and clinics could be officially confiscated.
14. 宪法第7条第2和第3款规定保障国立学校的宗教教育
14. In accordance with article 7, paragraphs 2 and 3, of the Constitution, religious education is guaranteed in State schools.
此外 学校有义务开设宗教课程的班级 至少有7名学生才开班
In addition, schools are under an obligation to organize religious instruction for groups of at least seven.
这是一个月内在Mea Shearim正统犹太教区宗教学校(神学院)发生的第五次刺杀事件
This was the fifth stabbing to have occurred in a month in the area of the religious school (yeshiva) in the Jewish Orthodox quarter of Mea Shearim.
63. 根据 宪法 规定 公立学校提供世俗和非宗教教育 但尊重宗教 特别是在一般德育课程方面
63. In accordance with the provisions of the Constitution, the public schools provide education which is secular and non religious but respectful of religions, particularly in the context of courses on general ethical principles.
完整中学 学校数 学生数 教师住宿学校
297. The following table shows the number of special schools in rural areas
通常 德语是普通教育学校 职业学校和大学的教学用语
As a rule, German is the language of instruction at schools offering general education, at vocational schools and at universities.
他还访问了Babri Masjid和Charar E Sharief等许多宗教圣地以及学校
He also visited many places of worship, including Babri Masjid and Charar E Sharief, as well as schools.
quot 学校教学大纲
The school curriculum.
有些学校的教学大纲有专门教育课程,有些学校遵循正规的普通学校的教育计划和安排
In some of them the curricula consists of special educational programmes in others it follows the regular general education plans and programmes.
几代土著儿童在这样的学校里上学 他们倍受语言 宗教和文化歧视
Whole generations of indigenous children passed through such schools in which they were subjected to linguistic, religious and cultural discrimination.
36. 根据宪法中关于宗教少数的规定 穆斯林群体有自己的教育设施 包括负责传播伊斯兰教义的madrasa宗教学校
36. In accordance with the relevant constitutional provisions on religious minorities, the Muslim community has its own educational establishments, including the madrasa religious schools responsible for disseminating the teachings of Islam.
还应指出 出于某些教会和宗教团体的反对 学校中的性教育并不是强制性的
It is also to be noted that sex education is not compulsory in school because of the objections of some church and religious groups.
需要花几分钟解释一下 在我们国家的小学 中学 公私立学校以及家中 都要教学生认识世界各大宗教
I'm going to just take a couple of minutes to explain it education in world religions, on world religions, for all of our children in primary school, in high school, in public schools, in private schools and in home schooling.
它还解释说,除了寺院办的学校以外,宗教教育和教规并不列为课程的一部分 所有学校,在每天早上都诵读对智慧佛的晨祷,佛教和印度教都是这样做的 中学一级的寄宿学校,每晚学校还念诵晚祷文,不丹政府指出,这些祈祷没有产生任何问题
It also explained that religious instruction and practice were not part of the curriculum except in monastic schools, and that a prayer to the Goddess of Wisdom, who is common to both Buddhism and Hinduism, was recited each morning in all schools and that evening prayers were recited in boarding schools at the secondary level. The Government stated that these prayers had not posed any problem.
251. 为了适应公立宗教和阿拉伯教育系统的需要 对学校课程进行了调整
The curriculum has been adapted to the state religious and the Arab education systems.
世界天主教学校校友组织
Program World Organization of Former Pupils of Catholic Education
(现行)宪法第7条第2和第3款保障在国立学校开设宗教课
Article 7, paragraphs 2 and 3, of the Constitution guarantees religious instruction in State schools.
特殊教育学校
Special schools
师范学校教师
Teacher training college teachers
学校健康教育
School health education
现有10,1993所政府开办的学校 79所私立学校和488所教会学校 总共为10,760所学校
There are 10,193 government schools, 79 private schools and 488 religious schools, making a total of 10,760.
根据学童父母的书面通知 学童可以依照其本身的宗教或人生哲学免除在个别学校听取他们认为是另一宗教的实践 或对另一种人生哲学的信奉的一部分教学内容
On the basis of written notification from parents, pupils shall be exempted from attending those parts of the teaching at the individual school that they, on the basis of their own religion or philosophy of life, perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life.
提案强调 所有教学都应当以学校的基督教目标条款为基础 基督教应当占这一新课程教学时间的55 其余25 用于宗教 人生哲学教学 20 用于道德和哲学专题
It was emphasized that all teaching would be based on the school's Christian object clause and that Christianity covered 55 per cent of the teaching hours, leaving 25 per cent to other religious life stances and 20 per cent to ethical and philosophical themes.

 

相关搜索 : 教学宗教 - 教学校 - 教学校 - 教学校 - 教学校 - 学校教学 - 学校教学 - 宗教学者 - 宗教哲学 - 宗教哲学 - 教学在学校 - 教学在学校 - 教区学校 - 教会学校