"宗教哲学"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
提供有关世界其它宗教和人生哲学 道德和哲学课题的哲学知识 | Exemption from regulations, etc Teaching in CKREE shall |
他对我说 和她谈谈宗教和哲学 | He said, Talk to her about religion and philosophy. |
2.2 同时 据此免受国教教育的学童有权利接受非宗教的关于人生哲学专题教育 人生哲学知识 | 2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge . |
国家事实上不需要认同任何宗教或哲学信仰 也不必刻意鼓励对任何宗教或哲学信仰的同情或抵触 | The State does not, in fact, have to identify itself with any religious or philosophical belief or to encourage any particular sympathy or antipathy towards it. |
CKREE教师应当以 教育法 第1 2款规定的小学和初中目标条款为出发点 并根据基督教 其它宗教和人生哲学的各自不同特性来介绍这些宗教和哲学 | Teachers of CKREE shall tale as their point of departure the objects clause of the primary and lower secondary school laid down in section 1 2, and present Christianity, other religions and philosophies of life on the basis of their distinctive characteristics. |
并且 高度依赖于历史 哲学 宗教 文化和政治 | And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. |
提案强调 所有教学都应当以学校的基督教目标条款为基础 基督教应当占这一新课程教学时间的55 其余25 用于宗教 人生哲学教学 20 用于道德和哲学专题 | It was emphasized that all teaching would be based on the school's Christian object clause and that Christianity covered 55 per cent of the teaching hours, leaving 25 per cent to other religious life stances and 20 per cent to ethical and philosophical themes. |
根据学童父母的书面通知 学童可以依照其本身的宗教或人生哲学免除在个别学校听取他们认为是另一宗教的实践 或对另一种人生哲学的信奉的一部分教学内容 | On the basis of written notification from parents, pupils shall be exempted from attending those parts of the teaching at the individual school that they, on the basis of their own religion or philosophy of life, perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life. |
此外 委员会注意到 挪威 教育法 规定 根据学童父母的书面通知 学童可以依照其本身的宗教或人生哲学免除听取他们认为是另一宗教的实践 或对另一种人生哲学的信奉的一部分教学内容 | Furthermore, the Committee notes that the Norwegian Education Act provides that on the basis of written notification from parents, pupils shall be exempted from attending those parts of the teaching at the individual school that they, on the basis of their own religion or philosophy of life, perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life . |
他是教哲学的 是吗 | He teaches.... He teaches philosophy. |
缔约国援引 教育法 第2 4节第4款 该款允许部分免除听取CKREE课程 即免除听取这些人根据其自身的宗教或人生哲学认为属于另一种宗教的行为或信守另一种人生哲学的那一部分教学内容 | It refers to section 2 4, paragraph 4 of the Education Act which allows for partial exemption from teaching in the CKREE subject, namely from those parts of the teaching that they, on the basis of their own religion or philosophy of life, perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life. |
萨那大学教育学院教育原理系社会学和教育哲学教授 1990 1994年 | Professor of Sociology, Philosophy of Education, Department of Foundation of Education, Faculty of Education, Sana apos a University, 1990 1994 |
quot (1) 信仰与良心自由以及表明宗教与哲学信仰的自由不容侵犯 | (1) The freedom of belief and conscience and the freedom to profess religious and philosophical beliefs are inviolable. |
1968 1969年 哲学博士 教育学 爱丁堡 | 1968 1969 Ph.D. in Education, Edinburgh |
有1个项目旨在分析中学的社会学和哲学教科书 项目的参与者包括巴尼亚卢卡省哲学系的社会学和哲学学生以及这些学科的教授 | One project had the aim of analyzing Sociology and Philosophy textbooks for secondary schools, and it included students of sociology and philosophy of the Philosophy faculty in Banja Luka, as well as the professors of the above mentioned subjects. |
对于可能有理由被认为实践另一种宗教或信奉另一种人生哲学的教学内容 学校必须允许免除听讲 | Schools must allow for exemption from the parts of the tuition that reasonably may be perceived as being the practice of another religion or adherence to another life philosophy. |
基督教知识及宗教和道德教育课程的教师应当以第1 2节中制定的小学和初中教学目标条款为出发点 并按其各自独特的性质来讲授基督教 其他宗教和人生哲学 | Teachers of Christian Knowledge and Religious and Ethical Education shall take as their point of departure the object clause of the primary and lower secondary school laid down in section 1 2, and present Christianity, other religions and philosophies of life on the basis of their distinctive characteristics. |
教育原理(社会学 哲学 规划学)讲师 萨那 | Lecturer on Foundations of Education (Sociology, Philosophy, Planning) Sana apos a |
其哲学是将圣战教育与现代课程相结合 不仅对青年学生进行宗教原则培训 而且使他们成为科学技术人才 这种哲学可能产生毁灭性后果 为恐怖活动服务 | Its philosophy has been to merge jihadi education with modern curricula not only to train young students in religious principles but also to make them adept in science and technology, a philosophy that can be put to devastating effect to serve the needs of terrorism. |
什么哲学家 教师.. 全是胡来 | Philosophers, teachers, fools. |
我是指一个哲学家和教授 | Well, I mean, a philosopher and professor. |
历史和哲学教科书也是这样 创造历史的人和哲学家都是男人 | The same is true of the history and philosophy texts the makers of history and the philosophers are men. |
免上的权利限于那些父母认为属于另一种宗教的实践或信奉另一种人生哲学的那一部分教学内容 | The right to exemption was limited to those parts of the instruction that are perceived by parents as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life. |
恐怖主义行径没有任何辩解理由 包括政治 哲学 宗教或其他方面的理由 | Acts of terrorism are not justifiable on any grounds, be they political, philosophical, religious or other. |
如果必须提出理由 父母也并不需要提供有关其宗教或哲学信念的资料 | Where reasons have to be given, parents are not required to provide information on their own religion or philosophical convictions. |
宗教 伦理 道德 人道主义 哲学或其他 quot 类似 quot 的理由可被接受(大赦国际) | Religious, ethical, moral, humanitarian, philosophical or other quot similar quot grounds are acceptable (AI). |
难道哲学家保罗没教你这些 | Hasn't old DullBeard, your philosopher friend, Paul told you about those? |
2.3 1997年8月 挪威政府在挪威学校系统开设了新的义务性宗教课程 称为 基督教知识和宗教及道德教育 (下文称CKREE) 以此取代以前的基督教课程和人生哲学课程 | 2.3 In August 1997, the Norwegian government introduced a new mandatory religious subject in the Norwegian school system, entitled Christian Knowledge and Religious and Ethical Education (hereafter referred to as CKREE) replacing the previous Christianity subject and the life stance subject. |
各种文化急剧地互相充实起来,知识 宗教和哲学思想和观念得到了积极交流 | Intensive mutual enrichment of cultures took place, and there was an active exchange of knowledge and of spiritual and philosophical concepts and views. |
你们不觉得我始终都在教你哲学 | Did you know that all this time, I've been teaching you philosophy? |
11.7 缔约国重申 学校讲授的许多科目都可能会包括被看作具有哲学或宗教内容的信息或行动 | The State party affirms that many subjects taught at school may include information or actions perceived to have philosophical or religious aspects. |
哲学家丹尼尔 丹尼特建议宗教 所有宗教 都能作为一门学科在学校里教授 这样我们就能把宗教的本质理解为一种自然现象 然后他针对 标杆人生 中提到的 如果人类想保存伦理就要否认进化论 进行驳斥 | Philosopher Dan Dennett calls for religion all religion to be taught in schools, so we can understand its nature as a natural phenomenon. Then he takes on The Purpose Driven Life, disputing its claim that, to be moral, one must deny evolution. |
缔约国认为 完全免上没有必要 因为这一科目是多学科的 除基督教知识外 还有社会科学 世界宗教 哲学和伦理道德方面的内容 | The State party considers unnecessary a full exemption as the subject is multidisciplinary, with components of social science, world religions, philosophy and ethics, in addition to Christian knowledge. |
哲学家国王和哲学家总统 | Philosopher Kings Versus Philosopher Presidents |
9.19 第二种机制旨在解决由于父母的宗教或哲学信念所遇到的问题 具体做法包括按学童的背景尽可能灵活地施教 | 9.19 The second mechanism intended to remedy problems encountered on the basis of parents' religious or philosophical convictions involves flexibility in teaching, to the extent possible, and in accordance with the pupils' background. |
政治 哲学 思想意识 种族 民族 宗教或其它动机都不能成为恐怖主义行径的辩解理由 | Political, philosophical, ideological, racial, ethnic, religious or other motives cannot be a justifiable defence for a terrorist act. |
人文科学及宗教学 | HUMANITIES RELIGION |
9.15 关于提交人指称基督教教学所占时间超过有关其他宗教和人生哲学的教学时间这一情况 缔约国提出 基督教的教学本身不会引起 公约 方面的任何关注 只要教学是以客观和中立的方式进行的便可 | 9.15 With regard to the authors' allegation that instruction in Christianity involves more time than instruction of other religions and philosophies of life, it is submitted that instruction in Christianity in itself cannot cause concerns under the Covenant, as long as the instruction is carried out in an objective and neutral manner. |
任何权利不得由于出生 种族 部族 语言 信仰和政治 哲学或宗教观点的原因被剥夺或损害 | No one shall be afforded privileges or suffer disadvantage on account of his or her birth, race, ethnicity, language, or political, philosophical or religious beliefs and opinions. |
第十八条所涉的范畴不仅是保护传统的宗教 而且还包括保护提交人所信奉的人生哲学 | The scope of article 18 covers not only protection of traditional religions, but also philosophies of life, such as those held by the authors. |
上文所提到的该法律的准备工作的某些内容表明 这一课目将基督教教义放在优先于其他宗教和人生哲学的地位上 | Some of the travaux préparatoires of the Act referred to above make it clear that the subject gives priority to tenets of Christianity over other religions and philosophies of life. |
不是教授和罪犯 仅仅是两个心灵探讨哲学 | It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy. |
教皇约翰 保罗二世宗座以他对宗教神秘主义的掌握 以其哲学思维及其诗情画意般的创造力 为真理 正义与和平的胜利竭尽了毕生精力 | Pope John Paul II, with his mastery of religious mysticism, philosophical contemplation and poetic and artistic creativity, exerted every effort for the triumph of truth, justice and peace. |
音乐响起 视频 乔纳森 海特 我们人类有各种各样 的宗教体验 正如哲学家威廉 詹姆斯所解释的 | Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained. |
道德植根于宗教的第三个问题是 尽管世界主要宗教间的教义差异巨大 道德的某些成分看起来是普世的 在中国 与儒家学说等哲学观念相比 宗教要逊色一筹 实际上 这些成分也甚至延伸到像中国那样的文化之中 | The third difficulty for the view that morality is rooted in religion is that some elements of morality seem to be universal, despite sharp doctrinal differences among the world s major religions. In fact, these elements extend even to cultures like China, where religion is less significant than philosophical outlooks like Confucianism. |
相关搜索 : 教学宗教 - 哲学教授 - 宗教学校 - 宗教学者 - 哲学 - 哲学 - 宗教 - 宗教 - 宗教 - 宗教 - 哲学学说 - 哲学学院 - 科学哲学