"略微改善"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
略微改善 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
略有改善 | Somewhat improved |
非洲经济状况的略微改善主要是非洲国家本身作出努力的结果 | The slight improvement in Africa apos s economic performance was largely the result of efforts undertaken by the African countries themselves. |
这会略微改变你的看法 | It alters your outlook a bit. |
改善非洲前途战略 | Strategy for the future of Africa |
改善拉丁美洲前途战略 | Strategies for the future of Latin America |
2005年6月30日终了年度略有改善 | It had improved slightly for the year ended 30 June 2005. |
战略目标是改善普及清洁卫生和环境卫生 同时继续改善供水服务 | The strategic aim is to expand the promotion of improved hygiene and sanitation, while maintaining support for improved water supply services. |
他指出 这项审查的目的是对现行准则作微调和改善 | The intention of this review, he pointed out, was to fine tune and enhance guidelines currently in place. |
59. 伊图里的海关和移民状况略有改善 | The Customs and immigration situation in Ituri district has improved slightly. |
与前10年相比 目前情况似乎略有改善 | The present state of affairs seems to have improved slightly in comparison to the situation in the last decade. |
微笑 友善点 | Smile, friendly. |
危地马拉赞赏大幅度改善 甚至稍微改变报告引言部分重要特点的努力 | Guatemala appreciates the efforts that have been made to significantly improve, and even to slightly alter, the key characteristics of the introduction to the report. |
7 2004年年底收到付款还稍微改善了法庭的现金流动能力 | The receipt of contributions at the end of 2004 also contributed to a slight improvement in the cash flow position of the tribunals. |
培训战略还没有实施 网站的管理应加改善 | A training strategy had not been implemented, and website management should be improved. |
(b) 制定了 改善罗姆人生活条件国家战略 以及 | (b) The establishment of a National Strategy for the Improvement of the Roma Living Conditions and |
关于城市资源 资助贫民窟的改善的对话建议 目前紧急需要更多的旨在改善贫民窟的国际援助 但在此同时必须设计创新的策略来筹集国内资本 包括加强住房和微额供资机构 | The dialogue on urban resources financing slum upgrading suggested that while there is an urgent need for more international aid targeted at slum upgrading, it is also important to design innovative strategies to mobilize domestic capital, including strengthening housing and microfinance institutions. |
因此,对各企业的环境绩效亦更难作出比较 难以确定经过一段时期之后 该企业是否有所改善 如果有所改善 究竟为实现这些改善采取了什么战略 是否最具成本 效益的战略 | As a result, it is more difficult to compare the environmental performance of different enterprises to determine if the enterprise is improving over time and if so what strategy it adopted to achieve any improvements and whether it was the most cost efficient strategy. |
最后 报告提出改善全球范围性别统计的行动和战略 | Finally, the report proposes actions and strategies for improving gender statistics worldwide. |
第四节提出结论和改善秘书处妇女任职情况的战略 | Section IV presents conclusions and strategies for improving the representation of women in the Secretariat. |
34. 我们担心的第二个问题是 对于国家修改的估计数 无法将对指标估计数的 略微修改 与 重大修改 区分开来 | Our second concern was that for the country modified estimates, it was not possible to distinguish the slightly modified from the significantly modified estimates of indicators. |
而且略微偏重大脑的一侧 | And slightly to one side. |
正在形成的债务战略改善了一些发展中国家的债务情况 | The evolving debt strategy has contributed to the improvement in the debt situation of a number of developing countries. |
改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度... | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
这一战略包括建立友善的税收与管制制度和改进基础设施 | That includes creating friendly tax and regulatory regimes and improving infrastructure. |
百慕大警察已修改其禁毒战略,研究如何改善执法工作 减少需求 以及教育民众 | The Bermudian Police has revised its drug strategy to look at ways to improve enforcement, reduce demand and educate the public. |
这个观点或许略微有些自大 | That would be a mildly arrogant viewpoint. |
其次 我谨提议做下列略微修正 | Secondly, I should like to propose the following slight amendment. |
过去两年 流行病状况略有好转 是供水系统得到某些改善的迹象 | A somewhat better epidemiological situation in the last two years could be a sign of a certain improvement of the water supply system. |
卫生组织还举办了6次关于改善康复服务战略的国家间讲习班 | WHO also carried out six inter country workshops on strategies for improving rehabilitation services. |
数据应该用于协助制定改善区域或分区域一级统计能力的战略 | The data should be used to help develop strategies for improving statistical capacity at the regional or subregional levels. |
注意到研究所的财政状况略有改善 并感谢为此作出贡献的各方 | Noting the slight improvement in the financial situation of the Institute, and expressing its appreciation to those who have contributed to this improvement, |
她注意到联合国的财政情况略有改善 希望这一趋势将获得动力 | She noted the slight improvement in the Organization's financial situation and hoped that that trend would gain momentum. |
这个数字在2001 2002年略微下降到78 | This figure had decreased marginally to 78 in 2001 2002. |
不過條件稍微修改一下 | But the conditions should be altered a little bit. |
还有必要确保将改善安全饮用水和卫生设备的供应纳入发展战略 | There is also a need to ensure that enhancing access to safe drinking water and sanitation forms a part of development strategies. |
尽管过去两个月相对平静和封锁条件略为改善 巴勒斯坦严重的经济局势没有多少改进 | Despite the relative calm and the slight improvement in terms of closure conditions over the past two months, there has been little improvement in the dire Palestinian economic situation. |
31. Thomas女士 古巴 说 在改善世界儿童状况方面取得的成绩相对于挑战而言是微不足道的 | Ms. Thomas (Cuba) said that what had been achieved in improving the situation of children in the world was insignificant in relation to the challenges. |
绝不可如此 所以我想略尽微薄之力 | I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it. |
男性的这个数字从 1.0 略微下降到 0.91 | The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 . |
忽略更改空白更改 | Ignore white space changes |
欢迎各国政府日益认识到需要改善农村地区妇女境况的战略和方案, | Welcoming the growing awareness of Governments of the need for strategies and programmes to improve the situation of women in rural areas, |
另一项任务是制订适当战略以改善向受害者和证人提供的必要协助 | It is also responsible for developing strategies for improving the necessary support for victims and witnesses. |
因為你哋改變咗微觀氣候 | You have changed the microclimate. |
我们需要提高能力 改善协调 并改善筹资 | We need improved capacity, improved coordination and improved financing. |
在阿卜杜拉二世国王登基后 改革步伐加快 制定了新的战略和倡议 以改善约旦人的生活水平 | With the accession of King Abdullah II to the throne, the pace of reform had quickened and new strategies and initiatives had been pursued to improve the living standards of Jordanians. |
相关搜索 : 微创改善 - 略有改善 - 略有改善 - 略有改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - %改善 - 略微偏 - 为改善