"疑难病例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

疑难病例 - 翻译 : 疑难病例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是GPHIN却告诉世卫说 出现了这样一例可疑的 并且难以解释的类似禽流感的病毒
But they were able to point to WHO and let them know that there was this surprising and unexplained cluster of illnesses that looked like bird flu.
齐瓦哥 我想你是个难治的病例
Zhivago, I think you're a hard case.
为疑难病症提供必须的内科 外科 药物和住院治疗 并酌情为一般疾病支付医保费
The medical, surgical, pharmaceutical and hospital care necessary for the treatment of the sickness or ailment in question is provided, where appropriate, the financial benefit payable in respect of sickness in general is paid.
2000年出现386例乳腺癌病例 2001年出现379例乳腺癌病例 2002年出现374例乳腺癌病例
In connection with this issue, the following numbers have been recorded (admissions and discharges) for malignant breast tumours
因其发病机制不明 诊治疑难 缺乏有效的治疗方法而不得根治
Because its pathogenesis is unknown, diagnosis and treatment are difficult, and there is lack of effective treatment, it is hard to cure once and for all.
245 2001年 波黑联邦有一例艾滋病注册病例 发病率为每100 000人中有0.04人 2000年 有2例注册病例 发病率为每100 000人中有0.08人 1999年 有4例注册病例 发病率为每100 000人中有0.17人
In 2001, in FBiH there was one registered case of AIDS, which presents morbidity of 0,04 100.000, while in 2000 there were two registered cases, and the morbidity amounted to 0,08 100.000, and in 1999 there were 4 registered cases of this disease with morbidity of 0,17 100.000.
难民病人的比例无法确定,因为这些病人是在巴勒斯坦权力机构的医院中加以护理,这些医院没有对难民病人进行区分
The proportion of refugee cases could not be ascertained, as cases were managed at Palestinian Authority hospitals which did not make that distinction.
268. 门诊医院和住院医院还提供其他专门服务,如预防 诊断和治疗早期恶性肿瘤 肺结核和疑难慢性病 皮肤病 性病以及精神病
268. There are also other specialized services provided by out patient and patient hospitals rendering prophylactic services, diagnosis and treatment of early detected malignant tumours, tuberculosis and non specific chronic diseases, skin and venereal diseases and mental disorders.
2001年登记的新增艾滋病毒感染病例806起 新增艾滋病病例42起
806 new instances of HIV infection and 42 new cases of AIDS were registered in 2001.
病例数
cases 1 0.0 202 26
据估计 医疗照顾不周 为流产病例的44 败血病病例的26
It was estimated that inadequate medical attention was involved in 44 per cent of the case histories of miscarriage and in 26 per cent of the cases of septicaemia.
到2004年8月 记录的艾滋病病例共3 974例
Until August 2004, 3,974 cases had been recorded.
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
印度尼西亚的第一例艾滋病毒病例是在1989年发现的 此后 艾滋病毒病例在1995年之后开始增多
The first HIV case in Indonesia was found in 1989 and thereafter, HIV cases started increasing after 1995.
除了婴儿 儿童和孕妇死亡率持续下降外 难民人口出现了流行病学方面的过渡 趋向较发达国家的模式 其特点为非传染病病例增加 例如心血管疾病和糖尿病 同时传染病仍持续形成威胁
In addition to the steady decline in infant, child and maternal mortality, the refugee populations are undergoing an epidemiological transition towards patterns in more developed countries characterized by the increased incidence of non communicable diseases, such as cardiovascular diseases and diabetes, while still living with the persistent threat of communicable diseases.
伊朗认为 1990年向增加的414,852个流动病例和3,278个医院病例以及1991年向增加的597,526个流动病例和5,388个医院病例提供了治疗
Similarly, no allowance was made for other potential causes for the increase in mental disorders among its population.
1986年 所登记的艾滋病病例的男女比例为16 1
In 1986, there was the proportion of one case of AIDS registered in woman to 16 cases of AIDS registered in men.
棘手的病例
To you?
1 该年中通知的艾滋病病例
1 AIDS cases notified in the course of the year.
资料来源 艾滋病毒 艾滋病病例通知系统
Source HIV AIDS notification system National AIDS Programme (PNS).
资料来源 艾滋病毒 艾滋病病例通知系统
Figure 8 Accumulated incidence of reported cases of HIV AIDS in Guatemala from 2000 to 2004
43. 尽管蒙古境内登记在案的艾滋病毒感染病例只有9例 但发现这类病例的频率正在升高
Although there are only nine registered cases of HIV in Mongolia, such cases are being detected with increasing frequency.
系统性红斑狼疮是一种累及全身多脏器的慢性疑难病 过去曾被认为是 不治之症
Systemic lupus erythematosus is a chronic and stubborn disease involving multiple organs of the body. It used to be considered as an incurable disease .
直至2004年12月据报共有8 606个艾滋病毒 艾滋病病例 这等于100 000名居民中有76个病例
As at December 2004, a total of 8,606 cases of HIV AIDS had been reported, which is equal to an accumulated rate of 76 cases for every 100,000 inhabitants.
性传播疾病已有所减少 从1998年的199 188例减少到了2002年的180 125例 不过减幅很小且难以持久
Sexually transmitted diseases have been reduced but at a negligible and unsustainable pace from 199,188 cases in 1998 to 180,125 in 2002.
在性传播疾病当中 梅毒的发病率比较低 只有19例注册病例 发病率为每100 000人中有0.82人
Among the sexually transmitted diseases, syphilis has a low rate of morbidity with 19 registered cases of ill persons (rate of morbidity 0,82 100.000).
239. 伊朗要求赔偿向难民提供的医疗服务费用96,186美元 包括就地提供的治疗(即流动诊治病例)以及在医院提供的治疗(即医院诊治病例)
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 37,958 for this part of the first claim unit.
艾滋病 中国新增艾滋病例增加 14
HIV Aids China reports 14 surge in new cases
这个病例我一直记忆犹新 因为这是我接触的 第一个病例
This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself.
1984至1994年间报告妇女患艾滋病共107例 占艾滋病例总数的
For the period 1984 1994, 107 AIDS cases in women were reported, representing 15.6 per cent of all cases.
在所知的全部病例中 艾滋病86 和艾滋病毒14
Of the total number of cases reported, 86 per cent correspond to cases of AIDS, while only 14 per cent are of HIV cases.
38. St.Bemard医院设有103 张病床,为 严重病例和外科病例提供全面的门诊和住院医疗
38. St. Bernard s Hospital, with a total of 103 beds, provides comprehensive out patient services and in patient treatment for acute medical and surgical cases.
在2001年中报告的1 824例感染病例中 802例符合艾滋病的扩大定义标准 其中
Obstetrical coverage 50 per cent.
艾滋病毒 是最狡猾 最难缠的病毒 也是科学家面对的最难对付的病毒
The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
所有其它疾病为13.5 病例的死亡原因
All other diseases were causes of death in 13.5 per cent of cases.
看来我是个疑心病重的卑鄙小人
I guess I was a damn suspicious louse.
卫生部根据全国性传染疾病(性病 艾滋病毒或艾滋病)防治方案收集的信息 案例的数目 包括无症状和有症状的人在内 已从1983年登记的3例 增至1986年的193例 1989年的2338例 1991年的5262例 1994年的12861例 1995年的15440例 直到1996年6月的16043例
According to the information gathered by the National Programme for Prevention and Control of STD and HIV AIDS of the Ministry of Health, the cumulative number of cases, including persons showing no symptoms and persons with symptoms, increased from three in 1983 to 193 in 1986, 2,238 in 1989, 5,262 in 1991, 12,861 in 1994, 15,440 in 1995 and 16,043 up to June 1996.
無容置疑 諗都唔駛諗 啲所謂都市病 好似糖尿病 心臟病 中風 某啲癌症 呢啲病響呢度
There's no question, none, that so called lifestyle diseases diabetes, heart disease, stroke, some cancers are diseases that are far more prevalent here than anywhere in the rest of the world.
3 5亿病例被报道
300 to 500 million cases are reported.
比如 以糖尿病为例
Think of it in terms of diabetes, for instance.
1970年 1980年 每100,000病例
Cases per 100,000 176.8 207 211.3 241.1
对于所有的艾滋病毒感染病例 病毒类型分布如下
The Nutritional Health Project (PSN) is designed to improve the coverage and quality of health services relating to nutrition and family planning, to strengthen the organization and management of the health sector, and to raise further funding.
还对将自然灾害排除在外但没有排除其他种类的灾害提出质疑 例如大流行病或人为的灾害
The question was also raised regarding the rationale for excluding natural disasters but not other kinds of disasters, such as epidemics or man made disasters.
2001年官方数据显示 该国艾滋病毒 艾滋病感染率为每十万人中3.7例 艾滋病发病率为每十万人中1.5例
Official statistics for 2001 showed rates per 100,000 inhabitants of 3.7 for HIV and 1.5 for AIDS.
致命疾病的病例也在增加 2000年的死亡率为每10万人275例 与此相比 1991年仅为175例
The number of fatal diseases is also increasing, so that mortality in 2000 was 275 per 100,000 compared to 175 in 1991.

 

相关搜索 : 疑似病例 - 疑似病例 - 疑似病例 - 可疑病例 - 可疑病例 - 难治性病例 - 疑病 - 疑病 - 病病例 - 难病 - 病例 - 病例 - 疑病症