"病人表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

病人表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

假设这是一个艾滋病毒的测试 一个导致艾滋病的病毒 而测试表明这个人患病
Let's suppose there's a test for HIV the virus that causes AIDS and the test says the person has the disease.
这表明猪和人类有很多共同的疾病
That means that pigs also share diseases with us.
对个人健康状况的评价表明 患病生活和应付疾病是完全可能的 只有少数人对其生活状况表示不满意
The way in which the state of one apos s own health is assessed proves that it is quite possible to live and cope with diseases only a small share of those concerned express discontent with their situation in life.
我才要对你表示感谢 我最可爱的病人
It's I who am grateful. My most interesting patient.
医务工作人员表示担心 各种疥疮以及妇科病和呼吸道疾病的暴发或发病率的递增
Medical workers have expressed fears of outbreak or increase in the incidence of scabies as well as gynaecological and respiratory diseases.
我欢迎各区域会员国以及多边组织的代表和代表患有艾滋病毒 艾滋病的人们以及代表民间社会的人们参加今天的会议
I welcome the presence at this meeting of representatives of Member States of all regions and of multilateral organizations, as well as those representing people living with HIV AIDS and civil society.
4. 第二次艾滋病 病毒与人权问题国际协商会议有35位艾滋病和人权领域的专家与会 其中包括政府官员和国家艾滋病方案工作人员 艾滋病毒携带者 艾滋病患者 人权活动分子 学者 伦理 法律 人权与人类免疫缺损病毒方面区域和国家网络代表 联合国各机关和机构代表 非政府组织及艾滋病服务组织
The Second International Consultation on HIV AIDS and Human Rights brought together 35 experts in the field of AIDS and human rights, comprising government officials and staff of national AIDS programmes, people living with HIV AIDS (PLHAs), human rights activists, academics, representatives of regional and national networks on ethics, law, human rights and HIV, and representatives of United Nations bodies and agencies, non governmental organizations and AIDS service organizations (ASOs).
社区代表应当包括艾滋病毒携带者 艾滋病患者 基于社区的组织 艾滋病服务组织 人权非政府组织和易受伤害群体代表
(a) Community representation should comprise PLHAs, CBOs, ASOs, human rights NGOs and representatives of vulnerable groups.
但是 代表们承认感染艾滋病毒 艾滋病的儿童 特别是患病成人护理者家庭中的儿童可能难以上学
However, they recognized that attending school may be problematic for children affected by HIV AIDS, especially those living in a household with a sick adult caregiver.
麻疯病人 麻疯病人
Lepers! Lepers!
表10 按年龄和性别分列的艾滋病毒感染人数
Distribution of HIV infected individuals, by age and sex
是疾病的临床表现
It's manifestations of a disease.
46. 艾滋病毒 艾滋病 主题主讲人用图片介绍一个艾滋病患者的情况 表明用抗逆转录病毒药物治疗所产生的重要作用
The presenter of the theme HIV AIDS provided a visual representation of a person afflicted with AIDS, showing the dramatic difference wrought by treatment with antiretroviral drugs.
联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署 艾滋病规划署 表示 因艾滋病毒 艾滋病的影响 非洲九个国家人口的预期寿命已经下降到40岁以下
According to the United Nations Programme on AIDS (UNAIDS), life expectancy in nine African countries has already dropped to below 40 because of HIV AIDS.
425. 委员会对缔约国艾滋病毒 艾滋病发病率很高而且不断增加表示关注 并关注到感染艾滋病毒的儿童以及成为艾滋病孤儿的人数很多
The Committee refers the State party to its general comment No. 3 on HIV AIDS and the rights of the child and recommends that the State party reinforce its efforts to combat HIV AIDS, including by
绝大多数被病毒感染的人 不会表现出任何迹象
The vast majority of people who are infected with the polio virus show absolutely no sign of the disease.
它还表示 科威特未考虑不同病人治疗中的差异
No additional information has been provided to support this statement.
各代表团鼓励人口基金在所有四个方案中更加注重艾滋病毒 艾滋病防治工作
Delegations encouraged UNFPA to sharpen the focus on HIV AIDS prevention in all four programmes.
众笑 已婚打嗝病人 未婚打嗝病人 单身打嗝病人
Married, single, unattached hiccupper.
每一个点代表不同的病毒家系 或者病毒物种
And each spot represents a different family of virus or species of virus.
许多前往中国治疗的外国病人是 quot 华侨 quot 但越来越多的非华裔病人对传统中医表示感兴趣
Many foreign patients who go to China for treatment are quot overseas quot Chinese, but an increasing number of non Chinese patients are showing interest in TCM.
表 7 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦肺结核病人情况
Table 7
315. 虽然德国人口的平均健康状况良好 但许多人患慢性病和表示他们时不时地受慢性病的困扰
315. Despite the fact that on average the state of health of the German population is good, many people live with chronic diseases or indicate that they have suffered from intermittent attacks of chronic diseases.
表1 2001年报告的艾滋病病例的性别和年龄分布
Combating disease to the year 2001
没有疾病并不代表健康
The absence of disease is not health.
Becky的表妹就得了这个病
Becky's cousin's got it, for one.
亦为糖尿病人 心脏病和肥胖症病人提供治疗
Treatment is also provided for diabetes, heart problems and obesity.
75. 与会者承认艾滋病 病毒问题与各自任务的关联性 并对艾滋病方案的一位代表的情况汇报表示赞赏
75. The meeting acknowledged the relevance of HIV AIDS to the respective mandates and expressed its appreciation for the briefing given by a representative of UNAIDS.
医生在给病人看病
The doctor was giving a patient a checkup.
这表明 国家对抗艾滋病毒 艾滋病的预算翻了一番
This constitutes a 100 increase in the budget for combating HIV AIDS in the country.
在艾滋病 病毒情况下 与他人一道集会和结社的自由对形成涉及人类免疫缺损病毒的主张 游说和自助集团 以代表其利益和满足各种受艾滋病 病毒影响的群体 包括艾滋病毒携带者 艾滋病患者 的需求都极为重要
In the context of HIV AIDS, the freedom of assembly and association with others is essential to the formation of HIV related advocacy, lobby and self help groups to represent interests and meet the needs of various groups affected by HIV AIDS, including PLHAs.
吸毒及精神病人较1999年略少 这表明有更多的病人在普通日间住院机构 医院和门诊治疗机构接受治疗
There were fewer drug related and psychiatric patients than in 1999, which meant that a greater share of patients were treated in general daytime in patient facilities, hospitals and out patient treatment institutions.
各代表团询问应如何处理北乌干达的人道主义问题 并敦请人口基金处理艾滋病毒 艾滋病孤儿问题
Delegations asked how the humanitarian problems in Northern Uganda would be tackled, and urged UNFPA to address the issue of HIV AIDS orphans.
研究表明这些年主要是免于慢性疾病的年月 比如 心脏病 癌症和糖尿病
And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes.
过去的病人来照顾现在的病人.
Past patients taking care of present patients.
另一位代表对儿童基金会在该国实质性参与防治艾滋病毒 艾滋病表示赞赏
Another delegate expressed appreciation for the substantial engagement of UNICEF in the fight against HIV AIDS in the country.
245 2001年 波黑联邦有一例艾滋病注册病例 发病率为每100 000人中有0.04人 2000年 有2例注册病例 发病率为每100 000人中有0.08人 1999年 有4例注册病例 发病率为每100 000人中有0.17人
In 2001, in FBiH there was one registered case of AIDS, which presents morbidity of 0,04 100.000, while in 2000 there were two registered cases, and the morbidity amounted to 0,08 100.000, and in 1999 there were 4 registered cases of this disease with morbidity of 0,17 100.000.
确认在抑制艾滋病毒 艾滋病流行病方面取得进展的国家虽为数不多 却日益增加 但对这一流行病全面扩散而且患病女性人数越来越多的情况深表关注
Recognizing that progress has been made in containing the HIV AIDS epidemic in a small but growing number of countries, but remaining deeply concerned by the overall expansion and feminization of the epidemic,
确认在抑止艾滋病毒 艾滋病流行病方面取得进展的国家虽为数不多 却日益增加 但对这一流行病全面扩散而且患病女性人数越来越多的情况深表关注
Recognizing that progress has been made in containing the HIV AIDS epidemic in a small but growing number of countries, but remaining deeply concerned by the overall expansion and feminization of the epidemic,
病人的病情每況愈下
The patient is getting worse and worse day by day.
人们面无表情地看着他 然后说 你在胡说什么啊 神经病
And people would look at him with a blank look, and they would say, What are you talking about? This is craziness.
表9 塔吉克斯坦共和国历年登记的艾滋病毒感染人数
Table No. 9
8. 表示严重关切艾滋病毒所有新感染者中有一半为儿童和25岁以下的青年人 而青年人又缺乏有关艾滋病毒 艾滋病的信息 技能和知识
Express grave concern that half of all new HIV infections occur among children and young people under the age of 25, and that there is a lack of information, skills and knowledge regarding HIV AIDS among young people
有时候病人治好 有时候病人死去
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
为了说明这些 这个图表表明 如果有一个卧床的病人 总得有人来处理那些被污染的物品
To sort of illustrate that, this diagram emphasizes that if you've got a sick person in bed, somebody's going to be taking out the contaminated materials.

 

相关搜索 : 病人表格 - 病人表现 - 病人表现 - 病人记录表 - 病人 - 病人 - 病人 - 病人 - 病人病历 - 病人病历 - 生病的病人 - 病人数 - 病人谁 - 由病人