"病例对照"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

病例对照 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

据估计 医疗照顾不周 为流产病例的44 败血病病例的26
It was estimated that inadequate medical attention was involved in 44 per cent of the case histories of miscarriage and in 26 per cent of the cases of septicaemia.
妇女 特别是女童患艾滋病毒 艾滋病的比例极高 使她们无法照顾病人和孤儿
Women, especially girls, were disproportionately affected by HIV AIDS, rendering them unable to care for the ill and orphaned.
对于所有的艾滋病毒感染病例 病毒类型分布如下
The Nutritional Health Project (PSN) is designed to improve the coverage and quality of health services relating to nutrition and family planning, to strengthen the organization and management of the health sector, and to raise further funding.
在一例心脏病案例中 实验动物注射了硫化氢 结果 与对照组相比 心脏受损比例减少了百分之七十 而我们大家目前在医院能够获得的 都是对照组所获得的标准护理
In one model of heart attack, animals given hydrogen sulfide showed a 70 percent reduction in heart damage compared to those who got the standard of care that you and I would receive if we were to have a heart attack here today.
2000年出现386例乳腺癌病例 2001年出现379例乳腺癌病例 2002年出现374例乳腺癌病例
In connection with this issue, the following numbers have been recorded (admissions and discharges) for malignant breast tumours
医学对这样的病例束手无策
Medical science is helpless in a case like this.
4. 改善对患有艾滋病毒 艾滋病人的照顾和支助
Improvement of the care and support to HIV AIDS persons
245 2001年 波黑联邦有一例艾滋病注册病例 发病率为每100 000人中有0.04人 2000年 有2例注册病例 发病率为每100 000人中有0.08人 1999年 有4例注册病例 发病率为每100 000人中有0.17人
In 2001, in FBiH there was one registered case of AIDS, which presents morbidity of 0,04 100.000, while in 2000 there were two registered cases, and the morbidity amounted to 0,08 100.000, and in 1999 there were 4 registered cases of this disease with morbidity of 0,17 100.000.
由于案例相对较少 对艾滋病毒 艾滋病患者的歧视尚未构成问题
Discrimination against HIV AIDS patients has not yet become an issue on account of the relatively small number of cases.
2001年登记的新增艾滋病毒感染病例806起 新增艾滋病病例42起
806 new instances of HIV infection and 42 new cases of AIDS were registered in 2001.
病例数
cases 1 0.0 202 26
下文举例说明了各项具体人权对艾滋病 病毒情况的适用
Examples of the application of specific human rights to HIV AIDS are illustrated below.
到2004年8月 记录的艾滋病病例共3 974例
Until August 2004, 3,974 cases had been recorded.
303. 由于接种率高 所针对疾病的发病率大幅度下降 1993年以来没有发现脊髓灰质炎病例 1994年以来没有发现白喉病例 1994年仅发现5例新生儿破伤风
303. These vaccination rates have produced a very considerable reduction in the incidence of the targeted diseases, for no case of poliomyelitis has been notified since 1993 and no case of diphtheria since 1994, and only five cases of neonatal tetanus were notified in 1994.
对吧 例如 一个病人一旦坐上了 驾驶座
Right? A patient in the driver's seat, for example.
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
印度尼西亚的第一例艾滋病毒病例是在1989年发现的 此后 艾滋病毒病例在1995年之后开始增多
The first HIV case in Indonesia was found in 1989 and thereafter, HIV cases started increasing after 1995.
伊朗认为 1990年向增加的414,852个流动病例和3,278个医院病例以及1991年向增加的597,526个流动病例和5,388个医院病例提供了治疗
Similarly, no allowance was made for other potential causes for the increase in mental disorders among its population.
1986年 所登记的艾滋病病例的男女比例为16 1
In 1986, there was the proportion of one case of AIDS registered in woman to 16 cases of AIDS registered in men.
让病人们来对他们 按照喜爱的程度排序
And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least.
照例 我们会避开 下面的对话情节
With our usual good breeding, we will not follow this particular conversation further, but attend results on the following day.
深为关切艾滋病毒 艾滋病大流行病及其对妇女和女童造成的不成比例的影响
Deeply concerned at the HIV AIDS pandemic, and at its disproportionate effect on women and girls,
棘手的病例
To you?
1 该年中通知的艾滋病病例
1 AIDS cases notified in the course of the year.
资料来源 艾滋病毒 艾滋病病例通知系统
Source HIV AIDS notification system National AIDS Programme (PNS).
资料来源 艾滋病毒 艾滋病病例通知系统
Figure 8 Accumulated incidence of reported cases of HIV AIDS in Guatemala from 2000 to 2004
43. 尽管蒙古境内登记在案的艾滋病毒感染病例只有9例 但发现这类病例的频率正在升高
Although there are only nine registered cases of HIV in Mongolia, such cases are being detected with increasing frequency.
直至2004年12月据报共有8 606个艾滋病毒 艾滋病病例 这等于100 000名居民中有76个病例
As at December 2004, a total of 8,606 cases of HIV AIDS had been reported, which is equal to an accumulated rate of 76 cases for every 100,000 inhabitants.
过去的病人来照顾现在的病人.
Past patients taking care of present patients.
艾滋病毒 艾滋病对妇女和女童的影响大得不成比例 使感染这个疾病的妇女人数日增
The disproportionate impact of HIV AIDS on women and girls is leading to a feminization of the disease.
糖尿病病例的剧增对妇女影响特大 1995年 全世界有0.73亿妇女患上该病 男性患者为0.62亿
This explosion of diabetes acutely affects women in 1995, 73 million women had diabetes as compared with 62 million men, worldwide.
1.125 在应对重大危险因素的预防和控制战略框架内 将对130 000多个病人进行体检 并对他们采取后续行动 医治非传染病 例如心血管病和糖尿病
1.125 More than 130,000 patients will have been assessed, followed up and treated for noncommunicable diseases such as cardiovascular diseases and diabetes within the framework of a preventive and control strategy addressing major risk factors.
在性传播疾病当中 梅毒的发病率比较低 只有19例注册病例 发病率为每100 000人中有0.82人
Among the sexually transmitted diseases, syphilis has a low rate of morbidity with 19 registered cases of ill persons (rate of morbidity 0,82 100.000).
在长期照料保险基金根据社会长期照料保险而采纳的对在家里治疗提供津贴的规定自1995年4月1日生效以后 由生病基金对迫切需要长期照料者提供津贴之条例自该日起撤销
Following the introduction of benefits to be provided in case of home care by the long term care insurance funds under the social long term care insurance as from 1 April 1995, the regulations on benefits to be provided by the sickness funds for persons in severe need of long term care were repealed with effect from that date.
艾滋病 中国新增艾滋病例增加 14
HIV Aids China reports 14 surge in new cases
这个病例我一直记忆犹新 因为这是我接触的 第一个病例
This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself.
1984至1994年间报告妇女患艾滋病共107例 占艾滋病例总数的
For the period 1984 1994, 107 AIDS cases in women were reported, representing 15.6 per cent of all cases.
在所知的全部病例中 艾滋病86 和艾滋病毒14
Of the total number of cases reported, 86 per cent correspond to cases of AIDS, while only 14 per cent are of HIV cases.
38. St.Bemard医院设有103 张病床,为 严重病例和外科病例提供全面的门诊和住院医疗
38. St. Bernard s Hospital, with a total of 103 beds, provides comprehensive out patient services and in patient treatment for acute medical and surgical cases.
在2001年中报告的1 824例感染病例中 802例符合艾滋病的扩大定义标准 其中
Obstetrical coverage 50 per cent.
由于妇女承受照顾生病亲属的不成比例的负担 艾滋病毒 艾滋病也影响到她们供养自己及其家庭和从事有报酬的工作的能力
Because women disproportionately bear the burden of care for sick relatives, HIV AIDS also affects their ability to provide for themselves and their families and to engage in a remunerated employment.
由于未录得的病例数字庞大 改进艾滋病毒 艾滋病的记录制度 以制订针对这个现实情况的适当对策至关重要
By virtue of the large number of unreported cases, it is of prime importance to improve the recording of HIV AIDS incidence in order to develop strategies matching the real scope of the situation.
所有其它疾病为13.5 病例的死亡原因
All other diseases were causes of death in 13.5 per cent of cases.
卫生部根据全国性传染疾病(性病 艾滋病毒或艾滋病)防治方案收集的信息 案例的数目 包括无症状和有症状的人在内 已从1983年登记的3例 增至1986年的193例 1989年的2338例 1991年的5262例 1994年的12861例 1995年的15440例 直到1996年6月的16043例
According to the information gathered by the National Programme for Prevention and Control of STD and HIV AIDS of the Ministry of Health, the cumulative number of cases, including persons showing no symptoms and persons with symptoms, increased from three in 1983 to 193 in 1986, 2,238 in 1989, 5,262 in 1991, 12,861 in 1994, 15,440 in 1995 and 16,043 up to June 1996.
没人照顾这个病人
No one is caring for this patient.

 

相关搜索 : 巢式病例对照 - 病例对照研究 - 病例对照研究 - 病病例 - 病例 - 病例 - 案例对照研究 - 对照 - 基于人群的病例对照研究 - 病例组 - 病例数 - 病例数 - 按照惯例 - 按照例子