"病情稳定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
稳定情况就是说或多或少 世界成年人口的百分之一感染了HIV病毒 | And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected. |
艾滋病在男女当中的发病率都呈上升趋势 但是从2000年开始 发病率呈现稳定发展趋势 平均每年公布的新增感染病例数量保持稳定 | The disease showed an upward trend, both for men and women, but since 2000, the trend has presented a tendency for stabilisation, in the sense that the number of stated new infections per year remains stable. |
定期通报职业病的发病情况 | Regular information about the occurrence of occupational diseases. |
如果我要说服任何人 孩子因为感情上的不稳定 感情上的不稳定. | If I'm going to persuade anybody of the boys' emotional instability |
分区域的情况依然不稳定 | The subregional context remains volatile. |
在成年人口中艾滋病毒的发病率缓慢增加 并会自2010年起趋于稳定 | The incidence of HIV in the adult population reveals a pattern of slow growth and looks set to level out from 2010. |
稳定团还继续参加临时合作框架艾滋病毒 艾滋病问题部门圆桌会议 | MINUSTAH also continued to participate in the Interim Cooperation Framework Sectoral Round Table on HIV AIDS. |
32 荒漠化加剧贫困 粮食不足 疾病和粮食不稳定 | Desertification contributed to poverty, hunger, disease and food insecurity. |
83. 分区域的情况依然不稳定 | The subregional context remains volatile. |
我们抽根烟吧 可以稳定情绪 | Why don't we have a smoke? |
稳定团与艾滋病规划署联合开展艾滋病毒 艾滋病同侪领导人培训 促使稳定团工作人员参加预防 教育和宣传活动 并与参与处理艾滋病毒 艾滋病问题的国家和国际组织 特别是弱势群体和艾滋病毒 艾滋病感染者建立伙伴关系 | Jointly with UNAIDS, MINUSTAH developed an HIV AIDS peer leader training programme to engage its personnel in prevention, education and communication activities, and to establish partnerships with national and international organizations involved in HIV AIDS response, particularly vulnerable groups and people living with HIV AIDS. |
需要专科设施的病例则先予以稳定下来,然后由皇家空军的伤病后撤系统送往联合王国,如情况紧急则送往蒙得维的亚 | Cases requiring specialist facilities are first stabilized and then transferred to the United Kingdom via the Royal Air Force Medevac system or to Montevideo in an emergency. |
情况并不如你想像的那么稳定 | The situation is not as under control as you believe. |
该人脸部也受伤,伤情严重,手术后情况稳定 | The man, who also suffered facial injuries, was in a critical but stable condition after undergoing a surgery. |
一定是妈妈的病情恶化了. | Mother must be worse. |
在随后的几年中 情况逐步趋于稳定 | In the subsequent years, the situation gradually became more stable. |
在左锁骨的下方有个旧的病巢 不过目前很稳定 不必担心 | There's an old infected area underneath the left clavicle, but it's stable, don't worry. |
这种不肯定的情况带来不稳定,而且能威胁和平 | Such uncertainty brings about instability and can threaten peace. |
因此虽然药物当中的有效成分 在化学 目标及稳定性方面 得到持续的改进 病人的行为 却变得越来越不稳定 | So even if the active constituents in pharmaceuticals made constant progress in terms of chemistry, target of stability, the behavior of the patients goes more and more unstable. |
63. 由于防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾和结核病极大地有助于和平与稳定 莫桑比克政府在这方面正采取有力的措施 | The fight against HIV AIDS, malaria and tuberculosis made an important contribution to peace and stability. |
如果体温不稳定 器官不能正常发育 随之而来的 就是一连串健康问题 如糖尿病 心脏病 或弱智 | If it's battling hypothermia, its organs can't develop normally, resulting in a range of health problems from diabetes, to heart disease, to low I.Q. |
砰 砰 砰 砰 砰 你将看到在中间的很多地方爆发 然后你会看到情况稳定下来 到十二月底就越来越少的病例发生 | Bang, bang, bang, bang, bang you're going to see lots of blooming in the middle, and then you're going to see a sort of leveling off, fewer and fewer cases towards the end of December. |
在公立医院系统接受治疗依病情而定 | Access to the public hospital system is based on clinical need. |
这样 如能够通过现行国家抗逆病毒疗法方案维持治疗覆盖范围 在幸存者中艾滋病毒发病率会自2010年起趋于稳定 | HIV prevalence in the surviving population will thus tend to level out after 2010, if the coverage under the current national antiretrovirals programme is maintained. |
37. 区域内总的政局稳定 因此可以持续把重点从危机管理转到长期发展及防治艾滋病毒 艾滋病 | The overall political stability in the region allowed for a sustained shift of focus from crisis management to long term development and the HIV AIDS pandemic. |
追求和平与稳定并不只是职业政治家的事情 | The quest for peace and stability is not only the concern of professional politicians. |
该项研究将有助于评估近来的变化 确定冰川的稳定情况 | The study will enable to assess recent changes and determine the stability of glaciers. |
病人的病情每況愈下 | The patient is getting worse and worse day by day. |
在防治艾滋病毒 艾滋病的运动中 国家防治艾滋病委员会正在我的直接领导下 努力稳定感染率 当前的感染率为大约1.5 | In the campaign against HIV AIDS, a national committee to combat AIDS is striving, under my direct authority, to stabilize the infection rate, which currently stands at approximately 1.5 per cent. |
该方案致力于与防止各种隐患 鼓励采取保护性行动抵御不稳定的传染病 可免疫防护疾病和影响性和生育能力的疾病 | It endeavours to combat health deficiencies by encouraging protective action against the instability of infectious and immuno preventable diseases and those related to sexual and reproductive functions. |
该法律对病情诊断以及向病人提供的医疗和社会协助做出了规定 | The Law regulates the diagnosing of invalidity as well as the medical and social help to be given to invalids. |
48. 促进经济和金融稳定非常依赖政治稳定 反之 政治稳定也非常依赖经济和金融稳定 | 48. Promoting economic and financial stability depends crucially on political stability, but the same is true in reverse. |
乌干达同任何其他邻国一样 合情合理地关心刚果民主共和国的稳定 因为它也影响到我国的稳定 | Uganda like any other neighbouring country has a legitimate interest in the stability of the Democratic Republic of the Congo, if anything because it also impinges on our own stability. |
然而 情况虽相对稳定 但总体安全局面仍极为脆弱 | However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile. |
非洲大陆是世界上降水情况最不稳定的地区之一 | The continent suffers from one of the most unstable rainfall regimes in the world. |
因此 工作人员不再面临职位不稳和不确定的情况 | Staff therefore no longer faced job instability and uncertainty. |
据 CBS Philadelphia 称 其中一名29岁的受害者情况危急 另两名受害者情况稳定 | One of the 29 year old men was reported in critical condition the other two victims were listed in stable condition, according to CBS Philadelphia. |
情况与此相反 亚美尼亚通过努力实现了经济的多样化 在没有患上 荷兰病 的情况下保持了出口的增长 在过去五年稳定地保持了双位数的经济增长率 | Quite the contrary, having managed to develop a diversified economy and sustained export growth free of the Dutch disease , Armenia has for the past five years registered steady double digit economic growth. |
稳定 | Stable |
稳定 | Stabilization 3 axis |
过去5年来肺结核发病率趋势一直保持稳定 在15岁以上的成年人中 每100 000人的发病率保持在20例左右 | Morbidity due to pulmonary tuberculosis has maintained a stationary trend for the last five years, oscillating around 20 cases per 100,000 inhabitants in adults over the age of 15. |
没有国家报告说滥用情况减少 但一些非洲国家报告说情况保持稳定 | There were no reports of decreasing abuse, but some African countries reported a stable situation. |
1. 确认以艾滋病或感染病毒的情况 实际或假定的情况 为由的歧视 为现有国际人权标准所禁止 国际人权文书不歧视条款中 quot 或其他情况 quot 一词 应解释为包含健康情况 包括艾滋病和病毒 | 1. Confirms that discrimination on the basis of AIDS or HIV status, actual or presumed, is prohibited by existing international human rights standards, and that the term quot or other status quot in non discrimination provisions in international human rights texts should be interpreted to cover health status, including HIV AIDS |
联合国海地稳定特派团(联海稳定团) | MONUC subsequently closed the account concerned |
联合国海地稳定特派团(联海稳定团) | (d) An attempted theft of 287 litres of fuel took place at the Hastings fuel point at UNAMSIL. |
相关搜索 : 病情不稳定 - 情绪稳定 - 情绪稳定 - 情绪稳定 - 情绪稳定 - 稳定的病人 - 情感不稳定 - 情绪不稳定 - 情绪不稳定 - 稳定型冠心病 - 病情 - 稳定 - 稳定