"登岸"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
登岸 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们会在两天内 登陆东岸 | They're going for an amphibious landing the day after tomorrow on the east coast. |
我知道你们在登岸假期间赌博 | I know that you men have been grumbling about shore leave. |
凡 盪槳 的 和 水手 並一切 泛海 掌舵 的 都 必 下船 登岸 | All who handled the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships they shall stand on the land, |
凡 盪 槳 的 和 水 手 並 一 切 泛 海 掌 舵 的 都 必 下 船 登 岸 | All who handled the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships they shall stand on the land, |
凡 盪槳 的 和 水手 並一切 泛海 掌舵 的 都 必 下船 登岸 | And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land |
凡 盪 槳 的 和 水 手 並 一 切 泛 海 掌 舵 的 都 必 下 船 登 岸 | And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land |
其中仍然引起关切的一个方面是 海员上岸和登船问题 | One of the areas which still raise concerns relates to the seafarers shore leave and access to ships. |
然而,就相对而言,人数保持平稳,占西岸登记的难民人口的5.5 | However, enrolment remained stable in relative terms, at 5.5 per cent of the registered refugee population in the West Bank. |
对准了那不勒斯 盟军在阿莫菲海岸登陆 几周后 那不勒斯解放 | After crushing German resistance at Salerno, the Allies landed on the Amalfi Coast, and a few weeks later, Naples was liberated. |
政府申称 意大利当局曾把他送上希腊渡船驱回希腊 但却并无此人离船登岸的正式记录 他可能在客船抵达管制口岸之前已偷渡上岸 | The Government stated that the Italian authorities had returned him to Greece on the Greek ferry, but that no official exit of the person concerned from the ship was recorded and he might have gone ashore before passenger disembarkation control took place. |
1997年6月30日,在西岸向工程处登记的巴勒斯坦难民有542 642名,比1996年6月30日登记的532 438名增加了1.9 | At 30 June 1997, there were 542,642 Palestine refugees registered with UNRWA in the West Bank, an increase of 1.9 per cent over the 532,438 refugees recorded at 30 June 1996. |
因此,工程处日常过桥的车辆只限于在加沙地带或西岸登记的车辆 | The Agency was therefore limited to using vehicles registered in the Gaza Strip or the West Bank for routine bridge crossings. |
大多数难民是坐船从坦噶尼喀湖赞比亚的主要港口姆普隆古登岸的 | The majority of the refugees are arriving by boat at Mpulungu, the main port in Zambia on Lake Tanganyika. |
1998年6月30日,在西岸向近东救济工程处登记的巴勒斯坦难民有555 057名,比1997年6月30日登记的542 642名增加了2.3 | On 30 June 1998, the number of Palestine refugees registered with UNRWA in the West Bank stood at 555,057, an increase of 2.3 per cent over the 30 June 1997 figure of 542,642. |
岛长官在遵守总督指示的情况下有权允许任何到港船只的船员和乘客登岸 | The Island Magistrate, subject to the direction of the Governor, is empowered to permit ashore crew members and passengers of any visiting vessel. |
到了 天亮 他們不認識 那 地方 但 見 一 個 海灣 有 岸 可 登 就 商 議 能 把 船 攏進 去 不能 | When it was day, they didn't recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it. |
到 了 天 亮 他 們 不 認 識 那 地 方 但 見 一 個 海 灣 有 岸 可 登 就 商 議 能 把 船 攏 進 去 不 能 | When it was day, they didn't recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it. |
到了 天亮 他們不認識 那 地方 但 見 一 個 海灣 有 岸 可 登 就 商 議 能 把 船 攏進 去 不能 | And when it was day, they knew not the land but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship. |
到 了 天 亮 他 們 不 認 識 那 地 方 但 見 一 個 海 灣 有 岸 可 登 就 商 議 能 把 船 攏 進 去 不 能 | And when it was day, they knew not the land but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship. |
后来美国的海岸警卫队登上了那两艘船,然后将它们转交给它们的船旗国看管 | They were later boarded by the United States Coast Guard and their custody was then transferred to the flag State. |
事实上 传说中 当传教士 圣托马斯时 于我的家乡喀拉拉邦海岸登陆 大概在公元52年 他在岸上受到由长笛演奏的犹太女孩的欢迎 | In fact, legend has is that when Doubting Thomas, the Apostle, Saint Thomas, landed on the shores of Kerala, my home state, somewhere around 52 A.D., he was welcomed on shore by a flute playing Jewish girl. |
涉嫌参与恐怖活动的个人和实体姓名 也就是公布在联合国和美国恐怖分子名单上的那些姓名 包括奥萨马 本拉登 基地组织和塔利班 都分发给在巴巴多斯登记的所有岸上和离岸的金融机构 | The names of all individuals and entities suspected of terrorist involvement (i.e. those published on the UN and US terrorist list) including Osama Bin Laden, Al Qaida and the Taliban are circulated to all on and offshore financial institutions registered in Barbados. |
该上岸的都上岸 | All ashore that's going ashore. |
8月 小组与联合国科特迪瓦行动一道视察港口和海岸线 以及在阿比让二个旅馆的登记中心 | It also conducted its inspections of ports and the coastline with UNOCI in August and inspected two hotel registers in Abidjan as a joint effort. |
这是完全可以理解的 因为加沙地带75 的居民 约旦河西岸34 的居民 约旦31 的居民是登记难民 | That was understandable, since 75 per cent of the population of Gaza, 34 per cent of the population of the West Bank and 31 per cent of the population of Jordan were registered refugees. |
皮诺曹 朝岸边游 朝岸边游 | Pinocchio, swim for shore. Swim for shore. |
大家正从东海岸飞往西海岸 | Everybody's moving from the East coast to the West coast. |
向特别困难方案登记的人口的绝对数字增长不多,从1996年6月30日的28 395人增加为1997年6月30日的28 684人,但西岸登记的难民人数却相对下降,从5.33 下降为5.28 | Enrolment in the special hardship programme rose slightly in absolute terms, from 28,395 at 30 June 1996 to 28,684 at 30 June 1997, but declined in relative terms, from 5.33 to 5.28 per cent of the registered refugee population in the West Bank. |
我已经从东海岸发展到西海岸 | I'm stretching' the rubberband from coast to coast. |
每个夏天都要到巴登巴登巴登 | E ,I ,O ,Everysummerwegoaway to BadenBadenBaden |
红岸 | Redbank. |
布兰登 布兰登 | Brandon, Brandon |
它们仿造约旦政府的官方印章,约旦政府用这些印章来加盖允许出售在约旦土地登记处下登记的耶路撒冷和西岸的巴勒斯坦财产的文件 ( 耶路撒冷时报 ,10月24日) | They were copies of official seals used by the Jordanian Government to stamp documents that allowed Palestinian property in Jerusalem and the West Bank registered in the Jordanian Land Registry to be sold. (The Jerusalem Times, 24 October) |
而且 对于所有有栅栏的海岸线 千万英里长的海岸线 所有有栅栏的海岸线 濒临着不带栅栏的海岸线 | Also, for all the shoreline that has booms hundreds and hundreds of miles of shoreline all of the shoreline that has booms, there's adjacent shoreline that doesn't have any booms. |
海岸防卫队则则在岸边发现无名尸体 | Coast Guard just found a John Doe in the bay. |
265. 西岸 | West Bank. |
八 西岸 . | VIII. WEST BANK . 175 198 54 |
东岸10711 | Seabright 10711. |
河对岸 | The other side of the river. |
河对岸 | The other bank. |
对岸是? | What is the land there? |
小组视察了所有这些地点的港口和登岸码头 并与有关当局 商界和联合国科特迪瓦行动讨论实施禁运的情况 | In all these locations the Group examined ports and jetties, and discussed the implementation of the embargo with the relevant authorities and businesses and with UNOCI. |
仲有 所有裝有輸油管嘅海岸 上百里計嘅海岸線 成線海岸線都有輸油管 | Also, for all the shoreline that has booms hundreds and hundreds of miles of shoreline all of the shoreline that has booms, there's adjacent shoreline that doesn't have any booms. |
七年前 三级飓风卡特里娜摧毁了美国墨西哥湾沿岸 风暴潮达到了7 10米 洪水吞噬距离海岸20公里的内陆 墨西哥湾沿岸一片狼藉 至今仍未彻底复原 1989年 飓风雨果在南加州查尔斯顿 Charleston 附近登陆 掀起了近4米高的风暴潮 类似的案例还有很多 | With a surge height of 7 10 meters, and flooding at some locations extending 20 kilometers inland, Katrina caused catastrophic damage to the Gulf Coast, which has yet to be fully repaired. In 1989, Hurricane Hugo struck near Charleston, South Carolina, with a surge height of nearly four meters. |
七年前 三级飓风卡特里娜摧毁了美国墨西哥湾沿岸 风暴潮达到了7 10米 洪水吞噬距离海岸20公里的内陆 墨西哥湾沿岸一片狼藉 至今仍未彻底复原 1989年 飓风雨果在南加州查尔斯顿 Charleston 附近登陆 掀起了近4米高的风暴潮 类似的案例还有很多 | Seven years earlier, Hurricane Katrina struck the coast of the Gulf of Mexico in the US as a Category 3 storm. With a surge height of 7 10 meters, and flooding at some locations extending 20 kilometers inland, Katrina caused catastrophic damage to the Gulf Coast, which has yet to be fully repaired. |
相关搜索 : 舟登岸 - 岸 - 岸上岸下 - 离岸在岸 - 岸电 - 护岸 - 岸桥 - 岸上 - 北岸 - 岸壁 - 上岸 - 南岸 - 岸电 - 北岸