"白白浪费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

白白浪费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它白白被浪费了
It's being lost.
白白浪费了三年
Your Majesty... Three long, wasted years!
白白浪费20次训练课程
I gave you 20 lessons and you never learned anything.
屋大维 当你死时... 你会觉得白白浪费了这一生
You know, it's quite possible, Octavian, that when you die you will die without ever having been alive.
为什么和那种白痴浪费时间
Why waste time with idiots like that?
对政客来说这很难 你怕或许这么多人白白浪费了生命
It's very difficult for a politician, because you're afraid that many lives have been lost in vain.
一点平衡感都没有 那是在白浪费钱
You've got no coordination, no feeling for the airplane. You're wasting your money.
没这么多饲料平白浪费 把公马宰了
We have no oats to feed them. Slaughter it!
在那学习什么草食动物 对人的重要性 只是在白白浪费粮食
You just eat up grain supplies while studying the importance of herbivores in man's life.
是的 这是因为 保罗 回想起来... 大部分生命在孤独中白白浪费
Yes, because, Paul, when you look back... so much of life is wasted in Loneliness.
渥太华 由于收割低效 仓储不足和厨房浪费 世界每年都有四分之一的粮食被白白浪费掉 如果能让浪费减半 世界可以额外养活10亿人 让饥饿成为昨天的记忆
OTTAWA One quarter of all the food in the world is lost each year, owing to inefficient harvesting, inadequate storage, and wastage in the kitchen. Halve that waste, and the world could feed an extra billion people and make hunger yesterday s problem.
我们还认为,在台湾的中国人民过去20年所取得的非凡成就不应被白白浪费
We also believe that the remarkable strides the Chinese people on Taiwan have made in the last two decades should not be squandered.
我不明白为什么你浪费时间在一个已婚女人身上...
I don't see why you're wasting your time with a married woman...
要知道 我头上有这么一个硕大的气球 这可是有史以来最大的降落伞 为什么白白浪费呢?
I've got, you know, this enormous balloon above me, it's the biggest parachute ever, why not use it?
变成了白帆和飞溅的浪花
I dissolved in the sea... Became white sails and flying spray...
日本的这种颠倒黑白的滑稽剧是不值得浪费唇舌去辩白的,谎言在光天化日之下是没人相信的
It needs no further explanation that such a Japanese farce as calling black white cannot hold water at all in today s bright world.
我浪費了很多時間作白日夢
I waste a lot of time daydreaming.
白费劲了
Have been in vain.
就没有白费
... ain'tbeenin vainfor nothing.
全都白费了
All wasted
哦 浪子 一个女人必须怎么让你明白?
Oh, Rip, what does a girl have to do with you?
我看到前面有急流 爸 白花花的浪头
Pa. White water.
我開始明白 浪漫愛情并唔係一種情感
I began to realize that romantic love is not an emotion.
浪费... 浪费... 浪费
All you wanted was to love him... but he made it impossible, turning it into fear.
这种合作应该以受灾国的优先需要为指导 否则 国际互动就会失去功效 财政资源就会白白浪费 不能取得预期结果
It is important to be guided by the priority needs of the affected States otherwise, international interaction will lose its efficiency, and the financial resources will be spent without producing the desired effect.
你不用白费力气
It's better to not start something that isn't meant to happen.
白先生 我是费特
Mr Berman, this is Fred.
我是回頭的浪子, 就像白色羊群裏的黑羊.
I'm a prodigal son, the black sheep of a white flock.
但我们也知道 我们所确保的政治空间十分宝贵 不能白白浪费 我们必须坚定不移地实施强化日本长期增长潜力的改革
But we also know that the political space that we have secured is too precious to be squandered. We must use it single mindedly to implement reforms that enhance Japan s long term growth potential.
费曼也明白这一点
And Feynman also understood this.
那... 我真是白费唇舌
Well... looks like I'm choppin' and no chips are flyin'.
别让我的努力白费!
Don't undo what I do!
别白费功夫了 你们 说得那么快 我一点都不明白
You talk too fast for me.
限制白糖和盐的消费
Limit the consumption of white sugar and salt.
白丝别让衙门费事了
Shiraito, you've caused us enough troube with your drama.
我白费工夫 After all my work!
After all my work!
白费我长途旅行到此
You could have saved me a long train trip.
抱歉让你白费工夫了
Forget it.
真是白费口舌 总之 笑声
What a waste. Anyway.
我想我一直白费力气了
I believe I've been barking up the wrong tree.
走吧 别让我的心血白费
Go and make my joy complete.
我们所有的努力都白费了
All our efforts were in vain.
实在是白丝费尽苦心所筹
This is the best I can do now.
我觉得我们都是在白费劲
I say we've come on a fool's errand, all of us.
有人浪费时间 有人浪费空间 有人浪费能源 也有人浪费废弃物
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.

 

相关搜索 : 白白浪费掉 - 白浪 - 白费 - 白费 - 白白 - 去白白 - 白白给 - 白白做 - 白白杨 - 白蛋白 - 白蛋白 - 白白用 - 努力白费 - 白费口舌