"白领部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

白领部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种差距在私营部门更大 在私营部门中 1993年体力劳动者的工资仅占白领工人工资的69.6
This gap is larger in the private sector where manual workers apos wages in 1993 amounted to only 69.6 per cent of white collar workers apos wages.
76. 1993年公共部门体力劳动者平均净工资为白领工人工资的86.1
76. Average net wages of manual workers in the public sector amounted to 86.1 per cent of white collar workers apos wages in 1993.
领事部门 65
Consular service 65
按部门分列 广大服务部门和建筑部门领域出现的就业回升率最高
In sectoral terms, the large area of services and the construction sector have contributed most to this rise in employment.
与私人部门联络 查明私人部门参与的优先领域
. Liaise with the private sector in order to identify priority areas for its involvement .
非生产领域的其它部门
Other branches in the non production sphere
第一件事是各部门首领
The first order of business is department heads.
白白的拉门宛如白色的雪
From silverpaneled hillsides. The thin, sunstruck snows melt away.
每一个头目带领一个部门
Each chief commands a specific department.
保健部门的基本卫生和教育部门的基本教育是特别重要的合作领域
In the health sector basic health and in the education area basic education are particularly important fields of cooperation.
4 在A 58 70中称为 跨部门改革领域
4 Referred to as crossing cutting reform areas in A 58 70.
(g) 批准行政部门建议的领土界线划分
(g) To approve territorial demarcation as proposed by the Executive
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况
On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service.
白领工人
White collar workers
quot (a))加强农村和城市社区的妇女在公营部门和私营部门决策中的领导作用
(a) Enhancing the leadership role of women in decision making in both the public and private sectors, in rural and urban communities
近来 在所有这些领域开展了跨部门活动
Recently cross sectoral activities have been carried out in all those areas.
39. 领土医务部门负责监督公共卫生事务
39. The territorial Medical Department is responsible for the supervision of public health services.
中国领导人对此心知肚明 他们成人需要实现经济从投资到消费的再平衡 也认识到这意味着发展可以提供白领岗位的服务部门 他们还明白需要建立社会安全网 强化农村产权
They acknowledge the need to rebalance the economy from investment to consumption, and they recognize that this means developing the service sector, where good white collar jobs will be found. They also appreciate the need to build a social safety net and strengthen rural property rights.
金融服务业 国际商业和旅游业仍为主要的经济部门 占领土外汇收的主要部门
Financial services, international business and tourism are the main economic sectors and account for the bulk of the Territory's foreign exchange earnings.
白领工人Stencils
White Collar Worker
约旦和被占领巴勒斯坦领土的教育部门没有举行类似考试
Education authorities in Jordan and the occupied Palestinian territory do not hold comparable examinations.
在音乐领域 商业和私营部门要比在戏剧领域所占的比例大
In the field of music, the commercial or private sector is considerably larger than in the sphere of the theatre.
关于私营部门和领土公务部门,应制定当地规章,使当地居民具有优先的就业机会
In the case of private sector wage earners and the Territory s civil service, local regulations shall be drawn up to give the Territory s inhabitants preferential access to employment.
提高铁路部门绩效的另一关键领域是管理
The other key area in improving railway performance is management.
如果你参加一个晚宴,你说 你在教育部门工作 坦白的讲 如果你在教育部门工作 事实上你不会经常参加晚宴,
If you're at a dinner party, and you say you work in education actually, you're not often at dinner parties, frankly, if you work in education.
这项措施将使我们能够查明专门知识领域目前存在的空白 并决定为填补这些空白必须采取何种措施
That measure will enable us to identify existing gaps in specific areas of knowledge and to determine what measures must be taken to fill those gaps.
委员会敦促白俄罗斯考虑限制那些工人无权罢工的部门数量 不超过有关国际标准所允许的那些部门 如武装部队 警察等
The Committee urges that consideration be given to limiting the number of sectors in which workers do not have the right to strike to no more than those authorized by relevant international standards, such as the armed forces, the police, etc.
森林部门与许多发展领域以及经济部门有着相互交错的关系 因此 其他相关政策领域的权力下放会产生重大影响
The outputs from the Interlaken Workshop provide a useful framework to structure future deliberations and actions on decentralization at the United Nations Forum on Forests, as well as other national, regional and global fora addressing forest policy.
白丝别让衙门费事了
Shiraito, you've caused us enough troube with your drama.
那个白痴居然关了门
That imbecile closed it.
23. 在水部门可持续发展领域有两个重要方面
Two important sustainable water sector development aspects are
然而 显然需要在安全部门改革领域加倍努力
Efforts clearly need to be redoubled, however, in the area of security sector reform.
B. 实现卫生领域千年发展目标的跨部门行动
Session B cross sectoral actions to achieve the health Millennium Development Goals
保健部门改革所针对处理的主要领域为政策和规划发展 保健部门筹资战略和分散化
The main areas being addressed by the health sector reform are policy and planning development, the health sector financing strategy and decentralization.
这一部门领域是报告所列项目清单中比较突出的一个重点领域
This sectoral area is a priority which stands out in the project lists given in the reports.
17. 领土的制造业和农业部门规模有限,因此对领土经济贡献不大
17. Manufacturing and agriculture exist on a limited scale and therefore contribute little to the economy of Bermuda.
表3 塔吉克斯坦共和国的部和部门中任领导 职务的男女比例
Table No. 3
53. 在海地 科索沃 利比里亚 塞拉利昂和苏丹 开发计划署对司法部门和安全部门的改革和重建提供支助 并强调发展国家机构和地方机构与民间组织领导 传统部门领导和社区领导合作的能力
In Haiti, Kosovo, Liberia, Sierra Leone and the Sudan, UNDP has supported the reform and rebuilding of the justice and security sectors, and has emphasized developing the capacity of national and local institutions to work with civic, traditional and community leaders.
这使得在公共部门领域有一种抑制创新的趋势
This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere.
在地区部门和政党协会中也有一些妇女领导人
There are few women also among leaders of regional departments and associations of political parties.
283. 在公共住房部门的某些领域存在着一些问题
283. Problems exist in certain areas of the public housing sector.
布什总统请我到白宫 与联邦各部门开会 我指出他们好像没有计划
And I was at the White House for President Bush, meeting with every federal department and agency, and I pointed out that they appear to have no plan.
该部和全国妇女平等领导委员会成立了一个部门工作组 负责制订在卫生部各项行动中实现平等的部门行动计划
The Ministry and the National Office have set up a sectoral working group to draw up a plan of action for the sector to secure the mainstreaming of equality issues in all the Ministry apos s activities.
6 全美白领犯罪中心 白领犯罪问题文件 证券欺诈 2003年6月
National White Collar Crime Center, WCC Issue Paper, Securities fraud , June 2003.
7 全美白领犯罪中心 白领犯罪问题文件 制止欺诈 2002年9月
National White Collar Crime Center, WCC Issue Paper, Check fraud , September 2002.

 

相关搜索 : 部门领导 - 部门领导 - 部门领导 - 部门领导 - 白领 - 白领 - 领导一个部门 - 业务部门领导 - 部门和部门 - 部门 - 部门, - 部门- - 部门 - 部门