"的重要性至上"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

的重要性至上 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法院的普遍性至关重要
The universality of the court was of paramount importance.
2. 又重申 公约 的统一性 保持其完整性至关重要
2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity
2. 又重申 公约 的统一性和保持 公约 的完整性至关重要
2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity
尊重普遍的旅行自由权和家庭团聚的至关重要性
Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
在这方面 信息交流的必要性被视为至关重要
In that context, information sharing was seen as vital.
1995 62 尊重普遍的旅行自由和家庭团聚的至关重要性
1995 62 Respect for the universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
秘书长建议的至关重要性正是在这方面
Herein lies the critical importance of the Secretary General s proposals.
在所有这些活动中 女性的参与至关重要
Women have played a major role in all these activities.
30. 论坛在合法性和有效性之间取得很好的平衡这一问题的重要性被确认为一个至关重要的因素
30. The importance of the forum striking the right balance between legitimacy and effectiveness was identified as a vital element.
政府运作所在的政治制度的性质至关重要
The nature of the political system in which the Government operates is critical.
37. CHIKANDA先生 津巴布韦 说 注意到 重要性 这些词语至关重要
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) said that the words Noting the importance were crucial.
51 89. 尊重普遍的旅行自由权和家庭团聚的至关重要性
51 89. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
52 121. 尊重普遍的旅行自由权和家庭团聚的至关重要性
52 121. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
重组改革的经历凸显了上述问题的重要性
The experience of perestroika underscores the importance of this question.
她还强调了第35条的重要性 目前案文的第3条对整个文件的含义 意义和有效性至关重要
She also stressed the importance of article 35 and the vital importance to the entire meaning, significance and validity of the document of article 3 of the current text.
我们意识到对付文件上的欺诈以便遏制有组织犯罪和恐怖主义的至关重要性
We are conscious of the crucial importance of tackling document fraud in order to curb organized crime and terrorism.
在许多国家 对妇女的暴力问题对社会性别分析至关重要 对分析歧视妇女方面也至关重要
In many countries violence against women is an area which is most crucial for gender analysis as well as for analysis the discrimination of women.
88. 国家一级的能力对社会性别主流化至关重要
Country level capacity crucial for gender mainstreaming.
但更是... 我国历史上 一个至关重要的时刻
But more than joy, this is a most crucial moment... in the history of our country.
在社会上也强调了其重要性
Its importance has also been highlighted in the society.
这些综合性工具对于增进新旅游业开发的可持续性至关重要
Tourism planning needs to reflect recent moves towards more integrated and consultative spatial and community planning, including processes like integrated coastal zone management.
他的国家强烈认为 这样一个至关重要的职位要求客观性 公正性和职业能力
It was his country's strong conviction that such a critical post required objectivity, impartiality and professionalism.
但是 我们会在课程的轻重上作出调整 我们至少要把更多精力放到有共同的目标的方向上 甚或是将其放到比基础性课程更为重要的地位
But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance.
国际刑警组织 刑警组织 的重要性和有效性众所周知 但是国家执法机构的双边合作也至关重要
The value and effectiveness of the International Criminal Police Organization (Interpol) was well known, but bilateral cooperation between national law enforcement agencies was also vital.
上述每个因素的重要性视情况而异
The importance of each factor varies according to circumstance.
联合国是各国可在其中就这些重要问题开展建设性对话的至关重要的论坛
The United Nations has been a vital forum where States can engage in constructive dialogue on these important issues.
执行跨部门综合性国家青年政策至关重要
The implementation of cross sectoral integrated national youth policies is vital.
认为对教师的教育和调动教师的积极性是至关重要的
Teacher education and motivation are considered essential.
欧洲联盟的经验表明了使女性人员参与整个和平进程的至关重要性
The experience of the European Union shows the crucial importance of involving female personnel in the whole peace process.
140. 人权对穷人和富人一样至关重要 而保护人权对发展中世界和平与繁荣的重要性 不亚于对发达世界安全与繁荣的重要性
Human rights are as fundamental to the poor as to the rich, and their protection is as important to the security and prosperity of the developed world as it is to that of the developing world.
1. 强调联合国六种正式语文地位平等的至关重要性
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations
1. 强调六种联合国正式语文地位平等的至关重要性
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations
在项目的设计阶段充分考虑到持久性方面至关重要
It is essential that sustainability aspects be considered fully at the design stage of a project.
也就是说 微型企业在农村地区的重要性甚至比在城镇还要大
In other words, microenterprises play an even more important role in rural areas than in urban ones.
然而,我们也重视在这样一个极重要的问题上取得协商一致意见的重要性
However, we also value the importance of consensus on such an all important issue.
39. 法律上的明确性对于将来在国内法院实施议定书草案及普遍加入该文书至关重要
Legal clarity was crucial for the future implementation of the draft protocol in domestic courts and for universal accession to the instrument.
尊重普遍的旅行自由和家庭团聚的至关重要性(决议草案A C.3 53 L.36)
Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification (draft resolution A C.3 53 L.36)
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,
因为在这个用计算机控制一切的世界 可靠性至关重要
Because if you're in this world, where computers are controlling what you're doing, it's going to be very critical that something can't fail on you.
建立以和平谈判为手段实现两性平等的认识 至关重要
Creating awareness of peace negotiations as a tool for achieving gender equality is essential.
奖励措施46 对于实现 生物多样性公约 的目标至关重要
are important for the achievement of the objectives of the CBD.
此外,确保不同工作地点有关系统的兼容性也至关重要
It was essential also to ensure compatibility among the relevant systems in different duty stations.
专家组认为至关重要的是援助台的可及性 尽量减少要求咨询的条件
The Expert Group considered it essential that the Help Desk be accessible, with few conditions for requesting advice.
今天晚上对你整个职业生涯都至关重要
Tonight is crucial... For your whole career.

 

相关搜索 : 至上重要性 - 至高无上的重要性 - 至关重要的重要性 - 至关重要的必要性 - 上升的重要性 - 至关重要的 - 至关重要的 - 穿上重要性 - 重要性上升 - 重要性上升 - 至关重要 - 至关重要 - 至少重要 - 至关重要