"上升的重要性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上升的重要性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 针对决策者宣传提升水事问题的重要性
(a) Advocacy for raising the profile of water issues targeted towards policy makers.
2001年 男性预期寿命上升至65.2岁 女性预期寿命上升至76.6岁
In 2001, the expectancy had increased to 65.2 years for men and 76.6 years for women.
他体重上升了
He has gained weight.
在提升社区环境方面 考虑文化多样性是十分重要的
Cultural diversity was considered important in upgrading neighbourhoods.
道德不确定性上升
Moral ambiguity takes off.
82. 作为回返重要前提的财产法执行率持续上升
The rate of property law implementation, a vital pre condition for return, has continued to climb.
我们的挑战 日益加深的贫困 恐怖主义的不断升级 日益严重的债务问题以及不断上升的油价 的艰巨性要求我们在团结中找到勇气
The vastness of our challenges the deepening cut of poverty, the relentless surge of terrorism, the burgeoning debt problem and the soaring price of oil  bids us find courage in our solidarity.
2. 认识到联合国征聘 职位安排和晋升程序保持透明的重要性
2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization
舒适性在上升 在主导地位
This is rising. Comfort stays whole.
抗药性病例的有效治疗上升了50
The quality treatment of drug resistant cases has been increased by some 50 per cent.
老龄化的另一个重要方面 是在老龄人群中妇女比例的上升
Another important dimension of the ageing process is the rising share of women in the older age groups.
这最后一点极为重要 因为增加研究与开发投资将提供学习的机会 并促使发展呈螺旋性上升趋势
This last benefit is of particular importance, as increased R D related investment provide opportunities for learning and can create an upward spiral of development.
重组改革的经历凸显了上述问题的重要性
The experience of perestroika underscores the importance of this question.
比如 存在永久性上诉机构能极大地提升规程的一致性和可预测性 但是 最重要的是 ICSID将能够像DSM从世贸组织获得的那样极大地受益于制度性支持
For example, the existence of a permanent Appellate Body has led to significantly more consistent and predictable jurisprudence. But, most important, the ICSID would greatly benefit from the level of institutional support that the DSM has at the WTO.
失业者提升资格和重新获得资格的可能性
The property must not be used contrary to the interests of the society.
我要把你升上少校
I'm promoting you major.
上升到280ppm然后下降 它由很多原因引起 但对今天的讨论不重要
Goes up to 280 and then drops for various reasons that aren't important to discuss right here.
56. 可持续发展和气候变化问题极为重要,对南太平洋区域小岛屿国家尤其重要,因这些国家 受海平线上升 即使是很轻微 ,即有的灾难性后果
The issues of sustainable development and climate change were of profound importance, particularly to the small island States of the South Pacific region, which would suffer disastrous consequences if the sea level were to rise, even marginally.
尽管塔利班的袭击最近以来在数量和严重性上都有升级 但是他们的前途未卜
Despite a recent escalation in the number and gravity of their attacks, the future of the Taliban is uncertain.
在社会上也强调了其重要性
Its importance has also been highlighted in the society.
晋升对警察来说非常重要
In the police, promotion means a lot.
上述每个因素的重要性视情况而异
The importance of each factor varies according to circumstance.
我 要 升到 高雲 之上 我 要 與至 上者 同等
I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!
我 要 升 到 高 雲 之 上 我 要 與 至 上 者 同 等
I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!
我 要 升到 高雲 之上 我 要 與至 上者 同等
I will ascend above the heights of the clouds I will be like the most High.
我 要 升 到 高 雲 之 上 我 要 與 至 上 者 同 等
I will ascend above the heights of the clouds I will be like the most High.
5. 在这种前景下 国际荒漠年被认为是提升旱地问题在国际环境议程上的可见度和重要性的一个有力的机会
Within that perspective, the IYDD is being conceived as an enhanced opportunity to strengthen the visibility and importance of the drylands issue in on the international environmental agenda.
关于在职业发展方面的工作人员士气,他强调在晋升程序上的公平和透明度的重要性,而非是否可获得顶层职位
Regarding staff morale with respect to career development, he emphasized the importance of fairness and transparency in the promotion procedure rather than the availability of top positions.
这一点很重要 因为市场上有很多因素影响价格 使价格升高
And that's very important, because so many things hit the market at a price and then drift up.
我们的辩论是在油价上升的背景下进行的 我们也许尚未见到油价上升最严重的后果
Our debates are unfolding against a backdrop of escalating oil prices, whose worst fallout we may have yet to see.
21. 增加的经费主要原因是燃料价格上涨 从预算的每公升0.33 美元上升到实际的每公升0.42美元
Additional requirements were due mainly to increases in fuel prices from the budgeted rate of 0.33 per litre to the actual 0.42 per litre.
然而 第七项千年发展目标宣告了这一状况的改变 大大提升了该问题的重要性
The advent of the seventh Millennium Development Goal, however, has changed this situation, elevating the issue significantly.
潜在后果相当严重 IMF眼中的最可能情景是爱尔兰和葡萄牙债务水平很快就会停止上升 但严重的下行风险远未消除 预算赤字和债务目标无法达到的可能性在上升
While the IMF s primary scenario is that Irish and Portuguese debt levels will soon stop rising, it comes with a chilling litany of downside risks. The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising.
1993年捉获了许多重要人物 据报告 其比例上升到大约33 (Kirk 1993年)
In 1993, when many important captures were made, the proportion reportedly increased to around 33 per cent (Kirk, 1993).
然而,我们也重视在这样一个极重要的问题上取得协商一致意见的重要性
However, we also value the importance of consensus on such an all important issue.
六十年代末 道德不确定性在上升 启发性则在衰落
Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane.
当时是1980年代 我们看到女性心脏病死亡 一直上升 上升 上升, 她在新英格兰医学杂志上 写了一篇社论 说到燕特尔综合症
And right around that time, in the 1980's, that we saw women and heart disease deaths going up, up, up, up, up, she wrote an editorial in the New England Journal of Medicine and said, the Yentl syndrome.
第四 也是最重要的一点 乳房X光诊断的辩论将会持续升温 但我坚信40岁以上的女性应该每年做一次 乳房X光检查
And fourth and most important, the mammography debate will rage on, but I do believe that all women 40 and older should have an annual mammogram.
没有此种投资 对应对性措施的需求只会上升
Without such investment, the demand for reactive measures can only increase.
此后 女性人口中感染艾滋病的人数急剧上升
Since then, the number of cases of AIDS among the female population has increased significantly.
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,
另一条好消息因为关乎法国而更有 地方性 但其重要性却毫不逊色 像发达世界其他国家一样 金融危机严重打击了法国经济 导致生产停滞 失业率升高 就业不确定性上升 政府债务飙升 股市也面临崩溃的危险 制造业生产大幅下降 贸易收支急剧恶化 越来越多的企业濒临破产
Like everywhere else in the developed world, the global crisis has hit the French economy hard, with output stagnating, unemployment rising, job insecurity mounting, government debt soaring, and the stock market at risk of crashing. Manufacturing production has plummeted, the trade balance has deteriorated sharply, and corporate bankruptcies are increasingly frequent.
这一点突出说明在预防上下功夫的重要性
This underlines the importance of investing in prevention.
会上还强调了电子商业日益增长的重要性
The growing importance of electronic commerce was also highlighted.

 

相关搜索 : 重要性上升 - 重要性上升 - 升高的重要性 - 的重要性至上 - 至上重要性 - 穿上重要性 - 比重上升 - 商业上的重要性 - 文化上的重要性 - 国际上的重要性 - 上下文的重要性 - 获得上的重要性 - 政治上的重要性 - 经济上的重要性