"监察进展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

监察进展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们会监察这方面的进展
For benchmarking purposes, we have set a working target of at least 25 female membership.
该监察员还与机会平等问题监察员进行了合作
The Ombudsman also works with the Equal Opportunities Ombudsman.
第4节 进见监察员
Section 4 Access to the Ombudsman
4. 进见监察员 所有工作人员都可自愿去见监察员
Access to the Ombudsman. All staff members have voluntary access to the Ombudsman.
然而 在甄选人权和司法监察员方面未取得任何进展
However, no progress has been made in the selection of the Provedor for Human Rights and Justice.
警监会成员可进行突击或预先安排的视察 以监察投诉警察课的调查工作
In discharging their duties, members of the IPCC may observe the CAPO's investigations in person, on either a surprise or a scheduled basis.
国家卫生监察署与国家环境保护监察署继续密切进行合作 例如国家卫生监察署参与了国家环境监测工作
Continuation of close cooperation between the State Sanitary Supervisory Body and the State Environmental Protection Supervisory Body including the participation of the former in the realization of state environment monitoring
该监察员与反对基于性别取向的歧视监察员和残疾问题监察员合作 利用因特网和电视传播信息 开展宣传活动
The Ombudsman, together with the Ombudsman against Discrimination on Grounds of Sexual Orientation and the Disability Ombudsman, uses the Internet and television for information and awareness raising purposes.
经纽约监察员办公室事先安排 个别工作人员还同监察员进行了私下交谈
Individual staff members held private meetings with the Ombudsman which were pre arranged through the Ombudsman's Office in New York.
其活动受国会主席团任命的劳动保护理事会监督 国家劳动监察署通过其地区监察署开展工作
Supervision of its activity is exercised by the Labour Protection Council appointed by the Sejm Presidium The State Labour Inspectorate performs its tasks through its district inspectorates.
他 她将以此身份监督采购工作人员的工作 进行培训 拟定采购计划 监督联格观察团采购政策和指导方针的编写及执行工作,并监督联格观察团采购小组的工作进展情况
In this capacity he she will supervise the work and training of the procurement staff, undertake procurement planning, oversee the preparation and implementation of UNOMIG procurement policy and guidelines and the development of a procurement team at UNOMIG.
观察员可以进行预先安排或突击的视察 以监察投诉警察课的调查工作
The Lay Observers can observe CAPO investigations on both a scheduled and surprise basis.
监测并跟踪进展
Monitor and track progress
应该由国际观察员监测这两个进程
Both those processes must be monitored by international observers.
1997年6月19日 监察员就此案展开了调查
On 19 June 1997, the Ombudsperson opened an investigation in the case.
计划设立一个观察所,在国家一级监察城市发展和住房行业
It is planned to establish an observatory for monitoring urban development and the shelter sector at the national level.
工资由监察当局进行控制 但只有此类监督还是不够的
Control of wages is done by inspection authorities, but such supervision is not sufficient.
国家劳动监察局还对工作报酬 包括最低工资 进行监督
The State Labour Inspection also exercises supervision in the area of remuneration for work, including the minimum wages.
监测 进展中间指数
Monitoring intermediate indicator of progress
所有人都认为4个警察肯定会进监狱
Everybody thought the four cops would go to jail.
妇女保护因监察员而得到进一步保证
In such circumstances the Center consults women on their rights and directs them to the bodies responsible for resolving their problems and protection of violated rights.
监察员不复议已进入正式程序的案件
The Ombudsman does not review cases that are already in the formal process.
中央电影监察局 私营 影视 制作监察委员会 广告监察委员会 戏剧监察委员会等都有妇女代表
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.
劳动保护监察当局负责对劳动保护和安全条例进行监督
Supervision of regulations for protection and security at work is made by labour protection inspection authorities.
关于监察员 他认为监察的职能虽然是要对行政措施进行调查 但这一职能很少使用
In relation to the Ombudsman, he argues that although his her function is to conduct investigations of administrative action, the function is rarely used.
4. 监测方案进展情况
Monitoring programme progress.
该监察员促进法律的必要变革 并向政府通报应采取何种措施来支持该监察员的工作
The Ombudsman promotes the necessary changes in the legislation and informs the Government on what measures it ought to take to support the Ombudsman's work.
根据1983年监察员法(维多利亚州) 监察员可对有关公共机构采取的行政措施进行独立调查
Under the Ombudsman Act 1983 (Vic), the Ombudsman should make independent inquiries into administrative action taken by relevant public bodies.
至于警察,在波斯尼亚 黑塞哥维那和克罗地亚境内的国际警察监测和培训很有益处,但在警察专业化方面仍须取得很大的进展
As for the police, international police monitoring and training in Bosnia and Herzegovina and Croatia have been helpful, but much progress in professionalizing the police still needs to be made.
监察员办公室 监察员的任命和职权范围
Office of the Ombudsman appointment and terms of reference of the Ombudsman
关于执行监督厅视察人权事务中心(人权中心)(见A 49 892)时提出的建议,已经取得了进一步的进展
Further progress has been made in addressing the recommendations of the OIOS inspection of the Centre for Human Rights (see A 49 892).
94. 国家卫生监察署依据1985年3月14日有关国家卫生监察署的法令开展活动(Dziennik Ustaw No.12, Text 49, 经修订)
94. The activity of the State Sanitary Inspectorate is carried out on the basis of the Act of 14 March 1985 concerning the State Sanitary Inspectorate (Dziennik Ustaw No. 12, Text 49, with amendments).
国家劳动监察局依据 国家劳动监察法 和内阁 国家劳动监察条例 监督这些要求的遵守情况
The State Labour Inspection supervises the compliance with these requirements pursuant to the Law On State Labour Inspection and Regulations of the CM On State Labour Inspection.
58. 监督在最低工资方面遵守法规的情况这一工作由国家劳动监察署进行 监察署为公共行政部门的一个监察机关 其职权包括调查薪酬和工人其它福利的情况
58. Supervision of compliance with legal regulations in the field of the minimum wage is exercised by the State Labour Inspectorate, a monitoring organ of the public administration, whose competence covers inter alia investigation of remuneration and other workers apos benefits.
警察总监
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ghana Civil Aviation Authority Customs, Excise and Preventive Service Head of Police
农业监察
Agricultural inspection.
委员会还进行实地视察以保证落实其建议 在上周对好几个埃及监狱进行了视察
It also made field visits to ensure that its recommendations had been carried out, the latest such visit having been made the previous week to several Egyptian prisons.
欣见 阿富汗契约 为进一步改善阿富汗政府与国际合作伙伴之间的协调和监察各项基准的落实情况而设立的协调和监察联合委员会开展工作
Welcoming the work of the Joint Coordination and Monitoring Board established by the Afghanistan Compact as an instrument to further improve coordination between the Government of Afghanistan and its international partners and to monitor the implementation of all benchmarks,
为长期监察司法制度以及为此进行的司法改革进行评估
(d) To prepare an assessment for a long term overhaul of the judicial system and the policy and legal changes necessary to achieve it
㈥ 设立机制 监测取得的进展
(vi) Establishing mechanisms to monitor the progress achieved
尽管有重大的障碍 联邦监察员开展了杰出的工作
The Federation Ombudsmen have been conducting remarkable work despite major obstacles.
1998年秋天 将派出一多捐助者考察团 以监测进展并评估重建工作第二阶段的新的需要
In the fall of 1998 a multi donors mission will be fielded to monitor progress and to assess the emerging needs of the second phase of the reconstruction process.
41. 截止到2004年底 全国共有劳动保障监察机构3200多个 监察员4.3万多名 其中约1.9万名为专职监察员 约2.4万名为兼职监察员
By the end of 2004, there were some 3,200 labour safeguard inspectorates nationwide employing some 43,000 staff, of whom some 19,000 were full time inspectors and 24,000 worked as inspectors part time.
监察和调查
Inspection and Investigation
1. 监察专员
1. The Ombudsman

 

相关搜索 : 监测进展 - 监察 - 的监察 - 监察员 - 市监察 - 监测进展情况 - 监测进展情况 - 秘密监察 - 劳动监察 - 劳动监察 - 监察机关 - 人权监察 - 监察决定 - 监察机构