"监狱人口"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
监狱人口 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
监狱人口 | Capacity Prison population |
75. 监狱人口的境况 | 75. Situation of the prison population. |
监狱的每天平均人口为30.95人,1996年为32.65人 | The daily average population of the prison was 30.95, compared to 32.65 in 1996. |
鉴于缔约国无法满足被监禁者的需要 必须尽快减少监狱人口 | As the State party is unable to meet the needs of detainees, it must reduce the prison population as soon as possible. |
正如第118段指出 建议的目的是解决监狱过份挤迫的问题 以及应付监狱人口的预计增长 | As indicated in paragraph 118, the aim is to address the problem of overcrowding and to meet the projected growth of the penal population. |
如果我不能和他一起在监狱 我将会等在监狱的 门口直到他从里面出来 | If i can't be in jail with him I'll wait at the gate until that saint gets out. |
监狱人员在监狱内和四周设防 在监狱内 有一项通过监督委员会执行的自治制度 | The prison staff provides security in and around the prison inside, there is a system of self government through Supervisory Committees. |
68. 一般来说 甚至没有用起码的标准来将监狱人口分类 | 68. Generally speaking, not even the least criteria are used to classify the prison population. |
14 见Andrew Coyle 监狱管理的一种人权做法 监狱工作人员手册 伦敦 国际监狱研究中心 2002年 | See Andrew Coyle, A Human Rights Approach to Prison Management Handbook for Prison Staff (London, International Centre for Prison Studies, 2002). |
没人会进监狱 | Nobody's going to jail. |
该报告建议向监狱提供补充粮食,因为监狱的口粮供应很少,不足以满足基本需求 | The report recommends the provision of supplementary food to prisons where food rations are so low that they do not cover the basic needs. |
对青年人监狱不象 监狱法案 中对成年人监狱所作的规定那样 并未作出广泛的法定规定 | As yet, there is no extensive statutory regulation for the youth system, as it exists in the form of the Prison Act for adults apos prisons. |
29 在监狱管理方面有可能成功的做法见Andrew Coyle 监狱管理的一种人权做法 监狱工作人员手册 伦敦 国际监狱研究中心 2002年 | For promising practices in prison administration, see Andrew Coyle, A Human Rights Approach to Prison Management Handbook for Prison Staff (London, International Centre for Prison Studies, 2002). |
7 见Andrew Coyle 国际监狱研究中心 监狱管理的一种人权做法 监狱工作人员手册 伦敦 2002年 第147页 | 7 See Andrew Coyle, International Centre for Prison Studies, A Human Rights Approach to Prison Management Handbook for prison staff , London, 2002, p. 147. See also at p. 149 |
根据其他消息来源 米兰达州府罗德市监狱的接受能力为600人 但1996年10月其监狱人口有1,126人 加拉加斯州拉斯弗洛雷斯 德 卡蒂亚拘留所和监狱共有1,758名囚犯 其接受能力为750人 | According to other sources, the Internado Judicial Capital El Rodeo, State of Miranda, had a prison population of 1,126 for a capacity of 600 in October 1996, while the Retén e Internado Judicial Las Flores de Catia in Caracas had a total of 1,758 inmates for a capacity of 750. |
3. 监狱人满为患 | Prisons were overcrowded. |
9. 人权股继续监察监狱条件 | The Human Rights Unit (HRU) continued to monitor prison conditions. |
99. 监狱内提供的口粮不足仍然是一个问题 | 99. Insufficient food rations in the prisons continues to be a problem. |
除了是世界执行人数最多的国家外 中国监狱的服刑人数也居世界首位 2009年由伦敦英皇学院国际监狱研究中心编纂的 世界监狱人口列表 将中国监狱的总收容人数确定为157万 比爱沙尼亚 几内亚比绍 毛里求斯 斯威士兰 特立尼达和多巴哥 斐济货卡塔尔的人口还要多 | In addition to being the world s leading executioner, China has one of its largest prison populations. The 2009 World Prison Population List compiled by the International Center for Prison Studies at King s College, London, put the total number of inmates in Chinese jails at 1.57 million larger than the population of Estonia, Guinea Bissau, Mauritius, Swaziland, Trinidad amp |
除了是世界执行人数最多的国家外 中国监狱的服刑人数也居世界首位 2009年由伦敦英皇学院国际监狱研究中心编纂的 世界监狱人口列表 将中国监狱的总收容人数确定为157万 比爱沙尼亚 几内亚比绍 毛里求斯 斯威士兰 特立尼达和多巴哥 斐济货卡塔尔的人口还要多 | In addition to being the world s leading executioner, China has one of its largest prison populations. The 2009 World Prison Population List compiled by the International Center for Prison Studies at King s College, London, put the total number of inmates in Chinese jails at 1.57 million larger than the population of Estonia, Guinea Bissau, Mauritius, Swaziland, Trinidad Tobago, Fiji, or Qatar. |
监狱的人越来越多 | The prison was filling up. |
调换监狱的决定是经维多利亚监狱事务专员办事处(该办事处负责管理监狱间囚犯转移工作) Barwon监狱典狱长和Port Phillip监狱总监谈判作出的 | The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison. |
西藏拉萨第一监狱(卓支监狱) | Prison No. 1 (Drapchi Prison) at Lhasa, Tibet |
同时 据报告称 土著妇女构成了监狱里增长最迅速的人口(第五条) | It has also been reported that indigenous women constitute the fastest growing prison population (art. |
访问了许多非洲国家的拘留所和监狱 并会见了监犯和监狱当局人员 | Visited places of detention and prisons in many African countries and held exchanges with prisoners and prison authorities. |
2003年1月 监狱管理部门以健康理由将申诉人转移到监狱中有病房的狱区 | In January 2003, he was moved on health grounds to a part of the prison with a hospital ward. |
据被指控的人士说 Hassanien先生被从Leman Tora监狱转到Mazrait Tora Prison和Abou Za abal的Istikbal监狱 最近则被转押到El Wadi El Gadeed监狱监禁 | According to the source, Mr. Hassanien was transferred from the Leman Tora Prison to the Mazra apos it Tora Prison and the Istikbal Prison at Abou Za abal. Recently he had been transferred to El Wadi El Gadeed Prison. |
78. 这些监狱人口之中 有一大部分是属于审判前被拘留者 他们被忘记在监狱里 他们之中有许多是因为不构成可惩罚罪行的行为而被监禁的 | 78. The large majority of this prison population comprises persons in pre trial detention, forgotten behind bars, many of whom were imprisoned for acts which do not constitute punishable offences. |
特立尼达和多巴哥28 的监狱服刑人口的年龄都在17岁至26岁之间 | Up to 28 per cent of the prison population in Trinidad and Tobago are persons 17 26 years old. |
后来 他要监狱医生出具一份证明 但监狱医生不同意将证明给他本人 说将寄给监狱当局和法官 | The detainee is said to have asked the prison doctor for a report, but the latter allegedly refused to hand it over, affirming that he would send the report to the administration and the judge. |
监狱 | Prisons |
据报Ibrahim先生自那时以来一直被关押着并先后被转往Shebeen El Koum监狱 Al Hadra监狱 Abou Zaabal监狱 Istikbal Tora监狱 并在最近被转押至El Wadi El Gadeed监狱 | It was reported that Mr. Ibrahim has been held in detention since that time and has been transferred to the Shebeen El Koum Prison, the Al Hadra Prison, the Abou Za apos abal Prison, the Istikbal Tora Prison and recently to El Wadi El Gadeed Prison. |
据报 其中5人于1995年5月26日从Kober监狱转移到Obied Kosti和Medeni监狱 | Fifty five of these detainees were reported to have been transferred on 26 May 1995 from Kober Prison to the prisons of Obied, Kosti and Medeni. |
在从Istikbal Tora监狱转往Abou Zaabal监狱 并接着转往戒备森严的Tora监狱之后 他目前被关押在El Wadi El Gadeed监狱 | He was currently being detained at El Wadi El Gadeed Prison after having been transferred from the Istikbal Tora Prison to the Abou Za apos abal Prison and then to the High Security Prison at Tora. |
新监狱条例使所有囚犯受内政部监狱部门的直接控制,监狱的进出要得到监狱部门主管的批准 | The new prison regulations bring all prisons under the direct control of the Department of Prisons of the Ministry of the Interior, and makes access dependent on the obtaining of an authorization from the head of the Department of Prisons. |
两人现均关押在Roumieh监狱 | Both are being held in Roumieh prison. |
他是个怎样的人, 监狱长? | What kind of a guy is he, Warden? |
你是复杂监狱命令的人 | You're responsible for order in the prison. |
12月 政府为执法人员和司法工作人员举办了一次关于监狱外惩罚的讨论会 以便增加监狱外刑罚 减缓监狱内的拥挤 | In December, the Government organized a symposium for law enforcement and judicial officers on extramural punishment, with a view to having more extramural sentences adopted to alleviate crowding in the prisons. |
人权高专办支持为监狱卫兵开展监狱管理和人道地对待囚犯方面的培训 | OHCHR supported the training of prison guards in prison management and humane treatment of prisoners. |
她们被带到Sepah监狱 据说在该监狱提交人遭到殴打直至失去知觉 | They were taken to Sepah prison, where the author was allegedly beaten until she fell unconscious. |
2. 监狱 | Prisons |
H. 监 狱 | H. Prisons |
在监狱 | In jail. |
进监狱 | In jail? |
相关搜索 : 一般监狱人口 - 监狱 - 监狱 - 监狱 - 监狱 - 监狱负责人 - 债务人监狱 - 州监狱 - 监狱破 - 监狱长 - 监狱学 - 监狱法 - 监狱块 - 监狱局