"监禁刑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
监禁刑 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
处以15至20年监禁或死刑 | are punishable by a term of imprisonment from 15 to 20 years or by the death penalty. |
(a) 毒品 监禁和非常规判刑 | (a) Drugs, imprisonment and alternative sentencing |
其中146人被判10年以上监禁 313人被判7 10年监禁 2 468人被判7年以下监禁 292人被判缓刑 | 146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292. |
A. 毒品 监禁和非常规判刑 11 24 4 | A. Drugs, imprisonment and alternative sentencing |
33. 监禁是最不节约成本的刑罚之一 | Imprisonment is the one of the least cost effective sentencing options. |
惩罚包括25年有期徒刑到终身监禁 | Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life. |
经上诉其徒刑随后被减为5年监禁 | Their sentence was subsequently reduced on appeal to five years apos imprisonment. |
(d) 判处Olivier Fassel一年监禁 缓刑10个月 缓刑有效期两年 | (d) A one year prison sentence, 10 months of which were suspended, and two years apos probation, against Olivier Fassel. |
b 提交人未搞清楚,12年的监禁徒刑是累加的徒刑判决 | b The author fails to understand that the 12 year prison sentence is a cumulative one. |
如果是判处终身监禁 则应减为20年徒刑 | When the sentence imposed is life imprisonment, it shall be reduced to a term of 20 years. |
对此下达的惩处是一年 严厉监禁 的徒刑 | The penalty imposed was a one year term of Rigorous Imprisonment . |
对此下达的惩处是一年 严格监禁 的徒刑 | The penalty imposed was a one year term of rigorous imprisonment . |
与男人不同 对妇女不使用死刑或终身监禁 | Unlike men, women may not receive the death penalty or life imprisonment. |
在被拘留期间 他们被秘密监禁 并遭受酷刑 | During their detention, they were allegedly held incommunicado and violently tortured. |
在对他的审讯和监禁期间 他从未遭受酷刑 | During his interrogation and imprisonment he was never tortured. |
(c))在审问 拘留和监禁期间使用体力和酷刑 | (c) The use of physical force and torture during interrogations, detention and imprisonment |
第二被告被判处10年半监禁 缓刑一年半 罚款20 000新谢克尔或代之以3个月的监禁 | The second defendant was sentenced to 10.5 years imprisonment, 1.5 years of suspended imprisonment, a fine of 20,000 NIS or alternatively 3 months imprisonment. |
以色列人的终身监禁刑期为23年,而巴勒斯坦人则需服刑35年 | A life sentence for Israelis is 23 years while for Palestinians it is 35 years. |
据称他在警察局监禁期间受到酷刑 包括电击 | During his detention in the gendarmerie station, he was allegedly subjected to torture including electric shocks. |
在整个监禁期间 据称他们一直受到各种酷刑 | Throughout their detention they were allegedly subjected to various forms of torture. |
刑罚包括监禁 禁闭 罚款和其他措施 在某些情况下可能加重处罚 | Penal sanctions include imprisonment, incarceration, fines and alternative measures, which may be aggravated under certain circumstances. |
5. 监禁和监禁情况 | 5. Imprisonment and conditions of imprisonment |
关于根据请求国法律可判处监禁的犯罪 布基纳法索法律规定最高刑罚至少为两年监禁 | Regarding offences punishable by custodial sentences under the laws of the requesting State, the laws of Burkina Faso required that the maximum sentence be at least two years of imprisonment. |
在这61个人之中 有19人被判处监禁 其余的被判缓期处刑或缓刑 | Out of the 61, 19 were sentenced to prison and the rest were given suspended sentences or placed on probation. |
(c) 对组织团伙犯下该条第1和第2款规定的刑事罪的人应判处至少10年监禁或长期监禁 | A person organizing a group of persons with the aim to commit criminal offence under paragraphs 1 and 2 of this Article, shall be sentenced to minimal 10 years or long term imprisonment. |
强奸儿童最低判处15年徒刑 最高判处终身监禁 | The minimum sentence for rape of a child is 15 years, and the maximum is life imprisonment. |
但是,缔约国已经将Graham先生的死刑减为终身监禁 | However, the State party has commuted Mr. Graham apos s death sentence to life imprisonment. |
在柬埔寨刑事司法制度中正式实行非监禁选择 | The introduction of formal non custodial options into the criminal justice system of Cambodia |
这些士兵被判处两个月徒刑,加6个月缓期监禁 | They were sentenced to two months of imprisonment plus a six month suspended jail term. |
违反这项法规的刑罚可以是罚金 也可以是监禁 | This violation is punishable by fine and or imprisonment. |
最高法院还判处另外3人终身监禁 2人20年徒刑 | The Court also sentenced three others to life imprisonment and two to 20 years. |
他说,减刑之后他的监禁条件总的来说并没有改善 | Since the commutation of his sentence, he claims, the general conditions of his detention have not improved. |
她被单独监禁三个星期,据指称在此期间遭到酷刑 | She was kept incommunicado for three weeks and allegedly tortured during that period. |
1992年12月4日,提交人的死刑判决被改为终身监禁 | The author apos s death sentence was commuted to life imprisonment on 4 December 1992. |
据说他被带到一个秘密监禁地点 在那里受到酷刑 | It was said that he was taken to a secret place of detention where he was tortured. |
惩罚 监禁5年或500个罚款单位 每单位为110澳大利亚元 或监禁兼罚款 1914年刑事法第4 AA节 英联邦 | Penalty Imprisonment for 5 years or 500 penalty units, or both. (A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)). |
因其罪行而被判处终身监禁或长期徒刑的人应根据特别作出的制度安排在专门的监狱中服刑 | Persons sentenced to life imprisonment or long prison terms for the commission of crimes shall serve their sentences in specialized prison facilities under special regime arrangements. |
他因强奸和抢劫罪 被判了80年监禁 最后服刑18年半 | He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery. |
法院认为 一年的监禁徒刑与所犯罪行严重程度相称 | The Court considered that a sentence of one year's imprisonment was in proportion to the gravity of the offence. |
3.3 律师请委员会建议将提交人的死刑减为终身监禁 | 3.3 Counsel requests that the Committee recommend the commutation of the author apos s death sentence to life imprisonment. |
瑞士 最多为3年的监禁 但实际上刑期很少超过1年 | Switzerland Up to three years apos imprisonment, although in practice sentences rarely exceed one year. |
尽管对提交人所判的死刑已减刑为终身监禁,但事实仍然是他没有被释放 | While the death sentence imposed on the author has been commuted to life imprisonment, the fact remains that he has not been released. |
根据尼日利亚的法律 可对强奸的最高判刑是终身监禁 | According to Nigerian law, the maximum punishment for rape is life imprisonment. |
1992年11月特立尼达和多巴哥总统把1985年6月对其所判死刑减刑为终生监禁 | A death sentence imposed on him in June 1985 was commuted to life imprisonment by the President of Trinidad and Tobago in November 1992. |
他们被监禁在卢萨卡中央警察总部 一些人据称受到酷刑 | They were detained in the Central Police Headquarters in Lusaka, where several of them were allegedly tortured. |
相关搜索 : 监禁刑罚 - 监禁 - 监禁 - 监禁 - 监禁 - 监禁 - 禁止酷刑 - 禁止酷刑 - 禁止酷刑 - 受监禁 - 被监禁 - 被监禁 - 监禁率 - 监禁率