"监禁刑罚"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

监禁刑罚 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

刑罚包括监禁 禁闭 罚款和其他措施 在某些情况下可能加重处罚
Penal sanctions include imprisonment, incarceration, fines and alternative measures, which may be aggravated under certain circumstances.
违反这项法规的刑罚可以是罚金 也可以是监禁
This violation is punishable by fine and or imprisonment.
33. 监禁是最不节约成本的刑罚之一
Imprisonment is the one of the least cost effective sentencing options.
惩罚包括25年有期徒刑到终身监禁
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life.
惩罚 监禁5年或500个罚款单位 每单位为110澳大利亚元 或监禁兼罚款 1914年刑事法第4 AA节 英联邦
Penalty Imprisonment for 5 years or 500 penalty units, or both. (A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)).
惩罚 监禁2年或250个罚款单位 或监禁兼罚款
Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both.
有关的法律条款把实施体罚作为一般的刑事制裁 或者替代罚款和监禁 或者和罚款与监禁等其他制裁一起执行
The legal provisions in question envisage the infliction of corporal punishment as an ordinary criminal sanction, either alternative to or in combination with other sanctions such as fine or imprisonment.
惩罚 终身监禁
Penalty Imprisonment for life.
惩罚 终身监禁
The following sections are relevant
惩罚 监禁15年
Penalty Imprisonment for life.
惩罚 监禁10年
Penalty Imprisonment for 15 years.
惩罚 终身监禁
Penalty Imprisonment for 10 years.
惩罚 监禁25年
Penalty Imprisonment for 25 years.
第二被告被判处10年半监禁 缓刑一年半 罚款20 000新谢克尔或代之以3个月的监禁
The second defendant was sentenced to 10.5 years imprisonment, 1.5 years of suspended imprisonment, a fine of 20,000 NIS or alternatively 3 months imprisonment.
关于根据请求国法律可判处监禁的犯罪 布基纳法索法律规定最高刑罚至少为两年监禁
Regarding offences punishable by custodial sentences under the laws of the requesting State, the laws of Burkina Faso required that the maximum sentence be at least two years of imprisonment.
如犯罪者是自然人 罚款不超过1万澳大利亚元 或监禁一段时间 或终身监禁 或罚款兼监禁
in the case of a corporation by a fine not exceeding 200,000, and in the case of a natural person by a fine not exceeding 10,000, or by imprisonment for a specified period or for life, or both.
如果受害儿童年际在15岁以下 则将刑罚加重为15 20年监禁
The sentences are increased to between 15 and 20 years when children under the age of 15 are victimized.
应采用何种程序来确定对此种罪行的刑罚和计算监禁时间 以及用以取代死刑的刑罚的执行程序和有关条件
Procedures for fixing penalties for such crimes and calculation of the prison terms, as well as the procedures and conditions for enforcement of the penalties imposed as alternatives to the death penalty.
新的 刑法典 草案建议 对肇事者的处罚从监禁4年延长至12年
In the new draft Penal Code, it has been recommended that the punishment of the perpetrators be increased from 4 to 12 years.
特别报告员询问监禁的刑罚是否与椐称所犯下的行为成比例
The Special Rapporteur questioned whether the punishment of imprisonment was proportional to the offences allegedly committed.
既然 盟约 不禁止死刑,就不能禁止这种刑罚的执行
If the Covenant does not prohibit the death penalty, execution of that penalty cannot be prohibited
不过 法律规定夫妻间的性暴力给予的处罚(6个月到2年监禁) 这比起刑法中对暴力强奸罪的惩罚(2到8年监禁)和性暴力行为(1到3年监禁)来要轻些 这点应受到批评
However, it is regrettable that the Law establishes a less severe penalty for sexual violence between spouses (six months to two years imprisonment) in comparison with the penalties provided in the Criminal Code for the crimes of sexual intercourse with violence (two to eight years imprisonment) and other sexual acts with violence (one to three years).
其后 行政长官根据 长期监禁刑罚复核委员会 的建议 裁定其中三人须服有期徒刑
Three of those have since received determinate sentences by the Chief Executive on the recommendation of the Long term Prison Sentence Review Board.
(f) 禁止追溯性刑事处罚和禁止法律规定死刑(第69节)
(f) A prohibition of retroactive criminal punishment and a prohibition of providing for the death penalty by law (sect. 69)
据称刘念春被单独监禁 受过电刑 并不给水喝 作为对他绝食的惩罚
Liu Nianchun had allegedly been held in solitary confinement and subjected to electric shocks and deprivation of water as punishment for his hunger strike.
不过 刑事诉讼法 中包含了与孕期和哺乳期妇女刑罚以及妇女监禁有关的特别条款
The Code of Criminal Procedure does however contain special provisions relating to penalties that must be applied to pregnant or nursing women, as well as to female prisoners.
(a) 如犯罪者是自然人 罚款10万澳大利亚元以下或监禁20年以下 或罚款兼监禁 或
s16. The penalty on conviction of an offence against subsection 8(1) or (2) or section 9, 10, 11, 12 or 13 is (a) if the offender is a natural person a fine not exceeding 100,000 or imprisonment for a period not exceeding 20 years, or both or (b) if the offender is a body corporate a fine not exceeding 500,000.
现在这些人被罚款和受监禁
They now face fines and prison sentences.
规定了严厉的刑罚 在某些情况下 犯下相关罪行甚至会受到终身监禁
Establishes severe sentences, which in certain cases may even provide for life imprisonment for related offences.
该法令规定 不论什么人 凡进行 实施或指导童婚者将一律受到一个月以内的监禁惩罚 罚款或两种刑罚并用
The Act provides that whoever performs, conducts or directs any child marriage shall be punishable with imprisonment, which may extend to one month, fine or both.
有组织犯罪框架中的贩运罪行会被处以很重的刑罚 上限为25年的监禁
There are severe sentences for trafficking offences committed in the framework of organized crime up to 25 years imprisonment.
刑事诉讼程序中最高限度罚款是最低日工资的300倍和多达三年的监禁
The maximum fine to be imposed in a criminal procedure is 300 times the minimum daily wage and a jail sentence of up to three years.
对这项罪行的惩罚是终身监禁
The penalty of this offence is life imprisonment.
他被判处10年监禁和海关罚款
He was sentenced to 10 years apos imprisonment and the payment of a customs penalty.
色情行为可受到监禁和罚款或没收资产的惩罚
Pornography is punished by imprisonment and fine or seizure of property.
关于对妇女的暴力行为 按照其他法律 法庭可实行从罚款到强制监禁等广泛一系列刑事处罚措施
Wide ranging criminal penalties, from fines to mandatory imprisonment, were available to the courts under other legislation for acts of violence against women.
8 关于限制自由的刑罚 刑法第34条规定 quot 该项刑罚代替刑期不超过三年的徒刑 在如下情况可以适用 根据罪行性质及犯罪情况 以及受刑人个性 有充分理由认为刑罚的目的不须监禁亦可达到 quot
8 As regards the penalty of restriction of liberty, article 34 of the Criminal Code establishes that it is a lesser alternative to any sentence of deprivation of liberty that does not exceed three years, and it is applicable when, given the nature and circumstances of the offence and the individual characteristics of the person being sentenced, there are reasonable grounds for believing that the aim of the penalty can be achieved without imprisonment .
惩罚 监禁25年 在犯罪者采取鲁莽粗心的态度的情况下 监禁15年
Penalty Imprisonment for 10 years. It is irrelevant that the terrorist act does not occur.
此外 对性虐待儿童的处罚不再只是罚款 而是监禁
Moreover, the penalty for sexual abuse of a child would no longer be only a fine, but imprisonment.
处以15至20年监禁或死刑
are punishable by a term of imprisonment from 15 to 20 years or by the death penalty.
(a) 毒品 监禁和非常规判刑
(a) Drugs, imprisonment and alternative sentencing
⑹ 对作为引渡请求理由的行为的处罚 按照白俄罗斯共和国 刑法 或该外国的刑法 监禁不足一年者
(6) The punishment for committing the act that is the grounds for the extradition request, in accordance with the Criminal Code of the Republic of Belarus or the criminal legislation of the foreign State, is provided for in the form of imprisonment for a period of less than one year
根据新的 刑事法 ,提交人被定罪的罪行是 (a)未经批准贩运非法毒品(徒刑 可达10年的监禁和最高额为5,000万法国法郎的罚款),和(b)未经批准进口非法毒品(最高徒刑 10年监禁和5,000万法国法郎的最高额罚款)
Under the new criminal code, the offences for which the author was convicted are (a) unauthorized transport of illicit drugs (sentence up to 10 years apos imprisonment and a maximum fine of 50 million French francs), and (b) unauthorized import of illicit drugs (maximum sentence 10 years apos imprisonment and a maximum fine of 50 million French francs).
其中按照关于有毒物质的立法 规定刑事处罚(不遵守第L5132 8条规定的行为 处两年监禁和3 750欧元罚金)
5432 1 of the Public Health Code, which provides for penal sanctions under the laws on poisonous substances (failure to comply with the regulatory provisions contained in article L. 5132 8 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 3,750 euros). Articles L. 5312 1 and L.
对这类犯罪的处罚为四到十年监禁
This offence is punishable by four to ten years' imprisonment.

 

相关搜索 : 监禁刑 - 监禁处罚 - 罚款和监禁 - 罚金刑 - 监禁 - 监禁 - 监禁 - 监禁 - 监禁 - 刑事处罚 - 最高刑罚 - 最高刑罚 - 刑事处罚 - 最高刑罚