"监管影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
监测影响气候的因素 | Monitoring of factors governing weather |
就环境监测和影响评价 灾难预防 监测和治理 脆弱的生态系统监测 森林资源管理以及大气层气体的定期监测来说 空间技术及其附带利益肯定对管理全球资源的方式产生了巨大的影响 | For the purposes of environmental monitoring and impact assessment, disaster prevention, monitoring and management, fragile ecosystem monitoring, forest resource management and regular monitoring of atmospheric gases, space technology and its spin offs had certainly had a tremendous impact on the way the resources of the world were managed. |
监测和影响 quot 游戏规则 quot | Monitoring and influencing the rules of the game |
尽管会影响你写作 | Even if it would interrupt your writing. |
韦斯布罗特先生认为 这项决定可能会产生经济影响 阻碍私营公司管理监管机构 | In Mr. Weissbrodt apos s view, this decision could have financial implications that would discourage private companies from managing penitentiary institutions. |
处理影响囚犯的监狱一般条件 | Dealing with general conditions at the Prison as it affected inmates |
100. 监测制裁对儿童造成的影响 | 100. Monitoring the impact of sanctions on children. |
这些监管措施对长期投资的间接消极影响自然更加难以识别 但其伤害性不亚于直接影响 特别是当它们导致投资者可用于长期投资的资金减少的情况下 衍生品交易保证金要求就有这类影响 提高银行成本的监管措施亦然 | The indirect negative effects of such regulations on long term investment are, by nature, more difficult to discern, but they can be just as harmful as the direct effects especially if they leave investors with fewer funds available for long term investment. Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs. |
印度继续监测麦特瑞站的环境影响 | India has continued to monitor the environmental impacts of Maitri Station. |
封锁对监测和控制病媒活动的影响 | The embargo has also affected vector vigilance and control activities. |
社会和国际药物管制的影响 | EFFECTS ON INDIVIDUALS, SOCIETY AND INTERNATIONAL DRUG CONTROL |
管理动荡及其对发展的影响 | Management of volatility and its effects on development |
不管这会如何影响我的仕途 | No Matter how it may affect my political future. |
3. 这种新的绩效管理方法是否有影响和有实效,大部分视监督和管理人员是否有水平并全力以赴 | 3. The impact and effectiveness of that new approach to performance management depended heavily on the quality and commitment of supervisors and managers. |
还需要找到监测 纲领 的影响的精确指标 | There is also a need to find accurate indicators for monitoring the impact of the Programme. |
管理层 致使问题突出 影响了高专办管理效率 | The lack of a senior management layer at the D 2 level is acutely felt and strains the efficient management of the Office. |
管理改进措施的进展和影响评价 | Progress and impact assessment of management improvement measures |
社会和国际药物管制的影响 提 要 | EFFECTS ON INDIVIDUALS, SOCIETY AND INTERNATIONAL DRUG CONTROL |
环境管理标准的贸易和投资影响 | Trade and Investment Effects of EMS Standards |
7. 关于试验对人力资源管理政策的影响问题 目前尚未发现人力资源管理政策受到任何影响 | As regards the implications of the experiment for human resources management policies, no implications for human resources management policies have been noted thus far. |
建立监测系统 跟踪全球化给青年带来的影响 | Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth |
(b) 监测制裁的人道主义影响以及在对儿童产生过份有害影响的情况下对其作出调节 | (b) Monitoring the humanitarian impact of sanctions and its adjustment in cases of undue negative impact on children |
17. 监测 将持续跟踪项目和方案的影响 特别是对国家能力的影响 以及它们的成本效益 | 17. Monitoring. Projects and programmes will be monitored on a continuous basis for their impact particularly on national capacities and for their cost effectiveness. |
(b) 可持续森林管理的社会影响评估 | (b) Social impact assessment for sustainable forest management |
4. 人力资源管理改革的影响 A 59 253 | Impact of human resources management reform (A 59 253) |
它将继续通过改进建议的格式和监测其后续行动 协助负责评估建议的影响的管理部门 | It would continue to help management, which was responsible for assessing the impact of the recommendations, by enhancing their format and monitoring their follow up. |
建立供监测国家行动纲领之影响的机制和标准 | Establishment of a mechanism and criteria for monitoring the impact of the NAP. |
它们强调监测和监督作为提高效率和方案影响的关键要素的重要 | They stressed the importance of monitoring and oversight as key elements for efficiency and programme impact. |
监督厅将继续监测和并就影响其报告及时性的任何问题提出报告 | OIOS will continue to monitor and report on any problems affecting the timeliness of its reports. |
委员会认为,应当仔细监测这些管理行动对方案执行质量的影响,如有必要应采取纠正行动 | The Committee believed that the effect of those management actions on the quality of programme delivery should be monitored carefully and corrective action taken whenever appropriate. |
你可以看到这整个管道结构没受影响 | And you can see the vascular tree that remains intact. |
这必然对长期渔业管理产生重要影响 | This, of course, has important implications for long term fisheries management. |
这类投资包括各种产品 市场参与者和司法辖区 结果是监管的效果难觅踪影 更无法定量评估 首先 规则和监管的影响可以是直接的 也可以是间接的 专门适用于长期投资产品或策略的规则可以归为直接影响型 适用于投资者及其对手方 竞争性产品或市场的补充方的规则可以归为间接影响型 | Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact. Rules that apply to investors or their counterparts, competitive products, or complementary parts of the market can be described as having an indirect effect. |
37. 贫穷尤其影响到农村地区 而且会对自然资源的可持续管理产生不利的影响 | The poverty which particularly affects rural areas has a negative impact on the sustainable management of natural resources. |
尽管这种提法的范围很广 但是在这些影响中有可能包括了对条约造成的影响 | Although this reference is broad, it is possible that some of these implications included effects on treaties. |
影响评估所得的结果表明,需要在国别一级制定具体目标,设立简单的监测和评估影响的制度 | The impact evaluations suggest a need to establish basic targets at the country level and a simple system to monitor and evaluate impact. |
一项关于该项目影响的内部监测研究显示 该项目对近东救济工程处学校的学生产生了积极影响 | An internal monitoring study on the impact of the project showed a positive impact on UNRWA school students. |
相信必须拟定建立生态安全系统的一致办法,包括生态影响的评价 生态影响的研究和监测的程序, | Convinced of the necessity of developing uniform approaches to the establishment of ecological safety systems, including procedures for environmental impact assessments, ecological impact studies and monitoring, |
(b) 对人力资源管理政策的任何其他影响 | (b) Additional implications, if any, for human resources management policies |
48. 管理权限的分散也影响到信息的获得 | 48. Fragmentation of competences also affected the access to information. |
该工作队分析了监管框架在隐私权和数据保护方面的影响 并拟订了关于这些问题的商业立场 | This Task Force analyzes the impact of regulatory frameworks in the area of privacy and data protection and formulates business positions on these issues. |
各国分销行业出现了很多不同的市场结构 体现了各国消费者不同的偏好和监管带来的不同影响 | A great variety in market structures in the distribution sector is emerging across countries, reflecting both consumer preferences and the impact of regulatory differences. |
22. 会议讨论了加拿大的一项重要倡议 它将对全球资源管理 土地利用和植被监测产生重大的影响 | A major Canadian initiative, which would have a significant impact on global resource management, land use and vegetation monitoring, was discussed. |
29.1 内部监督事务厅尽管业务独立,在报告所述期间也不能避免受到联合国的危险财政情况的影响 | 29.1 In spite of its operational independence, the Office of Internal Oversight Services could not avoid being affected by the precarious financial situation of the Organization during the reporting period. |
这些职能因缺乏合适的监测和报告工具而受到影响 | These functions were hampered by a lack of appropriate monitoring and reporting tools. |
相关搜索 : 监管影响评估 - 影响监测 - 监测影响 - 响应监管 - 影响管理 - 监测的影响 - 影响或影响 - 管理的影响 - 管理的影响 - 管理的影响 - 影响 - 影响