"监管期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

监管期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈠ 监管变化的日期
(i) The date of change in supervision
除 不可抗力 外 在 保管 海关 监管 货物 期间 海关 监管 货物 损毁 或者 灭 失 的 对 海关 监管 货物 负有 保管 义务 的 人 应当 承担 相应 的 纳税 责任
With the exception of force majeure, in cases where goods that are under the supervision of safekeeping by customs incur damages or losses, persons held liable for safekeeping of the goods under supervision shall be responsible for the corresponding liability of duty payment.
第一百一十五 条 接管 期限 届满 金融 监督 管理 部门 可以 决定 延期 但 接管 期限 最 长 不得 超过 二 年
However, the maximum term of the take over may not exceed two (2) years.
监管机构是地方或市政当局 定期检测水的质量
The supervisory authority is the local authority municipality, which regularly tests the quality of the water.
另一项挑战是保证将其活动顺利移交欧安组织监测小组,预期在今年稍后期间接管警察监测任务
Another challenge will be to ensure the smooth handover of its activities to the OSCE monitoring group, which is expected to take over police monitoring later in 1998.
监管的
moderated
与此同时 欧盟 美国谈判的传统论坛 金融市场监管对话 Financial Markets Regulatory Dialogue 该论坛不定期汇集各方监管者 就监管分歧问题逐一讨价还价 节奏太缓慢 也太容易规避
Meanwhile, the traditional forum for EU US talks, the Financial Markets Regulatory Dialogue which brings regulators together at irregular intervals to haggle over lists of divergent regulations one by one is all too often slow and circumvented.
我们不相信通过诉讼进行的监管 我们认真对待最后期限
We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously.
管理方面将通过要求实务管理人员,定期向管理委员会提供情况报告,对这些问题进行监测
Management will monitor these subjects by requiring periodic status reports from functional managers to the Management Committee.
35. 据认为 逆周期金融监管是抵消私人金融市场顺周期性的另一种可能途径
The design of counter cyclical financial regulation was seen as another possible way to compensate for the pro cyclical nature of private financial markets.
一旦批准 即对预算进行管理和监督并向缔约方会议定期提交有关报告 同时编写用于管理和监督的定期内部报告 供秘书处领导和部门领导使用
administer and control the budget, once approved, and provide periodic reports thereon to the COP, as well as prepare regular internal reports for management and control purposes to the Head of the Secretariat and unit heads
12. 人权股为监狱监管人员开设了为期一周的培训方案 并向监狱工作人员分发了培训手册和人权袖珍卡片
HRU conducted a one week training programme for prison officials and distributed training manuals and human rights pocket cards to the prison staff.
管理和监督
Management and oversight
五 监管问题
Regulatory issues
中国 保监会 可以 根据 监管 需要 不 定期 要求 保险 公司 报送 各种 综合 或者 专项 的 合规 报告
China Insurance Regulatory Committee may, when necessary, irregularly require an insurance company to submit various kinds of comprehensive or special compliance reports.
内部监督事务厅预期管理部将毫不延误地执行这份研究报告
The Office of Internal Oversight Services expects that the Department will carry out this study without delay.
同时 监管者应鼓励银行采取风险管理做法 更好地考虑到商业周期中的风险变化 采取减少助长周期性波动的短期贷款的战略
At the same time, regulators could encourage banks to adopt risk management practices that take better account of changes in risk over the business cycle and result in less short term, pro cyclical lending strategies.
第三十二 条 中国 保监会 定期 通过 合规 报告 或者 现场 检查 等 方式 对 保险 公司 合规 管理 工作 进行 监督 和 评价 评价 结果 作为 实施 分类 监管 的 重要 依据
Article 32 China Insurance Regulatory Committee shall, either through the compliance reports submitted by these companies or by conducting on the spot inspections, supervise and evaluate the compliance management work of insurance companies on a regular basis.
监管是严格的
Oversight is stringent.
监狱管理条例
Prison regulations
监狱管理机关
Prison officers
我是监管局的
I'm from the authorities.
第一百一十六 条 接管 期限 届满 被 接管 的 保险 公司 已 恢复 正常 经营 能力 的 金融 监督 管理 部门 可以 决定 接管 终止
Article 116 When the term of the take over expires and the insurance company has resumed its normal operational capacity, then the financial supervision and regulation department may determine to terminate the take over.
(c) 主管内部监督事务副秘书长应为定期任用,一任五年,不得连任
(c) Should serve for one fixed term of five years without possibility of renewal
第五 章 合规 管理 的 外部 监管
Chapter V External Supervision over Compliance Management
实现 利润 未 达到 预测 金额 50 的 , 可以 对 上市 公司 , 相关 机构 及其 责任人员 采取 监管 谈话 , 出具 警示函 , 责令 定期 报告 等 监管 措施 .
where the profit does not reach 50 of the forecasted amount, such regulatory measures can be adopted as holding regulatory talks with the listed company, relevant institutions and liable persons, presenting the letter of warning and demanding regular reports.
其他被监管的年青人是青年或18岁以上被判受监管的人
The others serving youth custody are adolescents or persons over 18 who have been sentenced to serve youth custody.
A. 一般监管问题
A. General regulatory considerations
监督和管理安排
Supervisory and regulatory arrangements
警长 你掌管监狱
Now, Sheriff, you were in charge of the jail.
此外 为业务管理人员举办的培训将包含有关假期监测的专门内容
In addition, the training for operations managers will include a specific session on leave monitoring.
95. 在本报告所述期间,监督厅对警卫和安全处进行了管理情况审计
95. During the reporting period, OIOS conducted a management audit of the Security and Safety Service.
5. 监察员定期向秘书长报告监察员办公室的活动 并酌情向管理层和工作人员提出在他认为有利于解决冲突和优化管理的问题
The Ombudsman reports regularly to the Secretary General on the activities of the Office, and raises relevant issues with management and staff, when deemed appropriate, to facilitate conflict resolution and contribute to managerial excellence.
货币管理局权力广泛 有权对长期的百慕大承保人实行实地监督审查
The BMA has vast powers, including the power to conduct on site supervisory review for long term Bermuda insurers.
在一些国家,已婚妇女依然受其丈夫的长期监护,和没有权利管理财产
In some countries married women still remain under the permanent guardianship of their husbands and have no right to manage property.
合作制定适当的法律 监管和监督程序
Cooperate in developing suitable, legal, regulatory, and oversight procedures.
我称之为 系统监管
I call them the System Administrators.
但 系统监管 会考虑
Sys Admin Force has to.
监管不一致的害处
The Harm of Regulatory Disharmony
监管可以被收卖吗
Is Regulation Really for Sale?
金融监管 八仙过海
Financial Regulators Global Variety Show
此外 稳健监管滞后
In addition, prudential regulations have lagged behind.
主管内部监督事务
33 35 above), would benefit from such guidance.
1. 项目管理和监督
Project management and monitoring
加强对青年的监管
Enforcement of youth custody

 

相关搜索 : 监管预期 - 监管期限 - 监管期望 - 监管监管 - 监管审查期 - 监管 - 监管 - 监管 - 监管监控 - 监管监督 - 监管主管 - 监管管理 - 监管管理 - 监测期