"盖方面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
比尔 盖茨 资金方面呢 | BG Now what about the money? |
实施中的方案覆盖面低 | The limited cover of the current programmes. |
双边援助在范围和地域覆盖面方面是有限的 | Bilateral assistance was limited in scope and geographical coverage. |
然而 服务的覆盖面和获得资金方面仍很有限 | However, the cover of the services and the access to resources are still very limited. |
联合国改革必须符合多边利益 覆盖联合国工作方方面面 | Reform of the United Nations must be in the multilateral interest and embrace all facets of United Nations activities. |
该方案1993和1994年的覆盖面如下(表13.3) | The programme had the following cover in 1993 and 1994. |
家庭 妇女及婴儿方案方式的覆盖面 1993和1994年 | COVER OF FAMI, 1993 AND 1994 |
另一方面 这些规则不能充分覆盖小组委员会工作的所有方面 | On the other hand, the rules are inadequate to cover all the aspects of the Sub Commission apos s work. |
这些条约涵盖何种问题 如何涵盖以及这方面有何主要类似和差别 | What issues do these treaties cover, how are they covered and what are the main similarities and differences in this respect? |
移徙政策需要涵盖这种现象的所有方面 | Migration policies needed to embrace all aspects of the phenomenon. |
谢尔盖 库兹密奇 据各方面传来的消息证实 | Sergei Kuzmich, I have been hearing rumors on all sides... |
在这方面 设想中的条约应该既涵盖裂变材料的未来生产也涵盖现有库存 | In this connection, the envisaged treaty should cover existing stocks of fissile material, as well as future production. |
E.21. 下面详细介绍本主要方案的区域覆盖情况 | A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below |
数据覆盖面一旦得以改进 他们的方法便可以用来对更广泛和更全面的非关税壁垒覆盖作出新的估计 | Once data coverage has been improved, their approach could be used to produce new estimates with a broader and ideally exhaustive coverage of NTBs. |
虽然国家规定了覆盖面和质量的目标 但取得的进步更多是在数量方面而不是质量方面 | Although Colombia has targets for both cover and quality, the progress has been achieved more in quantity than in quality. |
(b) 覆盖面. 104 107 27 | (b) Coverage 104 107 27 |
想一想 膝盖上面 | Try to think, above the knee. |
而这还不算 地面覆盖面积 | And this doesn't even account for the footprint on the ground. |
知情应该意味着所提供的资料至少覆盖下列方面 | Informed should imply that information is provided that covers (at least) the following aspects |
25. 应制订涵盖采购各个方面的招标办法详细准则 | 25. Detailed guidelines should be established on methods of invitations to bid covering the various aspects of procurement. |
甚至一些值得尊敬的组织也选择掩盖这方面的问题 | Even respectable organizations choose to cover up this issue. |
A. 连续任用 覆盖面 | Continuing appointments coverage |
B. 定期任用 覆盖面 | B. Fixed term appointments coverage |
B. 临时任用 覆盖面 | C. Temporary appointments coverage |
保健覆盖面和服务 | Health care coverage and services |
1996年扩大了覆盖面 | In 1996 the programme apos s cover was expanded. |
14 在斯里兰卡 森林覆盖率是人们关心的一个主要方面 | In Sri Lanka, one of the main areas of concern is forest cover. |
上面并没有冰的覆盖 | There's no ice over it. |
面积 百分比 天线 覆盖 | Area covered by the antenna |
(c) MAL 1 合成孔径雷达和光学数据在绘制地面覆盖物图方面的配合作用 | (c) MAL 1 complementary nature of SAR and optical data for land cover mapping |
我的演说涵盖了能源的多个方面 但从石油开始讲比较好 | The talk will be broadly about energy, but oil's a good place to start. |
2. 执行局在确定方案覆盖范围和整体工作计划方面实行了有效的领导 | The Executive Board has provided effective leadership on the scope of the Programme and the overall workplan. |
上面覆盖着厚厚的白雪 | The snow sits heavy on them |
保证在抗疟疾化学预防方面在怀孕妇女中达到有效覆盖60 | The National Safe Motherhood Programme focuses on the following strategic themes |
将来的报告将争取不断改进方法和进一步扩大数据覆盖面 | Future reports will aim to continually improve the methodology and to further extend the coverage of the data. |
在这方面 与 盟约 所列的目标和涵盖权利具有相当的共同性 | In this regard there is a considerable convergence with the objectives of the Covenant and the rights covered by it. |
6. 在减缓贫穷方面的全球性进展掩盖了巨大的区域性差别 | 6. The global progress in poverty reduction conceals large regional differences. |
盖伊爵士 这次至少是在谦逊方面给 你上了一课 而不是仁慈 | This, Sir Guy, will at least be a lesson to you in humility, if not in mercy. |
东亚和东南亚所报告的覆盖面缩小大多集中于戒毒和社会融合方面的干预 | In the case of East and South East Asia, reported decreases in coverage mostly concentrated on detoxification and social reintegration interventions. |
事实上 森林覆盖面积从1980年的150 000平方公里减少到2000年的50 000平方公里 | Wooded areas, which had covered 150,000 square kilometres in 1980, had accounted for 50,000 square kilometres in 2000. |
机会方案覆盖范围 | Coverage of the Opportunities Programme |
我们看见地面被雪覆盖了 | We saw the ground covered with snow. |
1. 扩大社会保险的覆盖面 | 1. Broadening of social security coverage |
仍然需要一个涵盖问题的各个方面的全面法律框架 并包含令所有各方认可的对恐怖主义的定义 | A comprehensive legal framework covering every aspect of the problem and containing a definition of terrorism that was acceptable to all parties was still required. |
秘书处已制订项目方案 涵盖了保证成功组织召开部长级会议的各方面活动 | The secretariat has developed a project profile to cover the various activities needed to facilitate the organization of a successful Ministerial Conference. |
相关搜索 : 涵盖方方面面 - 覆盖方面 - 方面覆盖 - 面盖 - 面盖 - 盖方 - 方方面面 - 方方面面 - 方方面面 - 覆盖面 - 面板盖 - 盖面板 - 铺盖面