"目前主要从事"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目前主要从事 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
quot (e) 从事主要以维生为目的的生产 | (e) primarily subsistence oriented production. |
从事的主要劳动 | MAIN JOB CONSTRUCTION |
欧洲犯罪预防和控制研究所目前正在从事主要着眼于拘留中的儿童和少年问题等活动 | The European Institute for Crime Prevention and Control is at present not conducting activities specifically focused on children and juveniles in detention. |
2. 克罗地亚共和国目前正在从事刑事立法的改革 | 2. A reform of criminal legislation is currently taking place in the Republic of Croatia. |
这是以前从未做过的事情 目前正在对数据进行研究 | This had never been done before and the data are being examined. |
(b) 目前 从大小体积看 爆炸产生的碎裂物是空间碎片的主要来源 | (b) Currently, depending on size, fragments from explosions are the main source of space debris. |
主要办事处还负责安排证人从居住地前往阿鲁沙,和从阿鲁沙返回居住地 | The main office is also responsible for organizing the travel of witnesses to and from Arusha. |
毋庸置言 继续实施目前进程依然主要是当事方的责任 | It goes without saying that the continuation of the current process remains primarily the responsibility of the parties. |
这个故事要从我出生之前讲起 | My story starts way before I was born. |
事实上,目前为军事或险恶目的应用分子生物学方法的威胁仍主要停留在理论阶段 | In fact, the threat of molecular biology procedures being applied for military or nefarious purposes remains, for now, largely theoretical. |
135. 在目前阶段 HOPE项目的主要设想是 | The main conceptual features of HOPE at the present stage are as follows |
目前继续从各种来源收到指控 既涉及新近的事件 也涉及以前的事件 | Allegations continue to be received from a variety of sources, concerning both recent and older incidents. |
该村主要从事自给农作 | The main occupation here is subsistence farming. |
反恐怖主义委员会执行局和联合国毒品和犯罪问题办事处目前正在从事这方面的工作 | Such work was currently being done by the Counter Terrorism Committee Executive Directorate and by the United Nations Office on Drugs and Crime. |
贸发会议目前在国际投资文书方面从事的工作 | international investment instruments |
目前消除贫困的计划将以鼓励妇女从事创收活动为目的的妇女联合会提升到重要的位置 | Poverty reduction programmes are now focusing on women's associations for promoting income generating activities. |
主要原则是 只有从我们石油财富中获得的可持续收入才能拨付目前开支 | The key principle is that only the sustainable income from our petroleum wealth will be available for current expenditure. |
从那以后 我一直想要在自己从事的东西上有所进展 但一直以来总是同一首主题歌 将我的研究室以及目前从事的工作介绍给大家 我在纽约大学建立的环境健康诊所 | I wanted to update what I've been doing since then but it's still the same theme song and introduce you to my lab and current work, which is the Environmental Health Clinic that I run at NYU. |
在这一领域内 同她们以前主要从事家务活和照管子女的情况比起来 妇女地位相对提高的情况是引人注目的 | In this area, the relative advancement of women beyond their previous status, when they were mainly engaged in household tasks and the care of sons and daughters, has been striking. |
前款所列单位的主要负责人 犯前款罪的 从重处罚 | Third come measures to combat crime. |
到目前为止国际法庭的主要活动 | Main activities of the Tribunal to date |
目前的局势要求适当关注从救济向发展的过渡 | The current situation requires that the transition from relief to development receive the attention it deserves. |
会议城镇联合会还成为联席会议行业理事会 目前担任主席 的成员 从而成为其成立15周年的重要事件 联席会议使全世界会议业最主要的13个专业组织聚集在一起 | EFCT was also able to mark 15 years as a member of the Joint Meetings Industry Council (whose Chair it currently occupies), which brings together the top 13 professional organizations worldwide in the conference industry. |
以前 尼日尔妇女只从事有限的几种体育运动 今后 她们几乎可以从事所有的体育项目 | In the past, the women of the Niger practised only a few sports today, they participate in almost all sporting disciplines. |
我对在共同主席领导下所从事的工作向他们表示赞扬 我表示希望目前改革付诸实施 | I commend The Co Chairpersons for the work carried out under their leadership, and I express the hope that the present reforms will be implemented. |
目前正在切尔诺贝利工业区落实四个主要项目 | Currently at the Chernobyl industrial site four major projects are being implemented. |
主要目标群体是来自各机构的刑事司法从业人员 次级目标群体包括从事与家庭暴力有关工作的政策制定者 社会工作者和其他个人 | The primary target group is criminal justice practitioners from different agencies the secondary target group includes policy makers, social workers and other individuals working on matters related to domestic violence. |
相反 在农业部门 从事这项活动的妇女人数在不断减少 目前 只有2.02 的妇女从事农业生产 | On the other hand, the number of women working in agriculture has been declining steadily only 2.02 per cent of working women are now employed in agriculture. |
她强调 从难民署的角度讲 每一项千年发展目标对从事人道主义和从事发展工作的人来说都同样重要 这些目标既适用于难民 也同样适用于收容难民的社区 | She emphasized that from UNHCR's perspective, each of the MDGs is just as important to humanitarian as to development actors and that they are equally applicable to refugees as to their host communities. |
91. 到目前为止 需要评估工作是预防犯罪和刑事司法方案咨询服务的主要活动之一 | Needs assessment missions so far have been one of the main activities of the advisory services of the crime prevention and criminal justice programme. |
发达国家应对目前的污染负主要责任 | The developed countries had the capacity and the main responsibility to combat the global impact of such pollution. |
以下是目前已知采用的若干主要手法 | The following are some of the main ones currently known |
我还要通过他们对两法庭为执行国际社会赋予它们的任务而目前从事的工作表示赞扬 | I would also like, through them, to pay tribute to the work being carried out by those two courts in fulfilment of the missions entrusted to them by the international community. |
目前的初步评估工作考虑了从以前各届缔约方会议及审评委会议所开展的类似活动中汲取的主要教训 | The present preliminary assessment work has taken account of the main lessons learnt from similar exercises carried out in the context of earlier sessions of the COP and the CRIC. |
非常明显,在目前的资源水平下,是无法从事这种持续努力的 | It is clear that such a sustained effort cannot be successfully undertaken with the present level of resources. |
我还要问主席我们目前的现状到底如何 | I wish also to ask the Chairman where exactly we stand at this stage. |
到目前为止 在全国警察中 有7 280人为女性 其中4 093人从事警察工作 其余3 187人从事警务工作 | To date, the national police had 7,280 women, of which 4,093 were policewomen and 3,187 other police agents. |
对于目前的状况和要做的事情我们很兴奋 | We're excited about where we are and a lot of things we want to do. |
目前没有事比革命重要 甚至是拉那也一样 | Nothing, not even Lara... has more importance for me. |
该项目的主要产出是编制两卷文件,目前正在准备出版 | The main output of the project will be produced in two volumes, both of which are now being prepared for publication. |
目前 已有18 319名妇女从2005年项目获益 | Currently, 18,319 women have benefited from the projects in 2005. |
62. 目前没有为行政法事务股核准从支助帐户提供经费的员额 | 62. There are currently no support account posts authorized for the Administrative Law Unit. |
但从目前董事会已经批准的优先项目(见E CN.4 1996 90,第47段)并看不出这种趋势 | It is not clear that it falls within the priorities endorsed by the Board to date (see E CN.4 1996 90, para. 47). |
难民专员办事处与其他机构也有很多联系,目的是加强难民专员办事处从前微观项目的可持续性 | There were also many linkages with other organizations aimed at strengthening the sustainability of former UNHCR micro projects. |
但是从目前看来 只要随着科学的发展 它还是自成体系的 | But at this point in time, as far as science goes, it's self organization. |
相关搜索 : 目前从事 - 主要从事 - 主要从事 - 目前的主要 - 从目前的事业 - 从目前 - 公司主要从事 - 要从事 - 目前主要用于 - 以前从事 - 之前从事 - 从目前的 - 从事目标 - 目前事件