"目前生病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目前生病 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他目前是安哥达精神病院的住院病人 | He is presently an inmate of the Angoda Mental Hospital. |
6. 世界卫生组织目前关于滴滴涕和病媒控制的建议摘要 | Summary of current WHO Recommendations regarding DDT and disease vector control |
目前的猪流感病毒就是一种结构对称的病毒 | The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. |
在生病之前你努力工作 | You worked hard before you took ill. |
20到60岁的男子 生殖泌尿系统疾病 性病及前列腺疾病 | Men aged 20 to 60 genito urinary, sexually transmitted and prostate diseases. |
目前手册列举了374种精神疾病 | And it lists currently 374 mental disorders. |
最终目标是防止疾病发生 | The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening. |
仅有不到100个婴儿是生下来就带着艾滋病病毒的, 每年, 在美国. 但是, 目前 每年全球仍然有超过40万儿童 生下来就是艾滋病带菌者. | Less than 100 babies are born with HIV each year in the United States and yet, still, over 400,000 children are born every year in the world today with HIV. |
2000年艾滋病感染率是8.2 而根据卫生部资料 目前估计的感染率是11 | The prevalence in 2000 was of 8.2 per cent and according to information from the Ministry of Health, the estimated current prevalence rate is 11 per cent. |
目前妇女几乎占全世界感染艾滋病毒 艾滋病者的一半 | Women now account for almost half of all people living with HIV AIDS worldwide. |
根据现有的数据 到目前为止 艾滋病毒呈阳性并且生育的妇女有63名 | According to available data, 63 HIV positive women have given birth until today. |
全国卫生研究所目前设有163所产科病房 1995年中 通过公立医院网 共接生了103,152个婴儿 | The National Health Institute currently has 163 maternity wards, and during 1995 a total of 103,152 babies were delivered throughout the network of public hospitals. |
111. 目前正在与儿童基金会 联合国艾滋病方案 卫生组织和各国控制艾滋病组织合作实施一项由禁毒署支助的项目 目的在于减少与艾滋病病毒 艾滋病 通过性行为传播的疾病以及印度街头儿童药物滥用现象有关的风险行为 | A UNDCP supported project on reducing risk behaviour related to HIV AIDS, sexually transmitted diseases and drug abuse among street children in India was being implemented in collaboration with UNICEF, UNAIDS, WHO and the national AIDS control organization. |
到目前為止 我同你講嘅都係精神病 | What I've been talking to you about so far is mental disorders, diseases of the mind. |
随着育龄妇女数目和增加 受艾滋病病毒感染的新生婴儿的数目也上升 1995年我国受艾滋病病毒感染的出生婴儿的数目累积增加到43例 发病率可在0至4岁儿童中14.6100,000人 | As the number of women of childbearing age increases, so does the number of children born with the virus in 1995, the country had a cumulative total of 43 such cases, representing a rate of 14.6 per 100,000 children aged from 0 to 4 years. |
Clifton Cortez先生 艾滋病协调项目主任 | Mr. Clifton Cortez Director, AIDS Coordination Project |
在你出生前 我不知道什么风湿病 | Why should I be ashamed of that? I never knew what rheumatism was before you were bo... |
扭转艾滋病毒 艾滋病蔓延的目标看来不能在2015年以前实现 | It does not seem likely that the target of reducing the spread of HIV AIDS will be achieved by 2015. |
您知道 目前本院的男性病人... 只有11个 | You know, in this entire institution at the moment... we've no more than11 male patients. |
目前政府正侧重青少年技能教育和预防艾滋病毒 艾滋病教育 | The Government is focusing on skills education for adolescents and preventive HIV AIDS education. |
斯通曼医生几年前给我妈妈治过病 | Dr. Stoneman treated my mother some years ago. |
而这是世界上目前最致命的传染性疾病 | This is the most devastating epidemic of our time. |
不过 目前尚无艾滋病患者申请此项服务 | However, no AIDS patient has yet requested their services. |
儿童基金会目前领导关于儿童死亡率 疟疾 饮水和公共卫生 艾滋病毒 艾滋病和免疫等问题的机构间小组 | UNICEF currently leads inter agency groups on child mortality, malaria, water and sanitation, HIV AIDS and immunization. |
目前战略混合采用定期服务和加速疾病控制方案 大有助于儿童生存 估计每年挽救250万人免于死亡 并防止无数儿童生病和致残 | Current strategies, using a mix of routine services and accelerated disease control programmes, have contributed significantly to child survival, averted an estimated 2.5 million deaths every year, and prevented countless episodes of illness and disability. |
不幸的是 它仅仅针对目前流行的H5N1病毒株 | Unfortunately it's made against the current form of H5N1. |
146. 目前,应付生物战事件的公共卫生官员和医疗人员将不会知道引起疾病爆发的是那一种物剂 | 146. At present, public health officials and health care providers responding to a biological event will not know what agent or agents are causing the outbreak. |
2. 欢迎世界卫生组织和联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署承诺与国际社会一道努力 支持发展中国家实现在2005年年底前向300万艾滋病毒 艾滋病感染者提供抗逆病毒疗法药品的全球目标 即 05年300万 目标 | 2. Welcomes the commitment of the World Health Organization and the Joint United Nations Programme on HIV AIDS to work with the international community to support developing countries in achieving the global target of providing antiretroviral medicines to 3 million people infected with HIV AIDS by the end of 2005, the 3 by 5 target |
目前正在加大防治艾滋病毒 艾滋病的努力以及人力和财政资源投入 | More effort, as well as human and financial resources, are being invested in the fight against HIV AIDS. |
目前这一代青年不曾经历过无艾滋病的世界 | The current generation of youth has not known a world without AIDS. |
目前柬埔寨约有50 000名妇女感染了艾滋病毒 | There were currently some 50,000 women living with HIV in Cambodia. |
例如,据记载,受影响人口目前乳腺癌病例增加 | Currently increases in breast cancer, for example, are being documented in the affected population. |
14. 又吁请各国为世界卫生组织减少疟疾和遏制结核病伙伴关系目前采取的防治疟疾和结核病措施提供必要支助 | 14. Also calls upon States to provide the necessary support for the World Health Organization Roll Back Malaria and Stop Tuberculosis Partnerships in their ongoing measures to combat malaria and tuberculosis |
19. 还呼吁各国为世界卫生组织 遏制疟疾 和 控制结核病 伙伴目前正在采取的防治疟疾和结核病的措施提供必要支助 | Calls upon States to conduct an impact assessment of the effects of international trade agreements with regard to public health and to the progressive realization of the right of everyone to the highest attainable standard of health |
19. 还呼吁各国为世界卫生组织 遏制疟疾 和 控制结核病 伙伴目前正在采取的防治疟疾和结核病的措施提供必要支助 | Also calls upon States to provide the necessary support for the World Health Organization Roll Back Malaria and Stop TB partnerships in ongoing measures to combat malaria and tuberculosis |
29. 报告中指出 目前有明确的监测制度和关于性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病的综合措施方案 | The report mentions the existence of a coordinated monitoring system and a comprehensive STI HIV AIDS intervention project. |
政府目前正在努力采购和向所有卫生设施提供产前和产后护理以及有效治理儿童疾病的必要药物和设备 | The Government is making efforts to procure and ensure the distribution to all health facilities of essential drugs and equipment for antenatal and postnatal care and for the effective management of childhood illnesses. |
目前正在13个非洲国家实施有关疾病医治方案以及卫生保健系统研究的各个方面的六十项业务研究项目 | Sixty operational research projects on various aspects of disease intervention programmes and health system research are currently implemented in 13 African countries. |
473. 目前 在需要移植和透析疗法的病人中 大约35 的病人可以获得此类治疗 | 473. At the moment, transplantation and dialysis therapy are available to about 35 per cent of patients needing those types of treatment. |
这一新型的概念也反映在目前可以适用的有关各种好处的目录上 在这一目录的基础之上 法定健康保险必须提供下列好处 促进健康 预防疾病 治疗疾病 医疗康复 支付生病津贴 支付死亡抚恤金 | This modern concept is also reflected in the currently applicable catalogue of benefits. On the basis of this catalogue, the statutory health insurance has to provide the following benefits promotion of health prevention of sickness treatment of sickness medical rehabilitation payment of sickness benefits payment of death grants. |
19. 还呼吁各国为世界卫生组织 减少疟疾 和 遏制结核病 伙伴关系目前正在采取的防治疟疾和结核病的措施提供必要支助 | Also calls upon States to provide the necessary support for the World Health Organization Roll Back Malaria and Stop TB partnerships in ongoing measures to combat malaria and tuberculosis |
13. 目前的死亡率 排斥 歧视 暴力 虐待和剥削形式 因为艾滋病毒 艾滋病的流行而大为恶化 因为艾滋病毒 艾滋病剥夺了儿童生存 发展 受教育及得到父母和家庭照顾等权利 | Existing patterns of mortality, exclusion, discrimination, violence, abuse and exploitation are now severely aggravated by the HIV AIDS pandemic, which deprives children of their rights to survival, development, education and parental and family care. |
性健康和生殖健康 对 千年发展目标 和战胜艾滋病毒 艾滋病 至关重要 | Sexual and Reproductive Health Critical to the Millennium Development Goals and Winning the War against HIV AIDS |
所以很明显你进医生办公室的目标是 预防疾病的发生 对 | And so, the goal obviously is that you go into your doctor's office well, the ultimate goal is that you prevent disease, right? |
艾滋病毒产生的记忆细胞 一旦他们学会了 就会被激活 艾滋病病毒碰到人体的 前线部队 | Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops. |
相关搜索 : 目前的病情 - 目前生效 - 目前生产 - 目前招生 - 目前生产 - 目前生产 - 目前衍生品 - 目前生产的 - 生病 - 生病 - 生病 - 生病 - 生病 - 生病