"目前过分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目前过分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
到目前为止 大部分曾经活过的人 都已经死了 | So far, most people who have lived have also died. |
他强调需要解决过渡联邦政府内部目前的分歧 | He stressed the need to resolve the current differences within the Transitional Federal Government. |
特别是目前的议程使问题过于分散 造成联系小组和非正式磋商过多 | In particular, the current agendas contributed to a fragmentation of issues and to a proliferation of contact groups and informal consultations. |
(十一)最不发达国家的个别分摊率不得超过目前0.01 的水平 | (xi) Individual rates of assessment for the least developed countries not to exceed the current level of 0.01 per cent |
(七) 最不发达国家的个别分摊比率不得超过目前0.01 的水平 | (vii) Individual rates of assessment for the least developed countries not to exceed the current level of 0.01 per cent |
(八) 最不发达国家的个别分摊比率不得超过目前0.01 的水平 | (viii) Individual rates of assessment for the least developed countries not to exceed the current level of 0.01 per cent |
(十) 最不发达国家的个别分摊比率不得超过目前0.01 的水平 | (x) Individual rates of assessment for the least developed countries not to exceed the current level of 0.01 per cent |
我们认为联络点目前的职责范围过分繁重 并造成目前系统的行政基础设施 头重脚轻 的情况 | We believe that the current TOR for the Points of Contact are too onerous, and contribute to the top heavy nature of the administrative infrastructure of the current system. |
到目前为止 87美分 | Eightyseven cents so far. |
制订新的帮助缓解目前过境运输走廊系统的有形瓶颈的分区域运输项目 | Developing new subregional transport projects that help alleviate the physical bottlenecks in the current transit transport corridor systems |
向前跳过 1 分钟 | Skip 1min Forward |
提交人因此被判有罪依缔约国目前的条件看不能认为过分 | The author's conviction for such publication could not be considered excessive in the context of the conditions obtaining in the State party. |
目前无法区分多义词 | It wo n't separate the different meanings words can have. |
不超过5分钟之前 | No more than five minutes ago. |
前四项飞行任务已经得到了充分的资金 目前正在按计划进行 没有超过规定费用 | The first four missions were fully funded, and their development was on schedule and within cost guidelines. |
安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目85分项目(b) | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the reallocation of sub item (b) of agenda item 85 |
目前已有超过40000种 蜘蛛 | There are over 40,000 described species of spiders. |
quot 分项目(b) 通过议程 | Sub item (b) Adoption of the agenda |
43. 目前 水是分配给巴勒斯坦社区的 主要是要经过以色列自来水公司Merokot公司分配的 | Water was presently being distributed to Palestinian communities, essentially through Merokot, the Israeli water company. |
第25和第26条是草案的重要部分 应该按目前拟订的案文予以通过 | Articles 25 and 26 were a vital part of the draft and should be adopted as they were drafted. |
34. 目前已在该岛划分区域 | Currently, the island is sectioned off. |
在同一日期之前 将目前产妇死亡率降低四分之三 将目前五岁以下儿童死亡率减少三分之二 | By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates. |
目前已经有超过200个正式的转变项目 | There are now over 200 formal transition projects. |
我们以前从来没分开过 | We've never been separated before. |
联合会成员或合作组织在预算分细目下承付的开支最高可超过项目(分项目)预计数额的20 只要不超过项目(分项目)的费用总额 | A Consortium member or a collaborating organization is authorized to incur expenditures under any budget subline up to a maximum of 20 per cent over and above the amount foreseen in the project (sub project) provided the total cost of the project (sub project) is not exceeded. |
目前 分销部门没有外国存在 | There is no foreign presence in the distribution sector at the present time. |
目前 互聯網被分為多種語言 | So right now the Web is partitioned into multiple languages. |
7. 至于最低分摊率问题 一些成员认为 目前0.001 的最低分摊率给有些会员国造成过多负担 | Concerning the minimum level of assessment, some members felt that the current floor of 0.001 per cent imposed an excessive burden on some Member States. |
允许按照文件类型过滤目前显示的项目 | Allow to filter the currently displayed items by filetype. |
目前已覆盖目标组妇女及医院的三分之一 | At present a third of the women in the target group and the hospitals have been covered. |
他还指出 有些国家可以通过目前写法的宣言草案第四部分中的各条款 | He took note that certain States could adopt the articles of Part IV of the draft declaration as currently drafted. |
我以前说的话那才叫过分 | What I said was unthinkable. |
显示当前得分 如果目前为高分则变为 蓝色 若为本地最高分则变为 红色 | Display the current score. It turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score. |
我为你目前的处境感到难过 | I grieve for the disgrace of your present circumstances. |
也标示了目前各种宗教的分类 | And here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions. |
该总评论目前正予以广泛分发 | The general comment is being widely distributed. |
你警告他目前的处境十分危险 | Well... you should warn him that it is very dangerous to go about London... with the knowledge that he has. |
工作安排 通过议程和项目分配 要求重新分配议程项目113 | Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113 |
安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目84 | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for reallocation of agenda item 84 |
因此,欧洲联盟将充分支持目前的方案草案,并认为大会应不加修改予以通过 | The European Union would therefore fully support the programme as drafted and believed that it should be adopted unchanged by the General Assembly. |
作为秘鲁和厄瓜多尔之间合办项目的一部分 目前正在开展一项类似的行动 目的在于通过碳排放交易筹集资金 | A similar initiative is currently in progress as part of a joint project between Peru and Ecuador, with the aim of mobilizing funding through carbon trading. |
目前大部分中国游客都已经回国 | At present, most Chinese tourists have already returned to China. |
目前第一部分截止于第二十大街 | And the first section ends at 20th St. right now. |
大部分人目前靠茶水加面包渡日 | Most people currently live on bread and tea. |
目前法定结婚年龄为18周岁 经过特许可以提前 | It is currently 18, with the possibility of dispensation. |
相关搜索 : 目前通过 - 目前超过 - 目前分配 - 目前分别 - 目前分布 - 目前的过渡 - 目前在过程 - 目前的分歧 - 目前前 - 目前前 - 目前 - 目前 - 目前 - 目前