"目前在过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

目前在过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目前该报告正在最后定稿过程中
That report is now in the process of being finalized.
它目前正在探寻以何种方式精简这一过程 包括过程的可能自动化
It was currently exploring ways of streamlining that process, including its possible automation.
政府目前正在筹备应该在2005年结束的批准过程
The Government was currently preparing the ratification process, which should be completed in 2005.
目前正在进行这六门课程中的第三门课程 注册人数超过250人
The third of these six courses is currently running, with over 250 participants enrolled.
不过,升级程序目前只是一项建议
However, the promotion procedure is for the time being only a proposal.
警察系统目前处于重组过程的重要阶段 在这一过程中现代化将发挥重要作用
The police force is currently in an important phase of its reorganisation process, in which modernisation plays an important role.
该理事会的章程目前正有待政府通过
The statute of the Council is currently waiting adoption by the Government.
这一过程目前正在进行当中 该过程一经完成 以色列政府将向委员会提交相应的报告
This process in ongoing and once it is completed, the Government will report to the Committee accordingly.
66. 目前正在进行的改革过程当然获得所有会员国的欢迎
66. The reform process currently under way was certainly welcomed by all Member States.
17. 目前正在一步步寻找利用非裂变过程来产生核能的办法
17. The quest for methods to generate nuclear power using processes other than fission is proceeding in incremental steps.
妇女在施肥过程和烟叶烘干过程中也做出了巨大贡献 在前一过程中占51 在后一过程中占41
Women also make a substantial contribution of 51 per cent to fertilizing and 41 per cent to leaf drying.
鄙见以为 在目前的情况下 裁谈会的议程和工作方案负担过重
In their present state the agenda and the programme of work of the CD are in our humble opinion more than overloaded.
正如第33段所要求的,将继续目前的决策过程
As requested in paragraph 33, the current process of decision making will continue.
因此 目前正在拟定新的程序
As a result, new procedures are being developed.
距离该镇目前外部边缘大约一公里 Zalambessa目前的外部边缘的位置将在标界过程中更精确地予以确定
at a distance of approximately one kilometre from its current outer edgeThe current outer edge of Zalambessa will be determined more precisely during the demarcation.
目前还没发现在研发过程中 有任何迹象表明我们的想法不可行
We haven't seen anything yet in our development work that says that isn't possible.
目前,对于展开修订 宪章 这个冗长而复杂的过程不存在任何共识
Currently, there did not exist any consensus on embarking on the lengthy and complex process of amending the Charter.
该文件目前在很大程度上通过新数据库编制,但将继续需要某种程度的手工工作
This document will now be substantially produced through the new database but will continue to require a degree of manual work.
目前在白俄罗斯正在制定过程中的选举法的起草曾得到委员会的协助
The Committee apos s assistance had been sought for the drafting of the electoral law currently under preparation in Belarus.
我们还认为 在关于禁止出口的谈判过程中 目前的意见会发生演变
It also seems to us that, in the course of negotiations on an export ban, current views may evolve.
目前 由于通过了1995年第24.521号高等教育法 正在修正上述的章程规定
At present, the statutory requirements are being amended as a result of the adoption of new Higher Education Act, No. 24.521 of 1995.
我们认为 我们目前的案文超过了我们的谈判进程
In our opinion, the text before us goes further than our negotiating process has so far taken us.
通过议程 (议程项目2)
Adoption of the agenda (agenda item 2)
通过议程(议程项目2)
Adoption of the agenda (agenda item 2)
记录自己向目标前进的过程 比如写日记或者在冰箱门上贴张进度表
Keep track of your progress towards your goal, for example by keeping a journal or putting a chart on the fridge door.
目前正在就习惯法进行研究 其研究结论对法律改进过程将大有帮助
Currently, research is being undertaken on Customary Law and the findings will be helpful in the process of improving the law.
为对此作出反应,目前正在更加重视课室中的学习过程以及学习成绩
In response, much greater attention is being given to learning processes in classrooms and to learning outcomes.
所有这三种课程目前都在编制中
All three courses are currently under development.
3. 咨询委员会清楚 秘书处在编写目前正在审议的这份说明过程中 时间很紧
The Advisory Committee is aware of the serious time constraint the Secretariat faced in its attempt to prepare the statement now under consideration.
目前调查工作尚在进行过程中 因此 专家组在此份报告中 将不详细阐述结论
The investigation is currently ongoing, so in this report the Panel will not outline detailed conclusions.
这一过程将在1997年年底前完成
This process will have been completed by the end of 1997.
他将目前的做法说成是 quot 对现行法律的进化过程 quot
He characterized the present exercise as a distillation of existing law .
近东救济工程处已缩短了征聘过程所用时间 目前控制在联合国秘书处规定的120天之内
UNRWA has improved its recruitment processing time, which was now within the United Nations Secretariat's target of 120 days.
不过 目前在工程处作业地区的登记难民人数几乎肯定少于记录的人口
However, the number of registered refugees present in the Agency's area of operations is almost certainly less than the population recorded.
虽然目前采用过程已有一段时间 计划在2010年以前 所有巴巴多斯的护照都可用机器查验
Although the process is being phased in over a period of time, it is planned that by 2010 all Barbados passports will be machine readable.
A. 通 过 议 程 (议程项目2)
(Agenda item 2)
C. 通过日程 (议程项目2)
(Agenda item 2)
A. 通过议程 (议程项目3)
(Agenda item 3)
C. 通过议程 (议程项目1)
C. Adoption of the agenda (agenda item 1) 62
目前正在开发软件应用程序的原型
software application is currently being developed.
1022. 目前有关5 674多项程序的信息可以通过电子程序处理系统网页获得
At present information on over 5,674 processes may be accessed on the TRAMINET web page.
目前在修改奥地利的暂时性草案的过程中对这些建议给予了应有的考虑
These proposals are being given due consideration in the process of revising the Austrian tentative draft.
特别是目前的议程使问题过于分散 造成联系小组和非正式磋商过多
In particular, the current agendas contributed to a fragmentation of issues and to a proliferation of contact groups and informal consultations.
然而 实施那些目标的进程目前处在失败的危险中
However, the process of implementing those goals is in danger of unravelling.
A. 通 过 议 程 (议程项目2 (a))
(Agenda item 2)

 

相关搜索 : 在项目过程 - 在目前 - 在项目过程中 - 目前远程 - 目前工程 - 目前通过 - 目前过分 - 目前超过 - 在过程 - 在过程 - 在过程 - 前述过程 - 前进过程 - 过程前进