"目前通过"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

目前通过 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目前 布基纳法索正在通过该项立法
Adoption of that legislation is under way in Burkina Faso.
该理事会的章程目前正有待政府通过
The statute of the Council is currently waiting adoption by the Government.
我想通过主席问一下 目前的状态是什么
I would kindly like to ask, through the Chairman, what is the current status?
有鉴于此 他呼吁通过目前所拟订的条款
In light of this, he called for the adoption of the articles as drafted.
她还强调应该尽快通过目前写法的宣言
She further stressed the need for the declaration to be adopted in its present form as soon as possible.
此外 日本政府还基本上不同意在目前阶段通过目前的实际措施草案
Furthermore, the Government of Japan was basically not in favour of the adoption of the present draft at the current stage.
因此他呼吁通过目前所拟订的第25和第26条
Therefore, he called for the adoption of articles 25 and 26 as they stood.
他赞成按目前的草案通过 并要求增加执行机制
He supported their adoption as currently drafted and called for the insertion of implementation mechanisms.
53. 萨尔瓦多已通过了1996 1999年行业目标,力求通过为大约150,000个家庭提供住房将目前的住房短缺率减少25
El Salvador has adopted sectoral goals for the period 1996 1999 aiming at reducing the current housing deficit by 25 per cent by reaching approximately 150,000 households.
根据目前开票的结果 三位候选人都无法通过半数
From the vote counts, none of the three candidates receive more than half of the votes.
在这方面,目前进行中的改革努力只不过是一个临时措施,以使联合国在找到通盘解决方法以前度过目前的不明确期
In that regard, the reform efforts underway were but an interim measure to permit the Organization to survive the current period of uncertainty until a comprehensive solution could be found.
反恐法案 已获众议院通过 目前参议院正在进行辩论
The Anti Terrorism Bill, which has been passed in the House of Representatives and is being
我们支持目前在联合国作出努力以为此目的通过一项全面的战略
We support the current efforts before the United Nations for a comprehensive strategy to be adopted towards this end.
关于第16条和第18条 巴西赞成通过这两条目前的草案
As to articles 16 and 18, Brazil supported their adoption as currently drafted.
270. 就在目前阶段通过框架的可能性进行了一般性讨论
270. A general discussion ensued on the feasibility of adopting the framework at this stage.
目前正在考虑通过黑海经济合作组织或其他组织筹资
Funding through the Black Sea Economic Cooperative or other organizations is under consideration
目前通过技术灌溉系统 使成千万公顷的土地成为可耕地
Thousands of hectares of land are now arable through technical irrigation systems.
这些问题目前只是偶尔出现 据说已通过对话得到了解决
These problems now occur only sporadically and are said to have been solved through dialogue.
目前正与上网书商讨论如何通过其推销网散发这些书签
Discussions are under way with on line booksellers to distribute through their marketing channels.
项目17. 通过报告
Item 17. Adoption of the report
项目2 通过议程
Item 2 Adoption of the agenda
项目 5. 通过报告
Item 5. Adoption of the report
项目14. 通过报告
Item 14. Adoption of the report
项目11 通过报告
Item 11 Adoption of the report
项目3 通过议程
Item 3 Adoption of the agenda
项目2 通过议程
Item 2 Adoption of the agenda and organization of work
项目4 通过报告
Item 4 Adoption of the report
项目2 通过议程
Item 2 Adoption of the agenda
项目4 通过报告
Item 4 Adoption of the report
项目2 通过议程
Item 2 Adoption of the agenda
项目4 通过报告
Item 4 Adoption of the report
项目4 通过报告
Item 4 Adoption of the report
项目1 通过议程
Item 1 Adoption of the agenda
项目4 通过报告
Item 5. Adoption of the report
目前这种通过以特定会员国为目标的决议的倾向是有政治目的的,不符合 宪章 精神
The current tendency to adopt resolutions that targeted particular States was politically motivated and not in accordance with the spirit of the Charter.
目前通讯处 TRIBUNAL DE PREMIRE INSTANCE
Present address Tribunal de première instance
五年前 千年首脑会议通过了全面改善人类状况的发展目标
Five years ago, the Millennium Summit adopted the Development Goals for the comprehensive improvement of the human condition.
他们表示 第3条应该按照目前的写法不加修改地获得通过
They stated that article 3 should be adopted as currently drafted, without amendments.
他认为,目前人们所感受到的仇恨可通过创造经济前景加以克服,因此,人们会着重于未来而非过去
In his view, the hatred that is presently felt could be overcome by creating economic prospects so that people concentrate on the future rather than the past.
项目2(c) 通过议程
Item 2 (c). Adoption of the agenda
通过我们阵地的通道就在前面
Yes, sir. The lane through our wire is right out in front here.
建立了一个国家保护网络 该网络目前正通过保护工作组执行
A national protection network was developed which is now being implemented through protection working groups.
议会目前正在审议一个环境保障草案 一旦通过就将纳入 宪法
The Congress was currently considering legislation that, if approved, would provide constitutional guarantees on the environment.
有几个国家报告说它们目前正在通过关于控制下交付的法规
A few reported that they were currently in the process of adopting legislation on controlled delivery.
五年前 正是这个共同命运思想激励大会通过了千年发展目标
It was that idea of a shared destiny that, five years ago, encouraged the Assembly to adopt the Millennium Development Goals (MDGs).

 

相关搜索 : 通过前 - 目前通行 - 目前通信 - 目前过分 - 目前超过 - 以前通过 - 通过前景 - 通过前沿 - 通过目标 - 通过项目 - 节目通过 - 目前的过渡 - 目前在过程 - 思前想通过