"直接发货"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直接发货 - 翻译 : 直接发货 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 直接或间接排除 限制 或增加 托运人 发货人 收货人 控制人 持单人或第31条提及的人在第7章下的义务的 或
(a) It directly or indirectly excludes, limits, or increases the obligations under Chapter 7 of the shipper, consignor, consignee, controlling party, holder, or person referred to in Article 31 or
(b) 直接或间接增加货主在本文书下承担的义务和责任
(b) it directly or indirectly increases the obligations, liabilities that the cargo interests assumes under this Instrument or
出口 货物 的 成交 价格 是 指 该 货物 出口 时 卖方 为 出口 该 货物 应当 向 买方 直接 收取 和 间接 收取 的 价款 总额
Transaction value of export goods refers to the total amount of money charged by the seller to the buyer directly or indirectly for the exportation of the goods at the time of exportation.
当大货车正欲左转弯时 直接将该男子撞倒 迅速将其卷入货车底部
When the truck driver was getting ready to turn the truck to the left and directly ran down the man who was quickly pulled under the bottom of the truck.
补助金直接发放
Benefits are paid directly to individuals.
这种货物是特别放在船主 主管人的直接守护之下
Such goods are specifically placed in the direct care of the master commander of the carrier.
(b) 直接或间接排除 限制 或增加 托运人 发货人 收货人 控制人 持单人或第31条提及的人在违反第7章下各自任何义务时应负的赔偿责任的
(b) It directly or indirectly excludes, limits, or increases the liability of the shipper, consignor, consignee, controlling party, holder, or person referred to in Article 31 for breach of any of their obligations under Chapter 7.
(a) 订立直接供应合同 以便快速找到货源和收到物资
Mission aviation assessment
来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库和1998年6月检索的货币基金组织磁带
Sources UNCTAD, foreign direct investment transnational corporations (FDI TNC) database and
分析的结论是 货币基金组织无论直接或间接都不受国际人权条约的约束
The analysis had concluded that the IMF was not bound directly or indirectly by the international human rights treaties.
六 卖方 直接 或者 间接 从 买方 获得 的 该 货物 进口 后 转 售 处置 或者 使用 的 收益
6. benefits obtained by the seller from the buyer directly or indirectly from the resale, disposal., or use of goods after importation.
典型的1.2米3不隔热不锈钢中型散货箱(只有直接热输入 qd)
For a typical 1.2 m3 non insulated stainless steel IBC (only direct heat input, qd)
(e) 总部发布的每日文件一览表和直接链接
(e) Daily list of and direct link to documents issued at Headquarters
接受捐赠并直接分发给儿童和他们的家庭
Donations of goods are received and distributed directly to children and their families.
发展中国家和发达国家的对内直接投资和对外直接投资的投资促进机构可协调努力
Investment promotion agencies for inward FDI and OFDI, both in developing and developed countries, could coordinate their efforts.
3. 外国直接投资对发展的影响
The impact of FDI on development
直接发送短消息Save SMS to mobile phone memory
Send SMS directly
外国直接投资可发挥重要作用
FDI can play an important role.
1. 在服从于第12条的规定的前提下 承运人根据本文书对货物的责任期 自承运人或履约方接受待运货物时起直到货物交付给收货人时止
Subject to article 12, the responsibility of the carrier for the goods under this Convention covers the period from the time when the carrier or a performing party has received the goods for carriage until the time when the goods are delivered to the consignee.
8. 公司可以通过一系列途径影响国家的经济发展 例如贸易 货物与服务许可证 以及外国直接投资等
These include trading, the licensing of goods and services, and FDI.
有时候申购人直接进行采购 对选择供应商没有作适当的记录和订货时没有接受公开报价
There were instances of direct purchases by requisitioners, inadequately documented selection of vendors and the ordering of goods without competitive quotations.
补助金直接发给代为照料小孩者
A benefit is paid directly to the individual who is providing child care services.
二 印度对外直接投资 趋势与发展
OFDI from India Trends and development
系统讯息 由游戏直接发出的讯息
System Messages Messages directly sent from the game
转发器 直接广播服务 27兆赫x 3
Transponder DBS 27 MHz x 3
你还是直接告诉你发现了什么吧
Suppose you just tell me what you found out?
13. 按照委员会第八届会议通过的建议 秘书处继续深入分析了外国直接投资对发展的影响 以其帮助发展中国家吸引外国直接投资 从中获益并最大限度地发挥外国直接投资的积极效应 同时迎接外国直接投资带来的挑战
Pursuant to the recommendations adopted by the Commission at its eighth session, the secretariat continued its in depth analysis of the impact of FDI on development with a view to helping developing countries attract FDI, benefit from it and maximize its positive effects, and face challenges derived from it.
从流入情况看 发展中国家的外国直接投资一直在增加(达到服务业的内向外国直接投资存量的25 ) 尽管发达国家仍然是主要的接受国
On the inward side, developing countries' FDI has been increasing (to 25 per cent of inward FDI stock in services), though developed countries remain the main recipients.
可利用发展中母国(就其外向外国直接投资目的地)或发展中东道国(就其外国直接投资流入来源)提供的信息对南南外国直接投资作出估算
Estimates of South South FDI can be obtained by using information from home developing countries (on the destination of their outward FDI) or from host developing countries (on the source of their inward FDI).
就外国直接投资的性质 围绕它的各种问题或影响而言 发展中国家的外向外国直接投资与发达国家外向外国直接投资有哪些本质区别
Were there fundamental differences between outward FDI from developing countries and outward FDI from developed countries in terms of the FDI's nature, the issues surrounding it or its impact?
14. 发展中国家彼此之间的外国直接投资看来比从发达国家流向发展中国家的外国直接投资增长更为迅速
Foreign direct investment from developing countries to other developing countries seems to be growing more rapidly than that from developed to developing countries.
OFX直接连接
OFX Direct Connect
否则 将在具体的日期直接接受成员的所有发言要求
Otherwise, requests for all interventions will be taken directly from the floor on the given day.
138. 内陆发展中国家地理条件不利 直接导致了低效率的运输安排 因而大大增加了其进出口货物的运输费用
Landlocked developing countries incur significant additional transport costs for their exports and imports arising from inefficient transportation arrangements linked directly to their geographically disadvantaged status.
在1998年3月31日,基金在51个国家投资,包括在27个发展中国家直接投资,这些投资共用33种不同货币进行
As at 31 March 1998, funds were invested in 51 countries, including direct investments in 27 developing countries, and were in 33 different currencies.
二 发展中国家的外向外国直接投资
Outward FDI from developing countries
二 印度对外直接投资 趋势与发展4
OFDI from India Trends and development 3
直接连接到 Internet
Connect to the Internet directly.
直接连接到 Internet
Connect to the Internet directly
直接給我接通
Give it to me straight.
87. 首先 各组织只有在少数情况下才有意识地从发展中地区选购货物和服务 以期通过直接或间接帮助加强当地供应商等方法 刺激当地经济
First, only in limited cases do the organizations consciously source goods and services from the developing regions with a view to stimulating local economies by, among other things, helping directly or indirectly to strengthen local suppliers.
发展中国家努力吸引外国直接投资以加速发展
The latter have made important efforts to attract FDI as a tool for accelerating development.
A. 关于 quot 为发展吸引外国直接投资 对最不发达
A. Panel on Attracting FDI for development lessons for LDCs
这样就好 直接向中途岛出发 侦察机发来的报告
Good, we can crush Midway then!
(1) 外国直接投资特别是对最不发达国家的外国直接投资的趋势 其决定因素和障碍,以及政策对促进外国直接投资的影响
(1) Trends in foreign direct investment, in particular to least developed countries, their determinants and impediments, and policy implications for the promotion of foreign direct investment

 

相关搜索 : 直接装运发货 - 直接供货 - 直接货物 - 直至发货 - 直邮发货 - 直接发送 - 直接发送 - 直接转发 - 直接开发 - 直接发送 - 直接发送 - 直接触发 - 直接发送