"直接税"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这就直接或间接地违反税法 | It means the direct or indirect violation of tax law. |
税务局助理局长兼直接税 税法解释和国际司司长 | Assistant Secretary, Head of the Direct Taxes, Interpretation and International Division, Office of the Revenue Commissioners. |
曾任职务包括 税法司副司长 财政部直接税处处长 | Previous positions include Deputy Director, Department of Tax Legislation and head, Division of Direct Tax, Ministry of Finance. |
直至1950年代后期 所得税是向福利服务方案提供支助资源的唯一主要直接税 | Up to the late 1950s, income tax was the only major direct tax that provided resources to support a programme of welfare services. |
18. 直接计量方法使用非关税壁垒的直接信息来确定它们的可能影响 | NTB specific methods use direct information on NTBs to define their possible impact. |
主要有两种量化方法 一种是直接计量非关税壁垒 一种是较间接地考察非关税壁垒 | Two broad groups of measurement methods can be identified one can be defined as NTB specific and one adopts a more indirect consideration of NTBs. |
税收 养老金和退职金 在巴基斯坦的税务制度中 税额减免与家庭性质或人口多少之间没有直接或间接的联系 | Taxation, Pension and Gratuity. Within the taxation system in Pakistan, there is no direct or indirect linkage between taxes tax credits and nature or size of the family. |
20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响 | Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs. |
它们的产品应当在全球获得直接免税和免配额的准入 | Their products should be granted immediate duty free and quota free access globally. |
曾任职务包括 电力管理委员会财务主任 直接税协调主任 | Previous positions include Finance Director of the Commission of Electric Regulation and head in charge of harmonization of direct taxation. |
非关税壁垒按其用意和直接影响可大致分为六章 即第3章到第8章(第1章和第2章分别为关税和准关税措施) | NTBs are broadly classified into six chapters, from 3 to 8 (chapters 1 and 2 are reserved for tariff and para tariff measures respectively), according to the intent or immediate impact of the measures |
曾任职务包括 英国驻美利坚合众国大使馆一等秘书 财政部税务政策小组直接税分组组长 国内税务局政策顾问 | Previous positions include First Secretary, British Embassy in the United States of America head, Direct Tax Branch, Tax Policy Team, Her Majesty's Treasury and policy Adviser, Inland Revenue. |
税务人员每天向市长报告工作结果 再由市长直接向戴雷报告 | Revenue officers report the result of their activities daily to the Mayor, who in turn has to inform Dheere directly of the results. |
在许多国家 税收改革使直接税占总收入的比重大幅提高 提高最富国民的税率以形成更具累进性的所得税框架有助于这一进程 | In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue. Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress. |
与此同时 公司和个人直接税总是趋于降低 尽管更低的直接税确保了投资和增长的说法还有待争议 结果 大部分撒哈拉以南非洲和拉丁美洲国家的税收 GDP比率停滞不前甚至出现下降 | Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. As a result, the tax GDP ratio in most countries in Sub Saharan Africa and Latin America has stagnated or even fallen. |
17. 新的贸易制度和经济政策框架正在取消关税和非关税措施以及对出口商的直接财政支持 | Tariffs and non tariff measures, as well as direct financial support for exporters, are being dismantled in the new trading system and economic policy framework.6. |
根据 公约 第8节的规定 免于所有直接税和增值税 但办事处不得要求免交实际上只不过是对公用事业服务收费的税收 | (a) Be exempt from all direct taxes and value added tax under the terms of section 8 of the Convention it is understood, however, that the Office may not claim exemption from taxes which are in fact no more than charges for public utility services |
免税区吸收了整个外贸行业经济力量的50.5 直接新增就业机会22 856个 占到这一制度带来的直接就业机会总数的61.7 | The zones account for 50.5 per cent of all active industrial facilities in this sector and 61.7 per cent (22,856) of jobs directly generated by the system. |
对股市实行政治干预不仅限于资本收益 股息和收入等项税收 财产税 运营税 进口税和销售税¾所有这些由企业直接或间接支付的税收都会对企业盈利 进而对股市产生放大的影响 凡是股市繁荣的国家 政府都十分注重不让企业的税后盈利因税收而化为乌有 | Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market. It is no coincidence that wherever stock markets thrive, governments take care that these taxes stop well short of destroying after tax corporate profits. |
日用消费品降税 直接让广大消费者受益 并促进国内产业提高竞争力 | The reduction of taxes on daily consumer goods directly benefits the consumers and promotes the competitiveness of domestic industries. |
间接税务局已搬迁到永久性局址 通过波斯尼亚和黑塞哥维那财政部进行的2004年预算拨款已经开始 海关总部和地区海关中心已经开始运作 增值税设计小组已经直接并入间接税务局 | The Authority moved to permanent premises the 2004 budget disbursement was started through the Bosnia and Herzegovina Ministry of Treasury and Finance started the head office and regional customs centres became operational and VAT development teams were recruited directly into the Authority. |
欧元对欧元 美元对美元 日元对日元 能源税和碳税对一个国家的经济 消费和就业产生的负面影响比所得税和增值税要小 例如 要增加同等数额的财政收入 提高直接税 如所得税 所减少的消费是能源税和碳税的两倍之多 | Euro for euro, dollar for dollar, yen for yen energy and carbon taxes have a lower negative impact on a nation s economy, consumption, and jobs than income tax and VAT. For example, an increase in direct taxes, such as income tax, can reduce consumption by twice as much as energy and carbon taxes that raise the same amount of revenue. |
关税 间接费用和利润 | There's the airplane ticket over and import duties, hidden taxes, profit markup... |
议定书还取消了进入以色列市场的直接配额和多数非关税壁垒 但某些重要的农产品一直到1998年为止 | The Protocol also removed direct quotas and most non tariff barriers to the Israeli market, with the exception of certain important agricultural exports until 1998. |
在许多发展中国家 税收总收入有三个主要来源 对商品和服务收取的国内税 销售税和消费税 直接税 主要对公司收取 以及最重要的对外贸易税 进口关税 但是 随着贸易自由化降低了关税 贸易税的比重有所降低 而其他收入源又不足以补偿贸易税收入的下降 | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue. |
OFX直接连接 | OFX Direct Connect |
重要的驱动因素包括母国对外直接投资管制框架的改善 资本账户解除管制(放宽汇率控制) 贸易 投资和税收条约的签署以及母国政府采取的激励措施(例如退税和对外直接投资的投资保险) | Important drivers include improvements in the home country OFDI regulatory framework, capital account liberalization (relaxed exchange controls), signing of trade, investment and taxation treaties, and incentives (e.g. tax rebates and investment insurance for OFDI) by home governments. |
例如 中国政府通过提供优惠贷款 税收回扣和投资保险鼓励外向外国直接投资 | For example, the Government of China is promoting outward FDI by providing loans on preferential terms, tax rebates and investment insurance. |
40. 各机构实行的其他促进对外直接投资措施包括补贴 贷款 赋税减免和股本融资 | Other facilitative measures through various agencies to promote OFDI include grants, loans, tax incentives, and equity financing. |
一般减税额目前直接付给受抚养的配偶而不是像原有制度那样付给养家糊口者 | General tax deductions are now paid out directly to the dependent partner instead of as under the old system to the breadwinner. |
直接连接到 Internet | Connect to the Internet directly. |
直接连接到 Internet | Connect to the Internet directly |
直接給我接通 | Give it to me straight. |
在报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那议会尚未通过关于海关违规 直接税收程序 间税局本身和征收程序的各项立法 | Laws on customs violations, procedures for indirect taxation, the Indirect Taxation Authority itself and procedures for enforcing payments had not yet been passed by the Bosnia and Herzegovina Parliament during the period under review. |
更激进的方案把减税改为基于调查的可退还的政府匹配缴纳计划 把存款直接打入纳税人的个人退休账户 IRA 与税收激励相比 纳税人更响应匹配激励 因为后者更易理解 也更透明 | A more radical proposal would convert the tax deduction into a means tested and refundable matching government contribution deposited directly into a taxpayer s individual retirement account (IRA). Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent. |
笑声 我们是一个非牟利的基金会 你可以直接把地给我们啊 还能减免一大笔的税金呢 | And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction. |
直接走 | No, open it... and keep right on goin'. |
当然 这类企业税总是会被嫁接到家庭头上 通常是通过直接的提价 在法国 失业也是嫁接渠道之一 高劳动税率与刚性的雇用和解雇监管一起使得雇主极其不愿雇用工人 结果 多年来一直法国存在顽固的长期失业问题 预计2013年将达到10.5 | Of course, such taxes on firms are always passed on to households usually through straightforward price hikes, and, in France, also through unemployment. High tax rates on labor together with rigid regulation of hiring and firing make employers extremely reluctant to recruit workers. |
(e) 带有直接波长分度多路转接和直接检波接收机的GaAIAs激光系统 | (e) GaAlAs laser system with direct wavelength division multiplexing and direct detection receiver |
中国财政部 国家税务总局 国家发改委 商务部还发布通知 扩大境外投资者以分配利润直接投资暂不征收预提所得税政策适用范围 | The Ministry of Finance of the People s Republic of China, the State Administration of Taxation, the National Development and Reform Commission, and the Ministry of Commerce also issued notices to expand the scope of application of no withholding income tax policy for overseas investors with distribution of profit investment. |
拉美和加勒比最大的投资国巴西就是一例 其大部分外向外国直接投资是出于财税而非生产目的(是为了逃避税收和开展货币交易) | As illustrated by Brazil, which is the largest investor from LAC, a large part of outward FDI has been undertaken for financial rather than production reasons (to avoid taxes and undertake currency transactions). |
最后 吸引外国直接投资的国际竞争可能导致政府向外国投资者让步 降低税率 有证据表明 某些税收政策改变会引起突发性资本外流 因此政府不愿提高所得税率 自20世纪70年代末以来 所得税率显著下降 也不愿对股息和利息收入征税 以防资本外逃 但是 直接税优惠对国际投资多样化影响甚微 更不用说吸引国际投资流了 这纯粹是毫无必要的收入损失 | With evidence of sudden capital outflows in response to certain tax policy changes, governments are reluctant to raise income tax rates which have fallen sharply since the late 1970 s or to tax dividend and interest income, for fear of capital flight. But, as direct tax concessions have little or no effect in diverting international investment, let alone in attracting such flows, they constitute an unnecessary loss of revenue. |
关税峰值和一系列附加措施远远超出了直接初级加工阶段而波及整个产业及其大量产品 | Tariff peaks and a range of additional measures extend far beyond the immediate first processing stages to the industry as a whole and its large variety of products. |
直接回家 | Go straight home. |
直接上传 | Direct upload |
相关搜索 : 直接联邦税 - 直接税收抵免 - 直接 - 直接 - 直接 - 直接 - 直接 - 直接接触 - 直接接触 - 直接接触 - 直接链接 - 直接接触 - 直接链接