"直接经济价值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
直接经济价值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
收容当局在面临自身的社会经济问题时,仍为难民提供直接援助,在某些情况下,这些援助的价值甚至超过了近东救济工程处提供援助的价值 | While confronting their own socio economic problems, the host authorities provided direct assistance to refugees, which in some cases exceeded in value the assistance provided by UNRWA. |
如果忽略它的科学价值 单看它的经济价值 | Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing. |
第三 他们可以采取直接减记资不抵债抵押贷款价值的替代方案 这样一来 消费者的资产负债表就能得到改善 从而直接刺激经济 创造就业岗位 | Third, we could adopt an alternative approach that directly reduces the value of underwater mortgages. At this point, any improvement in consumer balance sheets would directly stimulate the economy and create jobs. |
想想他们通过体验创造的 经济价值 | And think about the economic value they have provided by that experience. |
这种无偿劳动的经济价值是巨大的 | The economic value of this unpaid contribution is enormous. |
2050年的世界不会 已经解决了经济问题 经济是由有价值的事物构成的 只有人人想要但却稀缺的事物才会有价值 | The world of 2050 will not have solved the economic problem. The economy is the realm of things that have value. |
它们可以顺应社会和经济需要及价值观 | complement social and economic needs and values. |
国外直接投资是实施一体化的最直接的渠道 有关统计显示 欧盟新老成员国之间的国外直接投资可能要比按经济原理测算的数值低70 | Foreign direct investment is the most direct channel for integration. By some accounts, FDI between the old and new members might be as much as 70 lower than justified by economic fundamentals. |
它们虽然面临着本身的社会经济问题,但还是向难民提供了直接援助,在有些情况下这些援助的价值超过了近东救济工程处提供的援助 | While confronting their own socio economic problems, they also provided direct assistance to refugees which in some cases exceeded in value the assistance provided by UNRWA. |
科威特政府在提出损失索赔额时直接将估价表上的车辆价值输入电子表格 | The Government of Kuwait entered the value of the vehicle from the MVV Table directly into the electronic format as the amount of loss claimed. |
4. 人权是国际社会通过一定的法律程序接受的一系列价值观念 可以据此合理确定经济政策措施和经济运作在伦理上可接受或不可接受的限度 | 4. Human rights, as a code of values juridically accepted at the international level, can legitimately signal the ethically acceptable or unacceptable limits of economic policy measures and economic functioning. |
你会一直都没钱的 直到你明白价值... | I'm broke. You'll always be broke until you learn the value of... |
那意味着 转战到一个新的经济价值的时候到了 | What that means is that it's time to move to a new level of economic value. |
根据小型金矿和钻石取样所作评估 矿脉含金量和钻石价值较低 因此没有足够经济价值 | On the basis of small samples of ore and diamonds, the pipe was assessed as being sub economic with relatively low ore grades and low diamond valuations. |
但是 民主的价值在于所有个人直接或通过其代表间接参与决策和修改决策的能力 | However, a democracy apos s worth is judged by the capacity of the individuals making it up not only to participate and to be associated in preparing decisions directly, or indirectly through their representatives, |
你想讨论国家经济吗 还是直接说重点 | Are we discussing the national economy, or will you come to the point? |
中国的决策者们应该记住 人民币的价值只是众多影响中国经济竞争力的因素之一 毕竟 货币可能在经济萧条时增值 也可能在经济健康增长时贬值 | Chinese policymakers should bear in mind that the value of the yuan is only one among many factors that affects the competitiveness of China s economy. After all, a currency can appreciate while an economy is sluggish, or depreciate despite robust growth. |
这些政策和措施包括全球价值链 跨国公司与中小企业联接以及对外直接投资等战略 | This includes such strategies as global value chains and TNC SME linkages, as well as outward foreign direct investment (OFDI). |
要这么做了 这相当于经济损失的 价值估计约15,000美元 | The damage to the economy for each one who does this is around 15,000. |
他们也为此链接增加了价值 | And they value that connectivity. |
我们一直在为财富而获取价值 | All the time we are trying to get value for money. |
对外直接投资如何能够有利于经济发展 | How can OFDI benefit economic development? |
顾问精算师还说,资产中股票部分的价值如果下降15 ,在资产的精算价值中充分反映这一降幅后,假定从这次下降直至下次估值,资产的市场价值及所有其他经济变数都稳定不变,则所需缴款率将大约为23.7 | The Consulting Actuary stated further that a 15 per cent decline in the value of the equity component of the assets would result in approximately a 23.7 per cent required rate of contribution, after the decline had been fully reflected in the actuarial asset value, and assuming constancy until the next valuation in the market value of assets after the decline and in all other economic variables. |
标准化直接或间接地涵盖社会及经济生活的一切领域 | Standardization covers all areas of social and economic life either directly or indirectly. |
我可以说说商业中的耶稣的好处 勤奋 实践 纯经济价值 | I could talk on the hard, practical dollarsandcents value of Christ in commerce. |
5. 关于转型经济体内外国直接投资的分析 | 5. Analysis of FDI in transition economies |
农业是巴基斯坦经济活动的中心 它直接贡献国内生产总值的25 提供了国内劳动力总量的44 | It directly contributes 25 per cent to the Gross Domestic Products (GDP) and provides employment to 44 per cent of the total labour force of the country. |
巴勒斯坦人民的经济状况和经济改革与安全和政治局势直接有关 | The Palestinian people's economic conditions and economic reform were directly related to the security and political situation. |
掌声 这里有这些动物 这些快乐的人们 而且还有经济价值 | And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value. |
对叙利亚沿海地区有经济价值鱼类进行环境和分类研究 | Environmental and taxonomic study of economic fish along the Syrian coast. |
14. 从一般性经济角度来说,第三国所遭受的各种损失和代价可划分为两大类 制裁的 quot 直接 quot 与 quot 间接 quot 影响 | 14. In general economic terms, various types of losses and costs confronting third States may be classified into two broad categories direct and indirect effects of sanctions. |
联合国后勤基地在当地直接为战略部署储存进行的采购价值为3 975 143美元 | The value of procurement conducted directly by UNLB locally against the stocks amounted to 3,975,143. |
17. 日本代表说 外国直接投资在国际经济交往中的作用已大大增加 外国直接投资作为促进经济增长的一个重要手段 现已得到普遍接受 | 17. The representative of Japan said that the role of FDI in international economic transactions had increased dramatically, and there was now widespread acceptance of FDI as a key instrument in promoting economic growth. |
经济政策本身没有什么价值 必须根据它对实现社会目标所作的贡献予以评价 | Economic policies do not have a value in themselves they need to be assessed in relation to their contribution to social objectives. |
这一增长主要是流向发展中经济体和转型经济体的外国直接投资的增长 而流向发达国家的外国直接投资则进一步减少 | This increase is related mainly to inflows into developing |
分析经济的真实一面 贸易和投资以及直接的非部门投资 那是更直接的关联到为贫穷中的人民创造经济机会,将是有用的 | An analysis of the real side of the economy trade and investment and direct non portfolio investment which related more directly to the creation of economic opportunities for people in poverty, would have been useful. |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
19. 转型经济体正在开始从事对外直接投资(Andreff 2003) | The transition economies are beginning to engage in outward FDI (Andreff 2003). |
因此 这两种选择之间的经济价值差异 大约在1200到600美元之间 | So you compare the two sides of the coin and you find that it's more like 1,200 to 600. |
但这样的经济逻辑在油价上涨时并不适用 尽管高油价似乎是企业活动的额外赋税 同样抑制了总体需求 但同时也直接或间接地提高了通货膨胀 | But this economic logic does not apply in the case of increases in oil prices. Although high oil prices look like a tax on business activity that depresses aggregate demand, they also raise inflation, both directly and indirectly. |
除了直接的环境影响 社会和经济影响也是巨大的 | Besides direct environmental impacts, economic and social implications are enormous. |
外国直接资本大批集中地流入大的市场经济国家 | Foreign direct investment flows remained highly concentrated in the larger emerging market economies. |
14. 自然灾害每年造成数十亿美元的直接经济损失 | . Natural disasters have direct economic costs amounting to billions of United States dollars per year. |
政治问题与国内的社会经济情况有着直接的关系 | There is a direct link between political issues and a country apos s social and economic situation. |
7. 有些人认为 以市场为主导的价值体系的精神特质产生的新力量也有可能损害国家的经济权力和价值体系 | Some argue that the new forces emerging from the ethos of the market based value system may also compromise both the economic power as well as the value system of a State. |
相关搜索 : 经济价值 - 经济价值 - 经济价值 - 经济价值 - 经济价值 - 经济价值 - 直接价值 - 净经济价值 - 经济价值链 - 直接经济损失 - 直接经济贡献 - 全球经济价值 - 增加经济价值 - 感知经济价值