"直接需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
直接需求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在学校开展讲卫生运动可直接满足这两种需求 | Providing WASH in schools directly meets both requirements. |
1992年的直接要求 | Direct Request 1992 |
我们发现 这是 笑声 一个直接的冲突 我们发现这个在可用性 和可用性间可能发生的事情之间的直接冲突 和人类基本的需求 这个需求我们已经听到了很多次 那就是一个需要分享故事的需求 | What this is doing is, we find a a direct collision we find a direct collision between availability and what's possible through availability and a fundamental human need which we've been hearing about a lot, actually the need to create shared narratives. |
直接拒绝满足要求本身 | A direct refusal to comply with the request itself |
你应该直接拒绝他的要求 | You should have refused his request flatly. |
除了直接利益以外 还需要考虑间接利益 | In addition to the direct benefits, indirect effects needed to be considered. |
47. 多数发展中国家不促进对外直接投资 显然这也许是需求不大所致 | Most developing countries do not promote outward FDI. Perhaps the obvious reason is that the need to do so is low. |
这种方案力求直接通过需要大量人力的技术和间接通过提高生产力的基础设施 来减轻贫困 | Such programmes seek to reduce poverty directly through high labour content technologies and indirectly through productivity enhancing infrastructure. |
23. 与国际社会所接受的原则相一致 巴哈马也一直在尝试降低需求的问题 | Consistent with the principles adopted by the international community, the Bahamas had also tried to address the issue of demand reduction. |
减少需求指数是减少需求的不同领域变化情况的直观表现 | The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction. |
但是 近东救济工程处 东道国和捐助国必须共同寻找出能更好地对巴勒斯坦难民的直接需求和长期需求作出反应的办法 | However, the Agency, the host countries and the donor countries must together find the means of responding better to both the immediate and the long term needs of the Palestine refugees. |
否则 将在具体的日期直接接受成员的所有发言要求 | Otherwise, requests for all interventions will be taken directly from the floor on the given day. |
(2) 法院有权与外国法院或外国代表直接联系 或直接要求其提供资料或协助 | (2) The court is entitled to communicate directly with, or to request information or assistance directly from, foreign courts or foreign representatives. |
由于既定议定书 委员会不妨继续接受会员国的此类请求 而不要直接接受申诉方的请求 | Because of established protocol, the Committee might prefer to continue to receive such petitions from Member States, rather than directly from the complaining parties. |
13. 提供援助和支持的期限应根据直接由性剥削和性虐待行为造成的个人需求确定 | 13. The duration of the provision of assistance and support should be set in accordance with individual needs directly arising from sexual exploitation and abuse. |
可直接归于 京都议定书 的所需资源载于表5 占第一和第二组总要求的36.8 秘书处在管理和服务方面的活动并不直接归于 公约 或 议定书 | The required resources that can be directly attributed to the Kyoto Protocol are shown in table 5 they amount to 36.8 per cent of the total requirements of clusters 1 and 2 Secretariat activities in the area of management and services do not lend themselves to such direct attribution to either the Convention or the Protocol. |
65. 引导亚洲外国直接投资流入非洲的需求评估 项目旨在协助非洲国家制定有利于吸引亚洲外国直接投资流入非洲包括中小企业的政策 | The project Needs Assessment to Attract Asian FDI to Africa provides assistance to African countries in formulating policies favourable to attracting FDI from Asia, including SMEs. |
这两个问题需要直接参考 框架公约 准则 | These two issues might require direct reference in the FCCC guidelines. |
确保经常预算的活动直接和间接地促进实际的发展需要 | by ensuring that regular budget activities contribute directly and indirectly to practical development needs. |
要快速输入音标吗 只需 双击 音标符号即可 无需直接添加 | Want to enter pronunciation symbols quickly? Double click the symbol you need to directly add it. |
我需要用某种方式来直接的分享这份经验 | I needed some way to share the experience directly. |
也许该直接闯进去 如果需要我们他会大叫 | Maybe we should just drop in on him. He'll shout if he needs us. |
15 在评价非法药物滥用的程度和性质时 治疗需求数据非常重要 利用流行率评估技术 既可以直接衡量对治疗服务的需求 也可以作为评价药物滥用趋势的间接尺度 | Treatment demand data are important in assessing the extent and nature of the abuse of illicit drugs. They serve both as a direct measure of the demand for treatment services and an indirect measure for assessing drug abuse trends using prevalence estimation techniques. |
部长们要求尽快编写草案 并要求将其直接交给他们审议 | The Ministers requested the draft on an urgent basis and asked that it be given directly to them for their consideration. |
秘书长要求,应由全体会议直接审议该项目 | The Secretary General requests that the item be considered directly in plenary meeting. |
大会请求在全体会议上直接审议这个项目 | The Secretary General requests that the item be considered directly in plenary meeting. |
随着争取外国直接投资的竞争加剧 必须制定一套有吸引力的方案 来满足投资者的需求 | With increasing competition for FDIs, it is important to develop an attractive package to match the needs of investors. |
国内需求增长疲软以及限制性的政府管制推动很多印度企业寻求对外直接投资 作为另外一条发展途径(Lall, 1983) | The sluggish growth in domestic demand and restrictive government regulations encouraged many Indian enterprises to seek OFDI as an alternative route for growth (Lall, 1983). |
1.2 在B分款下编列了秘书长的直接所需经费 | 1.2 The requirements directly attributable to the Secretary General are set out in subsection B. |
学生则需要经常走出课堂 直接参与到社会中去 | Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly. |
需要这种援助的国家可直接向秘书处提出申请 | Countries in need of such assistance may submit their requests directly to the Secretariat. |
需要的时间应与合同中所列任务直接联系起来 | The time needed shall be directly linked to the task(s) included in the contract. |
我们还请求在全体会议上直接审议该议程项目 | We also request that this agenda item be considered directly in plenary meeting. |
秘书长请求在大会全体会议上直接审议该项目 | The Secretary General requests that the item be considered directly in plenary meeting. |
27. 印度代表说 外国直接投资流动分配不均 要求进一步对确定外国直接投资的因素加以研究 | 27. The representative of India said that the uneven distribution of FDI flows called for further work on the determinants of FDI. |
该计划强调注意通过采用适当的信贷机制和为低收入家庭直接公开提供津贴来注意住房需求 | The plan emphasizes attention to the housing demand through the use of appropriate credit mechanisms and the granting of direct and transparent subsidies to low income households. |
OFX直接连接 | OFX Direct Connect |
如情况需要立即采取行动 有可能直接联系观测者 | Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action. |
需要在这两个国际法分支中间建立起直接的联系 | There is a need for a direct linkage between these two branches of international law. |
否则 将在当天的讲台上直接受理所有发言的要求 | Otherwise, requests for all interventions will be taken directly from the floor on the given day. |
直接连接到 Internet | Connect to the Internet directly. |
直接连接到 Internet | Connect to the Internet directly |
直接給我接通 | Give it to me straight. |
今后 电子杂志供应商和新闻机构将开发能够更为直接地根据需要直接向每个用户提供资料的系统 | In the coming years, vendors of electronic journals and news sources will be developing systems to allow more direct on demand delivery of their materials directly to individual users. |
20 重要的人的需要 指直接用于人生存的各种水 包括饮用 炊用和卫生用水 以及住户直接维持生计用水 | Vital human needs means waters used for immediate human survival, including drinking, cooking, and sanitary needs, as well as water needed for the immediate sustenance of a household. |
相关搜索 : 需求一直 - 直接要求 - 直接请求 - 直接请求 - 直接求解 - 直接请求 - 接进需求 - 连接需求 - 连接需求 - 连接需求 - 间接需求 - 需求需求 - 需求和接受 - 铰接式需求