"需求一直"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
需求一直 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
篡改已有的文件已经不易 而且需求一直在增长 | But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents. |
减少需求指数是减少需求的不同领域变化情况的直观表现 | The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction. |
我们发现 这是 笑声 一个直接的冲突 我们发现这个在可用性 和可用性间可能发生的事情之间的直接冲突 和人类基本的需求 这个需求我们已经听到了很多次 那就是一个需要分享故事的需求 | What this is doing is, we find a a direct collision we find a direct collision between availability and what's possible through availability and a fundamental human need which we've been hearing about a lot, actually the need to create shared narratives. |
23. 与国际社会所接受的原则相一致 巴哈马也一直在尝试降低需求的问题 | Consistent with the principles adopted by the international community, the Bahamas had also tried to address the issue of demand reduction. |
但是这个设计一直考虑到快速 廉价 安全 庄严和灵活性方面的需求 | But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible. |
一直要求给退休金... | We asked them to postpone his resignation so he'd at least get his pension. |
在学校开展讲卫生运动可直接满足这两种需求 | Providing WASH in schools directly meets both requirements. |
所以你需要一直修改 | I am guessing this works. |
由于冬季比往常暖和,原油储存一直在增加,受东亚危机不利影响的国家需求增长减缓,加剧了全球需求疲软的问题 | Crude oil stocks have been rising following a warmer than average winter, and the globally weak demand has been compounded by the slowing of demand growth in the countries adversely affected by the East Asian crisis. |
我一直祈求他放过我 | I kept begging him to let me go. |
你没钱还让我一直哀求 | These don't belong to a lady. You've worked with them like a field hand. |
65. 如果说对国家通信的需求是一种衍生的需求 那么这种需求的增长就要靠经济和社会的需求来促进 | . If the demand for national communications was a derived demand, then its growth was generated by the needs of the economy and society. |
我们要感谢联合国 并请求联合国部队在需要的情况下一直继续驻留科索沃 | We would like to thank the United Nations and ask the United Nations forces to stay in Kosovo as long as necessary. |
这一反复的试用和修改过程一直继续到用户因该系统能满足其需求而感到满意为止 | This iterative process of trial usage and modification continues until the users are satisfied that the system meets their needs. |
因为从预分割时期开始 他们就一直致力于在基层构建对他们思想体系的需求 | Because since pre partition, they've been building demand for their ideology on the ground. |
一直这么喝你需要什么借口 | Keep on drinking that and you won't need an excuse. |
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
从1990年代开始这一趋势得到进一步加强 直到第四波浪潮对科学技术专长的需求的规模和范围不断扩大 非得在国际上扩张才能满足这种需求 | This trend was intensified from the 1990s onwards, and in the fourth wave there was increasing demand for scientific expertise of a scale and scope that could not be easily met without expanding internationally. |
减少需求指数是直观表现1998年以来在区域和分区域一级不同的减少需求领域所出现的变化的一种分析工具 已利用这一工具对收到的答复进行了定量分析 | The replies received have been quantified drawing on the Demand Reduction Index, an analytical tool providing a visual representation of changes since 1998 in the different areas of demand reduction at the regional and subregional levels. |
国家要求一直起着推动作用 | National requirements have been the driving force. |
我一直在祈求一觉醒来 一切都没发生 | I've been praying I'd wake up and find we hadn't done it yet. |
他们的立即需求是运输 如直升机和四轮驱动的车辆和卡车 | Their immediate needs are for transport, such as helicopters and 4x4 vehicles and trucks. |
66. 应可考虑在国家一级汇总全系统资源需求 对同一个国家内不同机构的资金需求进行比较 并核实对每个机构的投入需求的依据及这些需求是否一致 | It should be possible to conceive of an aggregation of system wide resource requirements undertaken at the country level, comparing funding requirements of different agencies within the same country and verifying the basis and consistency of the demands for inputs addressed to each of them. |
直到那时 我们将需要一个特派团 | Until we get there, we need a Mission. |
劉 我哋一直討論緊嘅開關需要快 | Now, for the switch we have been talking about, ideally, the switch has to act really fast. |
国内需求增长疲软以及限制性的政府管制推动很多印度企业寻求对外直接投资 作为另外一条发展途径(Lall, 1983) | The sluggish growth in domestic demand and restrictive government regulations encouraged many Indian enterprises to seek OFDI as an alternative route for growth (Lall, 1983). |
不过 由于许多发展中国家直到最近还一直采取限制性管制政策以防止资金外流 对促进措施需求的增加也许是一个迟早的问题 | However, the demand could be latent, as many developing countries have had, until recently, restrictive regulatory policies to keep investment funds at home. |
这些事情是人们一直以来追求的. | And it's something that people have wanted forever. |
已经界定 quot 合理时期的预期现金需求 quot 为当月所需款额另加一个月的需求 | A reasonable period of cash requirements has been defined as current month s requirements plus one additional month s needs. |
随着争取外国直接投资的竞争加剧 必须制定一套有吸引力的方案 来满足投资者的需求 | With increasing competition for FDIs, it is important to develop an attractive package to match the needs of investors. |
办事处一直无法充分满足实务方案在人事方面的需求,如征聘顾问 执行叙级行动和培训 | The Office had not been able to fully meet the demand of substantive programmes in personnel, such as hiring consultants, performing classification actions and training. |
37. 卫生部门还需要解决一些重要的需求 | Important needs have yet to be addressed in the health sector. |
不过,自愿捐助一直低于所需的数额 | Voluntary contributions, however, had consistently fallen short of the required amount. |
此后,他要求恢复其原有职务的要求一直未得到满足 | Subsequently, he unsuccessfully requested reinstatement in his former post. |
首先 为较好地预测需求情况 必须积极进行上游规划 而大会部自从改革伊始就一直着力采用这一办法 | First, there must be proactive upstream planning to achieve predictability in demand, an approach that the Department has been focusing on since the early stages of reform. |
你一直在重复那天 晚上你向我求婚 | You're repeating yourself. You said that the night you proposed. |
近来 员工的一直要求比较大的分成 | The boys have been asking for a bigger cut lately. |
直到有一天 你爱的人就会向你求婚 | You must wait till a proper proposal has been made to you. |
当然了 那也是我一直都在探求的一个问题 | And that, of course, had been a question I wanted to know. |
但是 近东救济工程处 东道国和捐助国必须共同寻找出能更好地对巴勒斯坦难民的直接需求和长期需求作出反应的办法 | However, the Agency, the host countries and the donor countries must together find the means of responding better to both the immediate and the long term needs of the Palestine refugees. |
这是一个机会 能源需求 一个机会 | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
你以为我一直在干什么 我需要300块钱 | What do you think I've been doin'? I need 300. |
47. 多数发展中国家不促进对外直接投资 显然这也许是需求不大所致 | Most developing countries do not promote outward FDI. Perhaps the obvious reason is that the need to do so is low. |
需求 | Requirements |
你在舞台上一直在追求真理 舞台下呢 | You're always after truth on the stage. What about off? |
相关搜索 : 直接需求 - 一直需要 - 一直需要 - 一直寻求 - 一直要求 - 一直要求 - 一直要求 - 一个需求 - 第一需求 - 一般需求 - 一些需求 - 一般需求 - 需求需求 - 一直在寻求