Translation of "demand has been" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Demand for its services has been steadily increasing. | 要求该厅提供的服务不断增加 |
Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing. | 消费者需求是较低的零售价格的主要因素 |
There has been an increasing demand for funds during the current mandate period. | 15. 在本任务期间对资金的需求不断增加 |
A ransom demand of 500,000 has been made by those responsible for the hijacking. | 劫持者索要赎金50万美元 五十万美元 |
This is due especially to the fact that the demand for rental dwellings has been greater than the demand for owner occupied dwellings. | 其原因特别在于对租赁住房的需求高于房产主自购自用住房的需求量 |
The East Asian countries recent high growth has been fuelling natural rubber demand in recent years. | 东亚国家不久前的高增长率,是近年来天然橡胶需求的动因 |
The best evidence for this has been the growing demand for the rapid assessment procedures manual, which has gone into its fifth printing. | 这方面最佳的证明是对已印刷了第5版的快速评价程序手册的需求日益增加 |
Crude oil stocks have been rising following a warmer than average winter, and the globally weak demand has been compounded by the slowing of demand growth in the countries adversely affected by the East Asian crisis. | 由于冬季比往常暖和,原油储存一直在增加,受东亚危机不利影响的国家需求增长减缓,加剧了全球需求疲软的问题 |
We ask the following question What does the Commission seek from this demand? The launchers have been destroyed and their destruction has been verified. | 맘폚쯹캽뗄틾싷,컒풸뻙돶튻킩쪵샽쮵쏷쫗쾯쫓달풱뗄탐캪 |
63. Notwithstanding the increasing demand, a reprint of fact sheets has not been possible owing to the financial crisis. | 63. 尽管对概况介绍的需求不断增加,但由于财政危机,不可能重印概况介绍 |
The housing sector has experienced a growing demand due to the downsizing of households, and social exclusion has been on the increase in the sector. | 由于家庭规模缩小,住房行业面临需求不断增加的情况,该行业中的社会排斥现象有所增加 |
Not this time. The record plunge in consumer demand during the Great Recession has been followed by persistently subpar consumption growth. | 这次不同了 大衰退期间创纪录的消费需求暴跌之后迎来的是长期消费增长萎靡 |
As a result, the demand for training in international management practices has emerged, and a relatively young cadre of managers ages thirties and forties has been appointed. | 因此 对 国际管理做法 的培训需求应运而生 已经任命了年纪在三 四十岁的相对年轻管理干部 |
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand. | 第二 这两种东西都在被广泛地推销 导致了不正常的需求 |
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand. | 第二 呢兩樣嘢都做好多推廣 製造唔自然嘅需求 |
To be sure, one can reasonably argue that austerity in the eurozone has been excessive, and that fiscal deficits should have been much larger to sustain demand. But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand. | 平心而论 你可以合理地认为欧元区的紧缩确实过度了 并且财政赤字应该比现在大得多以维持需求 但只有能获得市场融资的政府才能使用扩张性财政政策提振需求 对希腊来说 增加支出只能通过从一家或多家机构更多地借入贷款实现 |
The definition refers to situations in which it is manifest and clear that any document is not genuine or has been falsified, that no payment is due on the basis asserted in the demand, or that the demand has no conceivable basis. | 该定义提到的各种情形有 某单据显然不是真的 或是伪造的 按照 索款书的依据 并不成为付款理由 或者索款要求没有任何根据 |
To demand compliance with the collective labour agreement or the model agreement in the establishment or establishments in which it has been violated | 四 要求在违反了集体劳动合同或示范协议的组织中执行这些合同或协议 |
8. Subprogramme 13.3 has been substantially revised, as it now deals exclusively with drug demand reduction the prevention and reduction of drug abuse. | 8. 次级方案13.3有重大的修改,它现在是专门处理药物需求减少的问题 防止和减少药物滥用 |
In the US, this has complicated the Federal Reserve s task. The Fed has been trying to slow demand growth and cool the housing price bubble to avoid inflation, but carry trade speculators have been easing credit. | 流出日本的资金被转移到了其他金融市场 而对于获利的追逐推高了资产的价格 同时也降低了汇率 在美国 这使得联邦储备委员会的工作变得异常复杂 美联储一直试图降低需求的增长 并且给持续上涨的房地产市场降温以避免通货膨胀 但是套利交易投机商却放宽了信贷条件 |
You've got this demand over here that has money. | 这边既有需求又有着大把的钞票 |
In particular, copper production capacity in the major producing countries has been expanded significantly in recent years, and the reduced demand from the East Asian countries has been an additional adverse factor behind the recent price slump. | 特别是,近年来,铜的主要生产国的生产能力大为提高 造成最近铜价下跌的另一个不利因素,是东亚国家需求减少 |
An integrated programme of assistance has been prepared comprising the following four modules capacity building drug control monitoring poppy crop reduction and demand reduction. | 拟订了一项综合援助方案 其中包括下述四个单元 能力建设 药物管制监测 减少罂粟作物 减少需求 |
The world demand for sweetcorn has been increasing steadily, with opportunities emerging for value added products such as sweetcorn with added meat and sauces. | 全世界对甜玉米的需求在稳步增加 因而生产诸如加肉和调味汁的甜玉米等增值产品的机会正在出现 |
Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth. | 第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长 |
Growth in two components of private demand, residential investment and consumption, which account for more than 75 of total spending in the US economy, has been especially slow. Both sources of demand are likely to strengthen in 2013. | 私人需求的两大组成部分 占美国经济总支出额75 以上的住宅投资和消费增长特别缓慢 两大需求源都有望在2013年有所增强 |
The First Nations Training Corps, which is now part of the Workplace Diversity Employment Office, has been substantially expanded to meet the demand for training. | 576. 原住民培训公司目前是工作场所多样性就业办公室的一部分 它已得到充分扩大以满足培训需求 |
World demand for cocoa has been growing at about 3 per cent per year, and this trend is expected to continue over the next decade. | 72. 世界可可需求每年增长约3 预计在今后10年中这种趋势将继续下去 |
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. | 没有科学家让给自己那么多要求和承受那么多压力 |
Most recently there has been a demand from indigenous peoples for the establishment of indigenous universities in indigenous areas, with programmes designed specifically for indigenous peoples. | 74. 最近土著人民要求在土著地区建立土著大学 该社专门为土著人民设计的课程 |
As far as Chinese demand is concerned, investment in infrastructure is continuing, although the share of capital investment in GDP has been approaching very high levels. | 就中国的需求而言 基础设施的投资在继续 尽管资本投资占国内生产总值的份额正接近很高的水平 |
An increasing demand for funds has been noticed during the mandate period, although financial sources required by warlords to fund their operations remain basically the same. | 105. 目前已注意到在本任务期间 对资金的需求不断增加 虽然军阀为资助其行动所需的财政来源基本保持一样 |
12. Latest available information suggests that the impact of the Asian region s reduced activity, and thus demand, has already been felt in the world commodity markets. | 12. 最新得到的资料显示,亚洲地区经济活动的减少以致需求的减少,已给世界商品市场造成影响 |
Several speakers outlined extensive demand reduction programmes to target domestic drug abuse problems and reported on successes that had been achieved in reducing demand. | 若干发言者扼要介绍针对国内药物滥用问题的各种全面减 少毒品需求方案,并汇报了在减少毒品需求方面所取得的成功 |
First, there must be proactive upstream planning to achieve predictability in demand, an approach that the Department has been focusing on since the early stages of reform. | 首先 为较好地预测需求情况 必须积极进行上游规划 而大会部自从改革伊始就一直着力采用这一办法 |
19. Expresses its intention to terminate the measures set out in paragraphs 5 and 6 above when the demand in paragraph 1 above has been complied with | 19. 뇭쪾듲쯣퓚짏컄뗚1뛎뗄튪쟳믱뗃ퟱ탐뫳훕횹짏컄뗚5뫍뗚6뛎맦뚨뗄듫쪩 |
11. Asian demand has also been adversely affected by financial factors, especially the lack of ready trade credit because of the fragility of the regions banking systems. | 11. 亚洲的需求也因金融方面的因素而受到不利影响,特别是因该地区银行系统的脆弱导致缺乏贸易备用信贷而带来的影响 |
And what this has allowed is the creation of origami on demand. | 笑声 所以在这个世界里我们能 做出所需要的创造 |
The private sector has met most of the growing demand for childcare. | 照料儿童的需求不断增长 在这方面私营部门满足了大部分需求 |
The Commission has also continuously stressed the critical importance of statistical capacity building in the context of increasing national and international demand for development information and has been closely monitoring progress in that area. | 2. 委员会还不断强调指出 鉴于各国和国际上对于发展信息的需求在不断增加 统计能力建设至关重要 它一直密切注视这一领域的进展 |
Some survey indicators from the United States suggests that there has been an overall reduction in demand in the past few years within some segments of the population. | 35. 美国的一些调查数据表明 过去几年当中 某些社会阶层中的需求量全面下降 |
22. The decline in timber prices has also been among the most pronounced, and reflected in the main the protracted weakness of demand in Japan (see table 1). | 22. 木材价格下跌也极为明显,主要原因是日本的需求长期疲软(见表1) |
Because since pre partition, they've been building demand for their ideology on the ground. | 因为从预分割时期开始 他们就一直致力于在基层构建对他们思想体系的需求 |
I am convinced, for example, that over the years there has been too much regulatory capture by the supply side of the financial services market, with its well organized and powerful lobbies. By contrast, there has been too little engagement on the demand side. | 例如 我深信 多年来在金融服务市场的供给方面 金融机构通过其组织良好且强有力的游说工作 对政府部门有许多 监管俘虏 regulatory capture 与此相对的是 金融服务市场的需求方面却没有多少保证 对这种不均衡 立法者必须有更清醒的认识 |
China's demand for iron ore has remained strong, leading to temporary local shortages. | 中国对铁矿石的需求仍然强劲 导致短期的局部短缺 |
Related searches : Has-been - Has Been - Demand Has Increased - Demand Has Risen - Has Demand For - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained