"相互接近"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相互接近 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
无论如何 相互连接才能相互依靠 | But in any event, it's connectivity that leads to dependability. |
要有两个人 两个战士 放下他们的武器 彼此互相接近 | It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other. |
相当接近 | It'd be pretty close. |
小儿麻痹症病毒和鼻病毒 它们是同一家系的 相互非常接近 | Polio and rhino they're in the same family, very close to each other. |
国际社会成员的利益越来越相互依赖,而文明和文化日益接近 | The interests of members of the world community have become more and more interdependent, while civilizations and cultures are drawing closer. |
最后 视乎你对欧洲各国 的相近性的看法 你可能会以为英国和法国的文化是互相接近或者不同 | And finally, depending on your particular version of European similarity, you can think about the U.K and France as either similar culturally or not. |
所以产物的势能比较低 它们相互接近的时候 电子就会重新排列 | lower potential state, the electrons kind of configure themselves when they get near each other, and enter into this state. |
两次高峰会议不仅在时间上接近 而且它们的总体目标也相互联系 | The two summits were not only chronologically close to each other but were intertwined in their overall objective. |
经常会晤 相互沟通会减少误解并建立互信和促进相互接受 以及 | meeting constantly interaction reduces misunderstandings and builds mutual confidence and acceptance and |
在大多数紧迫问题上俄罗斯联邦与不结盟运动的立场相互一致和相互接近,这为这一对话提供了坚实的基础 | The concurrence and similarity of the Russian Federation apos s positions with those of the Movement on most urgent international issues provide a solid foundation for such a dialogue. |
它利用的是互联网最早期的原理 即计算机之间实现相互链接 现在则是使得装置之间相互链接 | It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network. |
压力贮器不得用管道相连或互相连接 | Pressure receptacles shall not be manifolded or interconnected. . |
应该鼓励区域组织相互直接接触和合作 | Direct contact and cooperation among regional organizations should be encouraged. |
互相连接的系统 分散的系统 | interconnected systems decentralized systems. |
家庭照顾具有独特的长处相互接近 有感情 终生承诺以及对老年人充分了解 | Family networks have unique resources proximity, affection, lifelong commitment and intense knowledge of the older person. |
我们意识到这些目标相互连接 | We recognize that those goals are linked with one another. |
只有这样我们才能够相互接受 | It's the only way we might be able to find each other. |
我们在很大程度上将这些内容视为相互依存和相互连接的整体 | We see them very much as an interdependent and interconnected package. |
国际社会必须鼓励双方互相接受 | The international community must encourage the two parties to accept each other. |
通过连接同一个部落 急于相互连接起来的人们. | By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. |
因此 目的是通过广泛的协商并在相互尊重各自看法的情况下尽可能接近取得共识 | The goal, therefore, is to come as close to a consensus as possible through extensive consultations and with respect for each others' views. |
展示了所有这些互相的关系和链接 | You show all these interconnections, all these interrelations. |
加利福尼亞州和內華達州相互接界 | California and Nevada border on each other. |
相互拥有 相互扶持... 相互拥有 相互扶持... | from this day forward from this day forward |
我们同意秘书长的说法 这些建议是相互连接和相辅相成的 | We agree with the Secretary General that the recommendations are interlinked and mutually reinforcing. |
但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点 | But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. |
我和一些同事在计算机网络上相互连接 | We had quite a few our colleagues were connected by a computer network. |
接着我们坐成一个圈 在和解的环境下和那些经历过此事的人 互相扶持 互相帮助 | Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation. |
它将给我们机会去连接公司 互相分享价值 | It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share. |
它们与部署在现场的传感器直接相互作用 | They interface directly with sensors deployed in the field. |
我们相信 最近的进展使法庭的工作更接近于完成 | We trust that the recent events have brought the conclusion of the Tribunal's work more closely into view. |
他们是好朋友 他们互相拥抱 他们笑着 脸靠这么近 | And they were friends, and they hugged each other and they were laughing, and their faces were like this far apart. |
可惜 这个报告没有能起到使本地区的居民和平相处 相互亲近的作用 | That report would not unfortunately help to bring the people of the region any closer to living together in peace with one another. |
三者相互关联 并且相互影响和相辅相成 | The three are intertwined and affect and reinforce one another. |
您可以在这里设置窗口只在重叠时才将它们的边界吸引到一起 即 如果它们只是相互靠近或者靠近屏幕边沿但尚未重叠 则不相互吸引 | Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i. e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border. |
在过去的15年里 强大的社群在网络上链接 互相激发 | For the past 15 years, powerful communities have been connecting online, sparking off each other. |
(a) 直升飞机能接近界桩点和相关的标示点 | (a) Helicopter access to pillar and associated marker site |
为了让Elaine不再接近你 我打算把真相告诉她 | In order to keep Elaine away from you, I am prepared to tell her everything. |
邻居应该互敬互爱 互相倾述 互相关心 在乎别人的生活 | Neighbors like each other, speak to each other, care if anybody lives or dies. |
就像是这种他们交互与联系的神秘 使他们更进一步接近自己 | It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more. |
15. 指出民间社会一级的接触能够加强相互信任 并吁请双方促进这种接触 | Notes that contacts at the level of civil society can reinforce mutual confidence and calls on both sides to facilitate such contacts |
14. 指出民间社会一级的接触能够加强相互信任 并吁请双方促进这种接触 | Notes that contacts at the level of civil society can reinforce mutual confidence and calls on both sides to facilitate such contacts |
所以 这种带WIFI连接的机器人实际上是可以相互学习的 | So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other. |
(b) 查明各公约之间的相互连接点 并就此提出政策建议 | (b) Identify and make policy recommendations on interlinkages among various conventions |
此外 根据2003年 犯罪和相关事项互助法 司法部长是接受所有互助请求的中央机关 | Furthermore, under the Mutual Assistance in Criminal and Related Matters Act 2003, the Attorney General is the central authority for receiving all requests for mutual assistance. |
相关搜索 : 互相接近 - 相互接纳 - 相互接触 - 相互接受 - 相互连接 - 相互连接 - 相互连接 - 相互接触 - 相互承接 - 相互接触 - 相当接近 - 接近相关 - 相当接近 - 相对接近