"相互认可"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相互认可 - 翻译 : 相互认可 - 翻译 : 相互认可 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

认识到所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
因为你可以跳过相互认识的阶段
Because you don't need the get to know you session at that point.
承认所有的人权都是普遍的 不可分割的 相互依存和相互联系的
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
请相互认识
I want you to know each other.
还认识到所有人权都是普遍的 不可分隔的 相互依存的和相互关联的
Recognizing further that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
认识到所有人权都具有普遍性 都是不可分割 相互依赖和相互关联的
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
又认识到所有人权都具有普遍性 不可分割 并且相互依存和相互关联
Recognizing also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
还认识到所有人权都具有普遍性 不可分割 并且相互依存和相互关联
Recognizing also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
相互承认证明
Mutual recognition of certification
又确认安全与发展相互关联 相互促进 发展是集体安全不可或缺的基石
Acknowledging also that security and development are intertwined and mutually reinforcing and that development is an indispensable foundation of collective security,
两者既可以相互巩固 又可以相互削弱
Each strengthens and weakens the other.
又重申世界人权会议确认所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Reaffirming also the recognition by the World Conference on Human Rights that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
还重申世界人权会议确认所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Reaffirming also the recognition by the World Conference on Human Rights that all human rights are universal, indivisible, interdependent, and interrelated,
又重申世界人权会议确认所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Reaffirming also the recognition by the World Conference on Human Rights that all human rights are universal, indivisible, interdependent, and interrelated,
我们认为它们是相互补充的 不是相互竞争的
We believe that they are complementary, not competing.
我们装作相互不认识
We'll act as though we don't know each other.
你们怎么互相认识的
How did you get to know each other?
你俩已经相互认识了
You two know each other already?
首脑会议成果认识到这些问题是相互关联且相辅相成的 对于人权 重申其普遍性 不可分割性及相互依存性
The Summit Outcome recognizes that these issues are interlinked and mutually reinforcing and, with regard to human rights, reaffirms their universality, indivisibility and interdependence.
无可否认 我们面对着艰巨和相互依存的全球挑战
It is undeniable that the global challenges are numerous and interdependent.
工作组认识到这些大的领域相互关联和不可分割
The working group realizes that these broad areas are interrelated and indivisible.
quot b 回顾维也纳宣言和行动纲领确认 一切人权均为普遍 不可分割 相互依存 相互联系 apos
b Recalling that the Vienna Declaration and Programme of Action recognized that apos all human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated apos ,
38. 认证系统的相互认可 可以在双边和区域两级加以提倡 以此避免贸易壁垒
Mutual recognition of certification systems could be promoted at the bilateral and regional level as a means of avoiding barriers to trade.
确认发展 和平与安全和人权是互相关联和互相加强的
Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,
13. 关于(c) 即相互确认和等同概念 相互确认被视为相关的ISO 14000标准中一项有用的手段
With regard to (c), i.e. concepts such as mutual recognition and equivalency, mutual recognition has been recognized as a useful tool in the relevant ISO 14000 standards.
我们就 介绍他们互相认识
And we, you know, sort of introduced them to each other.
这样吧 让我们互相认识吧
You know what? Let's introduce ourselves.
我们两人相互知晓的可能会让我们互相对立
What we know about each other may turn us against each other.
认识到人权 法治和民主是相互关联 相互增强的 同属普遍和不可分割的联合国核心价值和原则
Recognizing that human rights, the rule of law and democracy are interlinked and mutually reinforcing and that they belong to the universal and indivisible core values and principles of the United Nations,
认识到人权 法制和民主相互关联 相互加强 都属于联合国密不可分的普遍核心价值观念和原则
Recognizing that human rights, the rule of law and democracy are interlinked and mutually reinforcing and that they belong to the universal and indivisible core values and principles of the United Nations,
承认公民权利 政治权利 经济 社会和文化权利具有普遍性 不可分割性 相互依存性和相互关联性
Recognizing the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of civil, political, economic, social and cultural rights,
承认公民权利 政治权利 经济 社会和文化权利具有普遍性 不可分割性 相互依存性和相互关联性
Recognizing the importance of the role of human rights defenders, through dialogue, openness, participation and justice, in the prevention of violence and the promotion of sustainable peace and security,
quot b 回顾维也纳宣言和行动纲领确认 所有人权都是普遍性的 不可分割 相互依存和相互联系 apos
b Recalling that the Vienna Declaration and Programme of Action recognized that apos all human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated apos ,
但是我们可以相互触摸 也可能相互亲热 如果我们足够亲密
But we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough.
第一步不妨认明相互认同的价值观念
A first step might be the identification of commonly shared values.
只能通过互让和成熟的相互承认来实现和平
Peace can be achieved only through accommodation and mature recognition.
我们认为 这两个进程应当互为补充 相互促进
We are of the opinion that these two processes should be complementary and mutually reinforcing.
肯定可以互相祝贺
Surely a matter for mutual congratulations
相互承认并不等于协调执行
Mutual recognition was not about harmonization of implementation.
因此 对于这种相互依赖性 应该以各方的正式承诺来相互认定
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
我认为现在已经到了我们从互相容忍走向互相欣赏的时候了
I think it's time that we moved beyond the idea of toleration and move toward appreciation of the other.
9. 专家小组会议还确认某些人权是相互依赖不可分割的
9. The Expert Group meeting also recognized the interdependence and indivisibility of certain human rights.
所有人权都是世界性的 不可分割的 相互有关的 相互依存的 而且相互支援的
All human rights were universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing.
相互拥有 相互扶持... 相互拥有 相互扶持...
from this day forward from this day forward
认识到所有人权都是普遍 不可分割 互相依存与相互关联的 并就此重申发展权是所有人权的组成部分
Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and, in this regard, reaffirming the right to development as an integral part of all human rights,

 

相关搜索 : 相互认证 - 相互确认 - 相互承认 - 相互承认 - 相互确认 - 互相认识 - 相互承认 - 相互认定 - 互认 - 互认 - 相互 - 互相