"相互认定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相互认定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 对于这种相互依赖性 应该以各方的正式承诺来相互认定 | So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. |
请相互认识 | I want you to know each other. |
相互承认证明 | Mutual recognition of certification |
我们认为它们是相互补充的 不是相互竞争的 | We believe that they are complementary, not competing. |
我们装作相互不认识 | We'll act as though we don't know each other. |
你们怎么互相认识的 | How did you get to know each other? |
你俩已经相互认识了 | You two know each other already? |
因此 小组认定 为第123号决定的目的 这些索赔是相互重叠的 | The Panel therefore finds that these claims overlap for the purposes of decision 123. |
确认发展 和平与安全和人权是互相关联和互相加强的 | Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
13. 关于(c) 即相互确认和等同概念 相互确认被视为相关的ISO 14000标准中一项有用的手段 | With regard to (c), i.e. concepts such as mutual recognition and equivalency, mutual recognition has been recognized as a useful tool in the relevant ISO 14000 standards. |
我们就 介绍他们互相认识 | And we, you know, sort of introduced them to each other. |
这样吧 让我们互相认识吧 | You know what? Let's introduce ourselves. |
认识到所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 | Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
第一步不妨认明相互认同的价值观念 | A first step might be the identification of commonly shared values. |
只能通过互让和成熟的相互承认来实现和平 | Peace can be achieved only through accommodation and mature recognition. |
我们认为 这两个进程应当互为补充 相互促进 | We are of the opinion that these two processes should be complementary and mutually reinforcing. |
相互承认并不等于协调执行 | Mutual recognition was not about harmonization of implementation. |
我认为现在已经到了我们从互相容忍走向互相欣赏的时候了 | I think it's time that we moved beyond the idea of toleration and move toward appreciation of the other. |
相互拥有 相互扶持... 相互拥有 相互扶持... | from this day forward from this day forward |
肯定可以互相祝贺 | Surely a matter for mutual congratulations |
认为民主 发展及尊重人权和基本自由彼此相互依存并相互加强 | Considering that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, |
承认所有的人权都是普遍的 不可分割的 相互依存和相互联系的 | Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
确认尊重一切人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相互加强的 | Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
确认尊重人权 民主和法治是相互关联和相辅相成的 | Recognizing that the respect for human rights, democracy and the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
承认尊重人权 民主和法治是相互关联和相辅相成的 | Recognizing that the respect for human rights, democracy and the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
还认识到所有人权都是普遍的 不可分隔的 相互依存的和相互关联的 | Recognizing further that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
认识到所有人权都具有普遍性 都是不可分割 相互依赖和相互关联的 | Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
又认识到所有人权都具有普遍性 不可分割 并且相互依存和相互关联 | Recognizing also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
还认识到所有人权都具有普遍性 不可分割 并且相互依存和相互关联 | Recognizing also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
因为你可以跳过相互认识的阶段 | Because you don't need the get to know you session at that point. |
在你走之前 我们互相认识一下吧 | Before you go, Lieutenant, let's really meet each other. |
74. 制定关于技术规章和动植物卫生检疫措施的互相承认协议 | Develop mutual recognition agreements on technical regulations and sanitary and phytosanitary measures. |
有人指出 相互承认的基础应当是证明机构和鉴定制度的标准 | It was pointed out that mutual recognition should be based on criteria for certification bodies and accreditation systems. |
又确认安全与发展相互关联 相互促进 发展是集体安全不可或缺的基石 | Acknowledging also that security and development are intertwined and mutually reinforcing and that development is an indispensable foundation of collective security, |
确认发展 和平与安全和人权是互相关联和相辅相成的 | Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
台北市市长柯文哲对两岸交流秉持 互相认识 互相了解 互相尊重 互相合作 为基础 能增进两岸善意的事务 台北市政府都愿意努力尝试 | With regard to the exchange across the Straits, mayor of Taipei, Ke Wenzhe indicated that based on mutual recognition, mutual understanding, mutual respect and mutual cooperation, the government of Taipei is willing to endeavor to try all affairs that can increase the kindness between Taiwan and the Mainland. |
亲爱的 真希望我们有时间互相认识 | I wish I had time to make your acquaintance, my dear. |
认识到发展 和平与安全和人权是相互关联和相辅相成的 | Recognizing that development, peace and security, and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
这实际上反映了其婚姻基础是相互尊重和相互敬重 因此其决定也应该以相互同意为基础 | This is actually a reflection of the fact that their marriage is based on mutual respect and honor, and therefore their decision should also be based on mutual agreement. |
承认人权法和国际人道主义法互为补充 相辅相成 | Acknowledging that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing, |
他们互相竞争 后来才决定 | There's a retired major competing at the moment. He's having to work as a carpark attendant. |
然而,无论内部控制如何组织或定义,都不应认为它们可以相互替代 | However, regardless of how internal controls are organized or defined, they should not be thought of as alternatives to each other. |
确认尊重人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相辅相成的 | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
承认国际人权法和国际人道主义法相辅相成而不互相排斥 | Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive, |
又重申世界人权会议确认所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 | Reaffirming also the recognition by the World Conference on Human Rights that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
相关搜索 : 相互认证 - 相互确认 - 相互承认 - 相互承认 - 相互认可 - 相互确认 - 互相认识 - 相互认可 - 相互承认 - 相互认可 - 相互定义 - 互认 - 互认 - 相关认定